1
00:00:00,040 --> 00:00:07,200
জেরুজালেম ফাতিহ সেলাহাত্তিন আইয়ুবি 23 পর্ব

2
00:00:04,040 --> 00:00:09,480
সারাংশ ভোজ গাড়ী রাস্তায় নিচে চলন্ত হয়

3
00:00:07,200 --> 00:00:12,320
স্যার বার্নার্ড এবং উইজার্ডস

4
00:00:09,480 --> 00:00:14,120
একজন লোক রুমে এলো। আপনি যে ভয়েস আশা করেছিলেন।

5
00:00:12,320 --> 00:00:17,879
তাঁর রথ জেরুজালেমে প্রবেশ করল

6
00:00:14,119 --> 00:00:20,679
গুড স্যার, চলুন, অ্যাডভেঞ্চারার।

7
00:00:17,879 --> 00:00:23,079
আপনি Selahattin Bernard এর সাহায্যে যেতে পারেন

8
00:00:20,679 --> 00:00:25,839
মানুষ যখন সাইন করে

9
00:00:23,079 --> 00:00:27,399
তিনি গিয়ে আমাদের তাদের হাত থেকে বাঁচিয়েছেন, ঠিক।

10
00:00:25,839 --> 00:00:30,839
হতে

11
00:00:27,399 --> 00:00:33,839
স্যার, আমার জন্য নয়, আমার সুন্দর ভাই

12
00:00:30,839 --> 00:00:36,878
এলসাকে ধন্যবাদ

13
00:00:33,840 --> 00:00:39,840
সম্পাদনা করুন বার্নার্ডিন তার হাত দিয়ে ইশারা

14
00:00:36,878 --> 00:00:43,039
এলিসা এলিসা থেকে লগ ইন করেছে

15
00:00:39,840 --> 00:00:43,039
বার্নার্ড হাসছে

16
00:00:44,320 --> 00:00:47,600
খুঁজছেন

17
00:00:45,450 --> 00:00:50,079
[সঙ্গীত]

18
00:00:47,600 --> 00:00:52,840
বনের মধ্যে ফ্ল্যাশব্যাক Serhat ভেটেরান্স

19
00:00:50,079 --> 00:00:52,840
জাদুকর

20
00:00:56,640 --> 00:01:01,878
সেরহাত তীর দিয়ে অভিজ্ঞদের নিয়ে যায়

21
00:00:59,159 --> 00:01:03,799
গুলি করে হত্যা

22
00:01:01,878 --> 00:01:06,399
এলিসার পুরুষরা জাদুকর

23
00:01:03,799 --> 00:01:06,399
চারপাশে

24
00:01:09,478 --> 00:01:16,799
জাদুকররা জড়ো হয়ে উদ্বিগ্নভাবে চারপাশে তাকাল।

25
00:01:12,879 --> 00:01:16,798
জাদুকরদের দিকে এলিসা

26
00:01:18,000 --> 00:01:22,640
তিনি জাদুকরদের সামনে হাঁটলেন

27
00:01:22,959 --> 00:01:27,158
সেলাহাত্তিনের লোকেরা আপনার ছদ্মবেশে তাকিয়ে ছিল।

28
00:01:25,799 --> 00:01:30,840
জেরুজালেমে প্রবেশ করবে

29
00:01:27,159 --> 00:01:32,520
স্পষ্টতই তিনি ষড়যন্ত্রমূলকভাবে হাসলেন

30
00:01:30,840 --> 00:01:34,920
বার্নার্ড একটি সুন্দর বিবাহের উপহার

31
00:01:32,519 --> 00:01:34,920
এটা দেওয়া যাক

32
00:01:36,879 --> 00:01:40,359
সময় ফ্ল্যাশব্যাক

33
00:01:41,159 --> 00:01:46,359
শেষ করে বার্নার্ড ঘুরে তার লোকটিকে ইশারা করলেন

34
00:01:44,438 --> 00:01:48,158
বার্নার্ড মাথা নাড়ল লোকটার দিকে।

35
00:01:46,359 --> 00:01:50,000
তার হাত দিয়ে যেন জাদুকরদের "দেয়ার ইউ গো" বলছে।

36
00:01:48,159 --> 00:01:53,920
চিহ্ন

37
00:01:50,000 --> 00:01:56,640
জাদুকররা ঘর ছেড়ে চলে গেল

38
00:01:53,920 --> 00:01:59,200
বার্নার্ড গর্বিতভাবে ইলার দিকে তাকাতেই বেরিয়ে এল

39
00:01:56,640 --> 00:02:00,900
সে তার বাহু খুলে জড়িয়ে ধরল

40
00:01:59,200 --> 00:02:02,079
[সঙ্গীত]

41
00:02:00,900 --> 00:02:04,399
[সাধুবাদ]

42
00:02:02,078 --> 00:02:05,359
আমাকে আগে থেকে না জানালে সেলাহাত্তিন

43
00:02:04,399 --> 00:02:07,640
আপনার খেলা

44
00:02:05,359 --> 00:02:09,360
সেলাহাত্তিনের যুদ্ধ আমরা বুঝতে পারিনি

45
00:02:07,640 --> 00:02:12,000
তাকে থামানো এবং নিজেকে ন্যায়সঙ্গত করার একমাত্র উপায়

46
00:02:09,360 --> 00:02:15,640
সমাধান হল আমাকে দখল করা, এটা একটা পরিকল্পনা

47
00:02:12,000 --> 00:02:20,598
এটা লজ্জাজনক যে সে মনে করে আমি বুঝতে পারছি না সে কি করতে যাচ্ছে

48
00:02:15,639 --> 00:02:22,958
আচ্ছা, ভোজ এখন শুরু করা উচিত?

49
00:02:20,598 --> 00:02:26,759
যখন সেলাহাত্তিন আমাকে ধরার চেষ্টা করছিল

50
00:02:22,959 --> 00:02:28,598
রক্তাক্ত বার্নার্ড আমার হাতে মারা যাবে

51
00:02:26,759 --> 00:02:31,840
একটি রক্তাক্ত তার নামের যোগ্য

52
00:02:28,598 --> 00:02:31,840
একটি বিবাহের ভোজ হবে

53
00:02:32,680 --> 00:02:38,439
লোকটি বার্নার্ড এবং তার স্ত্রী ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।

54
00:02:36,280 --> 00:02:41,239
বেরিয়ে এল

55
00:02:38,439 --> 00:02:42,800
দামেস্কের দেয়ালের সামনে দোলাতের বিপরীতে

56
00:02:41,239 --> 00:02:47,759
নুরেটিন

57
00:02:42,800 --> 00:02:50,719
সে ঘুরে এসেছে, সে সঠিক জানে না, সে সঠিক জানে না, সে সঠিক জানে না

58
00:02:47,759 --> 00:02:54,878
আমাকে বোকা বানানোর সাহস কি করে, আমি জানি না

59
00:02:50,719 --> 00:02:58,959
শেষ পর্যন্ত তুমি আমার মেয়েকে নিয়ে যেতে পারো

60
00:02:54,878 --> 00:03:02,560
অসম্মানীকেও কি পরাজিত করেছেন? আসল অসততা হল

61
00:02:58,959 --> 00:03:03,479
আমার জিএস আমার ছেলেকে, আপনার ছেলেকে হত্যা করছে

62
00:03:02,560 --> 00:03:08,360
আমরা

63
00:03:03,479 --> 00:03:08,359
আগে তোকে আমরা খুন করিনি

64
00:03:16,280 --> 00:03:19,280
যদি না আপনি আক্রমণ করেন

65
00:03:20,120 --> 00:03:30,319
তাহলে যে মেয়েটা পালিয়েছে তাকে কি তুমি চাও?

66
00:03:26,439 --> 00:03:33,438
সেলাহাত্তিন দাও, মেয়েকে নিয়ে যাও

67
00:03:30,318 --> 00:03:36,359
নুরেতিন রাগের চোখে তার দিকে তাকাল।

68
00:03:33,438 --> 00:03:36,359
staring

69
00:03:37,318 --> 00:03:43,399
খুঁজছেন

70
00:03:40,120 --> 00:03:45,120
আমরা জেরুজালেমের রাস্তায় ফিস্ট এলাকায় গিয়েছিলাম।

71
00:03:43,400 --> 00:03:48,039
হাত ধরাধরিকারীরা

72
00:03:45,120 --> 00:03:50,039
মেয়েরা টর্চ ফুঁকছে এবং শিখা তৈরি করছে

73
00:03:48,039 --> 00:03:52,239
নাচের চিত্র পরিবেশন করার সময় তাদের পা

74
00:03:50,039 --> 00:03:55,359
মাঠে লম্বা খুঁটি পরা জুগলার

75
00:03:52,239 --> 00:03:57,280
ভিক্টোরিয়া এবং বার্নার্ড সিংহাসনে পাশাপাশি হাঁটলেন

76
00:03:55,360 --> 00:04:00,280
লুকিং সিটে বসে শো দেখছি

77
00:03:57,280 --> 00:04:00,280
দেখছে

78
00:04:01,519 --> 00:04:07,519
কিছু সময় ফাঁকিবাজরা শো চালিয়ে যায়

79
00:04:04,199 --> 00:04:09,438
লোকেরা টেবিলে বসে এলিসা দেখছে

80
00:04:07,519 --> 00:04:12,039
যারা দেখছিল তাদের মধ্যে তার লোক ছিল৷

81
00:04:09,438 --> 00:04:14,729
বার্নার্ড তার লোকদের সাথে দাঁড়িয়ে আছে

82
00:04:12,039 --> 00:04:18,079
দল পিছনে তাদের বাদ্যযন্ত্র বাজানো

83
00:04:14,729 --> 00:04:18,079
[সঙ্গীত]

84
00:04:20,680 --> 00:04:25,439
আমরা ডাইনিং টেবিলে ছবিটি দেখেছি

85
00:04:23,360 --> 00:04:26,479
সঙ্গে মাংস, মুরগির মাংস এবং বিভিন্ন ফল

86
00:04:25,439 --> 00:04:31,680
প্লেট

87
00:04:26,478 --> 00:04:31,680
কালো পোশাক পরা একজন মহিলা

88
00:04:36,339 --> 00:04:43,719
[সঙ্গীত]

89
00:04:41,240 --> 00:04:47,639
ভিওর বাহিরে

90
00:04:43,720 --> 00:04:50,199
আপনার মাথার সামনে দেখা যাচ্ছে

91
00:04:47,639 --> 00:04:54,960
আপনার চোখ ঘুরিয়ে এবং আপনার চোখ রোল

92
00:04:50,199 --> 00:04:54,960
আমার সুন্দর শহর ভেসে গেছে

93
00:05:00,079 --> 00:05:06,399
ট্রলি

94
00:05:02,199 --> 00:05:06,400
চল আসল মজা এখন

95
00:05:06,839 --> 00:05:14,079
বার্নার্ড উত্তেজনায় গাড়ি স্টার্ট দেবে।

96
00:05:11,120 --> 00:05:15,639
দুই জাদুকরকে দেখার আগে গাড়ির দিকে তাকাল সে।

97
00:05:14,079 --> 00:05:18,240
ব্যক্তি

98
00:05:15,639 --> 00:05:22,079
কারাতেকিন গাড়ি থেকে নামলে,

99
00:05:18,240 --> 00:05:25,000
তার মুখ একটি মাস্ক দিয়ে আবৃত

100
00:05:22,079 --> 00:05:29,159
আমরা কারাতেকিন এবং তার পাশের দুই ব্যক্তিকে দেখলাম

101
00:05:25,000 --> 00:05:29,160
মাঠের মাঝখানে চলে গেল

102
00:05:32,639 --> 00:05:35,360
আমিও তোমাকে ভালোবাসি

103
00:05:35,759 --> 00:05:41,680
আমি আমার বিয়ের সবচেয়ে বড় মজার জন্য অপেক্ষা করছিলাম

104
00:05:40,480 --> 00:05:44,680
[সঙ্গীত]

105
00:05:41,680 --> 00:05:44,680
আপনি হবে

106
00:05:45,319 --> 00:05:51,520
কয়েক ধাপ এগিয়ে বার্নার্ড শুরু করুন

107
00:05:47,918 --> 00:05:51,519
দাঁড়িয়ে কারাতেকিন প্রণাম করে সালাম দেয়

108
00:05:51,759 --> 00:05:56,639
দিয়েছে

109
00:05:53,918 --> 00:06:00,599
তোমার জন্য নিয়েছি

110
00:05:56,639 --> 00:06:02,319
আমি ভিক্টোরিয়া অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করব না

111
00:06:00,600 --> 00:06:04,439
[সঙ্গীত]

112
00:06:02,319 --> 00:06:06,120
কারাতেকিন ৩টি ছোরা বের করে

113
00:06:04,439 --> 00:06:07,598
একে একে একে একে বাতাসে ছুড়ে মারা

114
00:06:06,120 --> 00:06:10,280
অনুবাদ করতে

115
00:06:07,598 --> 00:06:13,800
তার পাশের লোকজন ছটফট করতে থাকে এবং নাচতে থাকে।

116
00:06:10,279 --> 00:06:13,799
পরিসংখ্যান প্রদর্শন দ্বারা অনুষঙ্গী

117
00:06:17,360 --> 00:06:22,800
বার্নার্ড মনোযোগ দিয়ে দেখছে, ভিক্টোরিয়া

118
00:06:21,439 --> 00:06:25,478
বিরক্ত

119
00:06:22,800 --> 00:06:27,520
দেখা গেল যে এলিসও মনযোগ দিয়ে দেখছে।

120
00:06:25,478 --> 00:06:32,079
কারাতেকিন আস্তে আস্তে খঞ্জর ঘুরিয়ে বলল,

121
00:06:27,519 --> 00:06:32,079
বার্নার্ড কাছে এসে সন্দেহ করল।

122
00:06:32,879 --> 00:06:37,399
কারাতেকিন কাছে আসতেই বার্নার্ড

123
00:06:35,720 --> 00:06:42,080
আপনার শিথিল মনোভাব

124
00:06:37,399 --> 00:06:45,038
[সঙ্গীত]

125
00:06:42,079 --> 00:06:47,198
কারাতেকিন কাছে এলে এলিস

126
00:06:45,038 --> 00:06:49,560
নোঙ্গর এবং খঞ্জর নিক্ষেপ

127
00:06:47,199 --> 00:06:49,560
কেউ

128
00:06:50,360 --> 00:06:55,360
ক্রুসেডাররা তাদের তরবারি টেনে নিয়ে পড়েছিল

129
00:06:53,199 --> 00:06:59,720
কারো ঘাড়ে

130
00:06:55,360 --> 00:07:01,560
বার্নার্ড মুচকি হেসে উঠল।

131
00:06:59,720 --> 00:07:03,120
পিয়ের কি ঘটছে বুঝতে পারল না এবং তার হাতে তার হাত রাখল।

132
00:07:01,560 --> 00:07:06,918
তার কোমরে ছোরা

133
00:07:03,120 --> 00:07:06,918
বার্নার্ড নিল

134
00:07:07,959 --> 00:07:14,399
সাধুবাদ কি

135
00:07:10,399 --> 00:07:16,519
এটা ঘটছে. একটি খুব সুন্দর শো, বার্নার্ড.

136
00:07:14,399 --> 00:07:18,159
উঠে দাঁড়াও এবং তুষারের দিকে হাঁটা

137
00:07:16,519 --> 00:07:23,959
হাঁটা

138
00:07:18,160 --> 00:07:23,960
করিন, করিন? ভিক্টোরিয়া তার পায়ে লাফিয়ে উঠল।

139
00:07:24,360 --> 00:07:32,160
তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং কারাতেকিনের দিকে হাঁটলেন।

140
00:07:28,120 --> 00:07:34,000
[সঙ্গীত]

141
00:07:32,160 --> 00:07:36,479
তুষারমানবের সামনে কৌতূহলী

142
00:07:34,000 --> 00:07:36,478
চোখ দিয়ে

143
00:07:36,639 --> 00:07:42,759
কারাতেকিন মুখোশের দিকে তাকাল।

144
00:07:39,240 --> 00:07:42,759
কারাতেকিন বের করে নিল

145
00:07:47,360 --> 00:07:51,400
ভিক্টোরিয়া রেগে হাসে

146
00:07:51,800 --> 00:07:59,720
কারাতেকিন তাকাল

147
00:07:54,319 --> 00:07:59,720
গালে ক্রস

148
00:08:01,079 --> 00:08:07,399
আপনি একটি খুব সুন্দর খেলা তৈরি করেছেন.

149
00:08:03,560 --> 00:08:10,519
কিন্তু এখন আমার খেলা শুরু, রক্তাক্ত

150
00:08:07,399 --> 00:08:13,158
একটি খেলা হবে

151
00:08:10,519 --> 00:08:17,519
স্নোমোবাইল পিছনে সৈন্য সৈন্য

152
00:08:13,158 --> 00:08:17,519
দাঁড়িয়ে থাকা মিয়ার ক্রুসেডার সৈন্যদের ঘিরে

153
00:08:18,560 --> 00:08:24,319
তিনি তলোয়ারগুলো তাদের গলায় রেখে তাদের বন্দী করলেন

154
00:08:21,319 --> 00:08:24,319
তারা নিয়েছে

155
00:08:32,200 --> 00:08:39,399
সে তাকাল। সালাউদ্দিন কোথায়? আমিও জানি না।

156
00:08:35,879 --> 00:08:42,799
জানলেও আমি তোমাকে দিতাম না, তুমি শত্রু হলেও

157
00:08:39,399 --> 00:08:45,839
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব মহিলাদের মাধ্যমে শত্রুতা করুন

158
00:08:42,799 --> 00:08:47,399
কিছু করো না, আমার বোনের জায়গাটা তোমার

159
00:08:45,839 --> 00:08:51,160
আপনি একা নন

160
00:08:47,399 --> 00:08:53,000
যারা আমাদের রক্তপাত করেছে তাদের কাছে আত্মসমর্পণ করুন

161
00:08:51,159 --> 00:08:56,879
আমি তা করব না

162
00:08:53,000 --> 00:09:00,519
এখন শেষবারের মতো সতর্ক করছি

163
00:08:56,879 --> 00:09:03,639
আমি শপথ করি, সে মেলিকে হস্তান্তর করবে না।

164
00:09:00,519 --> 00:09:06,440
সময় হলে দেখবে আমার রক্ত কেমন ঝরেছে

165
00:09:03,639 --> 00:09:11,039
আমার চোখ ইতিমধ্যে রক্তে ঢেকে গেছে

166
00:09:06,440 --> 00:09:15,959
আমি ইতিমধ্যে আমার ছেলের রক্তের বিনিময়ে আপনার রক্তের বিনিময় করেছি।

167
00:09:11,039 --> 00:09:19,240
আমি নিয়ে যাব, সব শেষ, তোমার বাহিনী নিয়ে যাও

168
00:09:15,958 --> 00:09:24,838
যুদ্ধক্ষেত্রে

169
00:09:19,240 --> 00:09:27,079
এসো, তরবারি দিয়েই এই হিসাব মিটে যাবে

170
00:09:24,839 --> 00:09:29,760
তুমি এখন এটা করো

171
00:09:27,078 --> 00:09:31,120
তুমি তোমার ছেলেকে চেয়েছিলে

172
00:09:29,759 --> 00:09:35,439
আমরা

173
00:09:31,120 --> 00:09:38,399
আমরা আপনাকে হত্যা করিনি, তবে আমরা আপনার মাথা কোনিয়াতে পাঠিয়েছি।

174
00:09:35,440 --> 00:09:38,399
আমি ব্যক্তিগতভাবে

175
00:09:39,120 --> 00:09:43,759
ইমাত তাকিয়ে থাকতেই তোমাকে পাঠাবো

176
00:09:41,919 --> 00:09:46,559
একটি পদক্ষেপ করতে

177
00:09:43,759 --> 00:09:50,159
সে অপেক্ষা করছে, তোমার লোকদের দিকে ফিরে যাও

178
00:09:46,559 --> 00:09:50,159
সংকেত দেওয়ার পর হাঁটতে হবে

179
00:09:50,799 --> 00:09:57,799
[সঙ্গীত]

180
00:09:53,799 --> 00:09:57,799
তারা শুরু করে

181
00:10:00,799 --> 00:10:06,149
অন্ধকার

182
00:10:02,860 --> 00:10:06,149
[সঙ্গীত]

183
00:10:06,480 --> 00:10:14,639
সাধারণ জেরুজালেম ফাতিহ সেলাহাত্তিন

184
00:10:09,958 --> 00:10:16,239
একটি আইয়ুবিদ মসজিদ হাজির, একজন লোক হাজির

185
00:10:14,639 --> 00:10:19,600
ভাগ্য

186
00:10:16,240 --> 00:10:22,360
সূর্য তোমার জিহ্বা তরবারি মারছে লোকটির হাতে

187
00:10:19,600 --> 00:10:25,320
মেহমেত আলী নুরোগলু সেজিনে হাজির

188
00:10:22,360 --> 00:10:29,680
Akbaşoğulları Ekin Türkmen Fırat Çelik

189
00:10:25,320 --> 00:10:32,360
Tuvana Türkay Bülent Şakrak Celal al

190
00:10:29,679 --> 00:10:36,399
সেজগিন এরদেমির বাকি দাভরাক এরদিনচ

191
00:10:32,360 --> 00:10:41,440
গুলেনের আলী এরসান দুরু সেদা ইলদিজ পরিপক্ক

192
00:10:36,399 --> 00:10:45,639
Toker এবং Berkat Zey শ্যামাঙ্গিনী Gökç Yıldız

193
00:10:41,440 --> 00:10:48,160
হালকা কন্ডাক্টর ইসমাইল করাল সেরি মের্ট গুনার

194
00:10:45,639 --> 00:10:51,200
TRT1 প্রকল্প ব্যবস্থাপক আবদুল্লাহ মো

195
00:10:48,159 --> 00:10:55,639
আয়দেমির কে পরিচালক ট্যালেন্টো সুলতান

196
00:10:51,200 --> 00:10:55,639
এরতুগরুল সহকারী পরিচালক মো

197
00:11:00,120 --> 00:11:06,159
3 পরিচালক তুগবা গুলসাহ সাপের কথাসাহিত্য

198
00:11:03,078 --> 00:11:08,519
ier ezgün পোস্ট প্রোডাকশন দ্বারা পরিচালিত

199
00:11:06,159 --> 00:11:11,519
দায়িত্বশীল Muhammet Yürek পোস্ট

200
00:11:08,519 --> 00:11:14,399
প্রোডাকশন সুপারভাইজার মোস্তফা তুর্কমেন

201
00:11:11,519 --> 00:11:17,600
শিল্প পরিচালক Bekir İldem অনুশীলনকারী

202
00:11:14,399 --> 00:11:21,039
প্রযোজক সেজগিন আকুনার ফটোগ্রাফির পরিচালক

203
00:11:17,600 --> 00:11:23,200
হালিল আসলান প্রথম পরিচালক বেকির সেকম্যান

204
00:11:21,039 --> 00:11:27,120
সাধারণ সমন্বয়কারী ইঞ্জি

205
00:11:23,200 --> 00:11:30,519
acuner দৃশ্যকল্প Serdar özönalan হাসান

206
00:11:27,120 --> 00:11:34,320
গলাহীন সহ-প্রযোজক ডক্টর সিয়েত জে

207
00:11:30,519 --> 00:11:37,759
আলী শাহ ডাক্তার কাসিফ আনসারীর প্রযোজনা মন

208
00:11:34,320 --> 00:11:41,120
চলচ্চিত্র মহাব্যবস্থাপক ইয়াহিয়া তাইয়িপ আকদেনিজ

209
00:11:37,759 --> 00:11:44,319
প্রকল্প ডিজাইন Emre অতিথি প্রযোজক Emre

210
00:11:41,120 --> 00:11:46,480
অতিথি পরিচালক সেদাত ইনসি একটি গম্বুজ

211
00:11:44,320 --> 00:11:48,720
জেরুজালেম ফাতিহ সেলাহাতিনে হাজির

212
00:11:46,480 --> 00:11:51,079
আইয়ুবি লেখা হাজির এবং ক্রেডিট শেষ

213
00:11:48,720 --> 00:11:53,240
পর্দা কালো হয়ে গেল এবং সিরিজের গল্প

214
00:11:51,078 --> 00:11:55,159
চরিত্রগুলোর অনুপ্রেরণা আমাদের ইতিহাস

215
00:11:53,240 --> 00:11:57,039
টেক্সট হাজির এবং তারপর এই ডিরেক্টরি

216
00:11:55,159 --> 00:12:01,078
চিত্রগ্রহণের সময় কোনও জীবিত প্রাণীর ক্ষতি হয়নি।

217
00:11:57,039 --> 00:12:01,078
"প্রদান করা হয়নি" বার্তা উপস্থিত হয়েছে

218
00:12:01,480 --> 00:12:07,360
উত্সব এলাকা থেকে ছবি

219
00:12:04,078 --> 00:12:11,239
মিয়েরি ক্রুসেডার সৈন্যদের ঘাড়ে খোলে

220
00:12:07,360 --> 00:12:11,240
অন্যান্য ক্রুসেডার সৈন্যদের দ্বারা তলোয়ার

221
00:12:12,720 --> 00:12:18,480
সে তোমার বিরুদ্ধে যে যুদ্ধ করেছিল তা সহ্য করার ভান করেছিল

222
00:12:16,679 --> 00:12:20,919
শেষ করতে আমাকে ধর

223
00:12:18,480 --> 00:12:23,600
আপনি এটা চেয়েছিলেন কিন্তু সেই যুদ্ধ

224
00:12:20,919 --> 00:12:25,719
সেখানে ভিক্টোরিয়া থাকবে যার ঘাড়ে তলোয়ার থাকবে

225
00:12:23,600 --> 00:12:28,680
কারাতেকিন

226
00:12:25,720 --> 00:12:32,000
রক্ত বয়ে নিয়ে যাওয়ার সময় তিনি সেখানে তাকালেন।

227
00:12:28,679 --> 00:12:37,078
তুমি মরবে, খুলে ফেল

228
00:12:32,000 --> 00:12:37,078
মাইরি হেলমেট পরা সৈন্যরা একে অপরের দিকে তাকায়

229
00:12:38,198 --> 00:12:44,159
তিনি তাকান এবং আমি বললাম এটা বের করে নাও।

230
00:12:41,000 --> 00:12:48,399
কৌতূহলী চোখে ভিক্টোরিয়ার হেলমেট

231
00:12:44,159 --> 00:12:48,399
পিয়ার আপনার ছোরা জন্য অপেক্ষা করছে

232
00:12:48,559 --> 00:12:55,239
সৈন্যরা একে একে বের করে নিলে তা নিয়ে যায়

233
00:12:51,799 --> 00:12:55,240
তারা সেরহাট প্রবীণ

234
00:12:55,720 --> 00:13:02,879
আমরা এটা পেয়েছিলাম বার্নার্ড অবাক হয়ে তাকিয়ে আছে

235
00:12:59,879 --> 00:13:05,320
একটি দুষ্টু অভিব্যক্তি সঙ্গে কারাতেকিন

236
00:13:02,879 --> 00:13:08,360
[সঙ্গীত]

237
00:13:05,320 --> 00:13:10,839
তিনি হাসলেন এবং শেষ লোকটি তার মাইরিটি বের করে নিল কিন্তু সেও

238
00:13:08,360 --> 00:13:14,560
সেরহাট গাজীসি

239
00:13:10,839 --> 00:13:14,560
সেলাহাত্তিন বেরিয়ে এলো

240
00:13:16,799 --> 00:13:21,240
সেরহাট গাজীরা কোথায় তাকিয়ে আছে?

241
00:13:23,919 --> 00:13:29,000
কারাতেকিন তাকিয়ে আনন্দে হাসল।

242
00:13:29,559 --> 00:13:33,879
সেলাহাত্তিন তার ধনুক আঁকে এবং লক্ষ্য নেয়

243
00:13:31,759 --> 00:13:36,000
যে ঘোড়ায় চড়ে কারাতেকিনরা ফিস্ট স্কোয়ারে নেমেছিল

244
00:13:33,879 --> 00:13:37,919
আমরা তার গাড়ির দিকে মনোনিবেশ করলাম, সেলাহাত্তিন হাই

245
00:13:36,000 --> 00:13:40,720
দেয়ালের উপর থেকে একটি জ্বলন্ত তীর

246
00:13:37,919 --> 00:13:40,719
গাড়ির দিকে ইশারা করলেন

247
00:13:41,100 --> 00:13:48,480
[সঙ্গীত]

248
00:13:45,519 --> 00:13:50,879
অপেক্ষা

249
00:13:48,480 --> 00:13:52,959
ফ্ল্যাশব্যাক ঘোড়াটি কারাতের ক্ষোভ বহন করছে

250
00:13:50,879 --> 00:13:55,078
তার গাড়ি রাস্তায়

251
00:13:52,958 --> 00:13:56,719
সেলাহাত্তিন এগিয়ে যাচ্ছে

252
00:13:55,078 --> 00:13:58,039
চুল এবং জামাকাপড় সঙ্গে গ্রুপ আমরা বুঝতে

253
00:13:56,720 --> 00:14:00,199
তাদের পিঠের পিছনে

254
00:13:58,039 --> 00:14:02,799
রক্ষীরা আমাদের যথেষ্ট দূরে হাঁটছে

255
00:14:00,198 --> 00:14:05,559
এর অধীনে বার্নার্ডকে অবশ্যই বিশ্লেষণ করতে হবে

256
00:14:02,799 --> 00:14:08,039
এটা সবকিছু সত্ত্বেও একটি খেলা Karatekin হতে পারে

257
00:14:05,559 --> 00:14:10,039
সেরহাত প্রবীণদের বিয়ে হবে ময়দানীতে

258
00:14:08,039 --> 00:14:11,799
গাড়িতে এসকর্ট চালিয়ে যেতে দিন, আমরাও তাই করি।

259
00:14:10,039 --> 00:14:15,759
বার্নার্ড, আমরা এমন জায়গা থেকে পৌঁছব যা সে আশা করেনি

260
00:14:11,799 --> 00:14:15,758
ফ্ল্যাশব্যাক শেষ

261
00:14:19,839 --> 00:14:24,600
গাড়িতে বিসমিল্লাহ সেলাহাত্তীন পড়ুন

262
00:14:22,078 --> 00:14:26,589
তিনি তা নিক্ষেপ করলে বিস্ফোরণে গাড়িটি ফেটে যায়।

263
00:14:24,600 --> 00:14:32,680
আঘাতে তারা মাটিতে লুটিয়ে পড়েন

264
00:14:26,590 --> 00:14:34,720
[সঙ্গীত]

265
00:14:32,679 --> 00:14:37,539
ভিক্টোরিয়া পিয়ের বার্নার্ড এবং তার লোকেরা

266
00:14:34,720 --> 00:14:40,000
মাটি থেকে উঠতে

267
00:14:37,539 --> 00:14:45,000
[সঙ্গীত]

268
00:14:40,000 --> 00:14:45,000
এটি কাজ করে যখন এলিসা অবাক হয়ে তাকিয়ে থাকে।

269
00:14:47,559 --> 00:14:52,159
ব্যঙ্গাত্মকভাবে উঠে বসল কারাতেকিন

270
00:14:53,120 --> 00:14:56,799
হাসছে, মাথা ঘুরিয়ে দেয়ালের দিকে তাকিয়ে আছে

271
00:14:55,399 --> 00:15:00,278
Selahattin উপরে সারিবদ্ধ এবং

272
00:14:56,799 --> 00:15:00,278
তারা তাদের পুরুষদের দিকে তাকাল।

273
00:15:01,580 --> 00:15:08,000
[সঙ্গীত]

274
00:15:03,958 --> 00:15:08,000
বার্নার্ড রাগান্বিত বন্যা

275
00:15:08,320 --> 00:15:16,639
সেলাহাত্তিন দৃঢ় সংকল্প নিয়ে তার দিকে তাকায়।

276
00:15:11,720 --> 00:15:16,639
সেলাহাত্তিন এবং তার লোকেরা চত্বরের দিকে তাকাল।

277
00:15:16,799 --> 00:15:21,990
তিনি আমাদের পিছু পিছু বন্যার দিকে তাকালেন

278
00:15:20,039 --> 00:15:24,230
ব্যবস্থা নিয়েছে

279
00:15:21,990 --> 00:15:29,159
[সাধুবাদ]

280
00:15:24,230 --> 00:15:30,480
[সঙ্গীত]

281
00:15:29,159 --> 00:15:33,559
সিঁড়ি থেকে

282
00:15:30,480 --> 00:15:36,839
এখন তুমিও আমার, গণিম

283
00:15:33,559 --> 00:15:39,318
জারজ বার্নার্ডকে লাথি মারা ছেড়ে দিন

284
00:15:36,839 --> 00:15:41,160
আমি আমার নিজের হাতে তোমাকে নিয়েছি, রাত এলিসা

285
00:15:39,318 --> 00:15:43,159
তার তরবারি দোলালেন এবং সেরহাট গাজীসির সাথে যুদ্ধ করলেন

286
00:15:41,159 --> 00:15:46,078
মাটি থেকে লড়াই শুরু করলেন কারাতেকিন

287
00:15:43,159 --> 00:15:48,120
ক্রুসেডার তার হাতে তরবারি নিয়ে যুদ্ধ শুরু করে

288
00:15:46,078 --> 00:15:50,679
ইউনিফর্মে সেরহাট ভেটেরান্স এবং ক্রুসেডাররা

289
00:15:48,120 --> 00:15:50,679
যুদ্ধ করতে

290
00:15:53,799 --> 00:15:59,838
বার্নার্ড লোকটি সেরহাট শুরু করেছিল

291
00:15:56,278 --> 00:15:59,838
তার অভিজ্ঞ ব্যক্তিকে হত্যা করেছে

292
00:16:01,480 --> 00:16:06,240
বার্নার্ড অন্য ব্যক্তি সেরহাট

293
00:16:03,198 --> 00:16:06,240
আপনার অভিজ্ঞদের একজন

294
00:16:10,198 --> 00:16:15,519
জাদুকরের পোশাকে সেরহাট গাজীসিকে হত্যা করেছে

295
00:16:13,198 --> 00:16:17,879
সে এলিসার একজনকে মারধর করে

296
00:16:15,519 --> 00:16:19,639
সেরহাত গাজীসি, একজন ওস্তাদ যিনি অস্ত্র ছাড়াই যুদ্ধ করেন

297
00:16:17,879 --> 00:16:21,159
আমরা চাল দিয়ে নিজেদের রক্ষা করেছি এবং তারপর

298
00:16:19,639 --> 00:16:23,480
টেবিলের উপর পা দিয়ে এবং কথোপকথন করে

299
00:16:21,159 --> 00:16:27,120
কারাতেকিন এলিসার লোকটিকে ঘুষি মারে

300
00:16:23,480 --> 00:16:27,120
একজন ক্রুসেডারকে হত্যা করেছে

301
00:16:29,559 --> 00:16:35,719
আপনার জন্য এটা ধরা কোচ, এটা ধরা

302
00:16:33,720 --> 00:16:39,000
অন্যদিকে দ্রুত কারাতেকিন ও জাদুকর

303
00:16:35,720 --> 00:16:42,199
পোশাক পরা পুরুষরা আপনার কাছ থেকে পালিয়ে যাচ্ছে

304
00:16:39,000 --> 00:16:45,000
রক্তাক্ত শক্তিশালীদের জবাবদিহি করা হবে

305
00:16:42,198 --> 00:16:45,000
আমার সাথে

306
00:16:45,198 --> 00:16:48,519
এই আসা

307
00:16:48,839 --> 00:16:54,600
যখন ক্রুসেডাররা পাশ থেকে তাদের তাড়া করছিল

308
00:16:51,519 --> 00:16:57,120
বার্নার্ড রাগান্বিতভাবে তাদের দেখছিলেন।

309
00:16:54,600 --> 00:16:58,959
সেলাহাত্তিন দার স্ট্রিটে পাথরের ঘরের মধ্যে

310
00:16:57,120 --> 00:17:01,679
চলমান

311
00:16:58,958 --> 00:17:04,599
ক্রুসেডাররা তিনটি শাখা থেকে তাদের বিরুদ্ধে হাজির হয়েছিল।

312
00:17:01,679 --> 00:17:05,588
তারা মারামারি শুরু করে, সেলাহাত্তীন

313
00:17:04,599 --> 00:17:07,838
মাটিতে

314
00:17:05,588 --> 00:17:12,558
[সঙ্গীত]

315
00:17:07,838 --> 00:17:12,558
Serdi Atsız কাজের জন্য ক্ষুধার্ত

316
00:17:14,318 --> 00:17:20,038
রাস্তার অপর পাশে ইদ্রিসকে হত্যা করে

317
00:17:16,679 --> 00:17:20,038
থেকে আসছে ক্রুসেডাররা

318
00:17:20,279 --> 00:17:25,279
পালাক্রমে দুই ক্রুসেডার হত্যা

319
00:17:22,880 --> 00:17:25,280
তোমার তলোয়ার

320
00:17:27,839 --> 00:17:33,529
একটি শট আঘাত করার পর কাছাকাছি আসছে

321
00:17:30,279 --> 00:17:37,440
ঘুষি ও লাথি দিয়ে তাকে ছিটকে ফেলুন এবং চোখে পড়ুন

322
00:17:33,529 --> 00:17:37,440
[সঙ্গীত]

323
00:17:38,240 --> 00:17:44,440
তিনি উরফা থেকে ক্রুসেডারদের ছুরিকাঘাত করেন

324
00:17:40,919 --> 00:17:44,440
প্রথমে দোলা দিয়ে তারপর তরবারি দিয়ে

325
00:17:49,119 --> 00:17:54,119
ইব্রাহিম তার উপর যে দুটি ক্ষুধা এসেছিল তা কেটে দিয়েছিলেন

326
00:17:55,159 --> 00:18:00,240
তাদেরও খবর ছিল

327
00:17:57,839 --> 00:18:02,959
জেরুজালেমে প্রবেশ করার পর থেকে তারা সবকিছু ধ্বংস করে দিয়েছে

328
00:18:00,240 --> 00:18:05,359
তারা আমাদের সরল দৃষ্টিতে পালিয়ে গেছে।

329
00:18:02,960 --> 00:18:09,440
তারা মাটিতে পালাতে পারে না, তারা সবাই একে একে শিরশ্ছেদ করে

330
00:18:05,359 --> 00:18:12,319
একটি বিবাহের উপহার হিসাবে একটি কিনুন

331
00:18:09,440 --> 00:18:16,000
মানুষ

332
00:18:12,319 --> 00:18:16,000
হৃদয় বন্যা

333
00:18:17,400 --> 00:18:20,840
যে বিক্ষুব্ধ সে চলে যায়

334
00:18:24,038 --> 00:18:28,038
viak adç

335
00:18:29,519 --> 00:18:34,279
ডাবল এবং ট্রিপল ক্রুসেডার, সবই বিভিন্ন পয়েন্টে

336
00:18:31,839 --> 00:18:34,279
দলগুলোর সাথে

337
00:18:34,730 --> 00:18:37,900
[সঙ্গীত]

338
00:18:37,960 --> 00:18:43,960
ক্রুসেডাররা তরবারি নিয়ে নিপুণভাবে যুদ্ধ করে

339
00:18:40,880 --> 00:18:43,960
তাদের আন্দোলনের সাথে ক্রমানুসারে

340
00:18:47,919 --> 00:18:53,799
লোভ দেখিয়ে কাউকে খুন করে ইদ্রিস

341
00:18:50,798 --> 00:18:53,798
সে চিৎকার করে উঠল

342
00:18:54,579 --> 00:18:57,639
[সঙ্গীত]

343
00:18:59,759 --> 00:19:05,079
তিনি বোজোকের কাছে আসা ক্রুসেডারদের বন্দী করেন।

344
00:19:01,720 --> 00:19:05,079
তীরের ডগায় ছুরিকাঘাত করে সে নিয়েছিল

345
00:19:10,640 --> 00:19:17,120
তিনি এটিকে হত্যা করেছেন, তিনি এটি সর্বত্র রেখেছেন, তিনি এটি সর্বত্র রেখেছেন

346
00:19:15,359 --> 00:19:18,639
বার্নার্ড তাকে না নিয়েই আমাদের পিছনে আসবে

347
00:19:17,119 --> 00:19:21,759
কোথাও

348
00:19:18,640 --> 00:19:24,440
এগিয়ে যান, বার্নার্ড, দরজার দিকে।

349
00:19:21,759 --> 00:19:28,919
এটি আপনার কম্পাসের উপরে টানুন যখন এটি আসে।

350
00:19:24,440 --> 00:19:31,320
আমরা উঠব, আপনি বাইরে আমাদের জন্য অপেক্ষা করুন।

351
00:19:28,919 --> 00:19:33,720
রূপা আমার সাথে আছে

352
00:19:31,319 --> 00:19:37,919
বিভিন্ন দিকে আসা

353
00:19:33,720 --> 00:19:41,019
কারাতেকিন এবং বার্ন রাস্তায় ছড়িয়ে পড়ে

354
00:19:37,920 --> 00:19:41,019
[সঙ্গীত]

355
00:19:44,960 --> 00:19:51,279
পাশের লোকজন কোণায় দাঁড়িয়ে দেখা করল

356
00:19:47,159 --> 00:19:55,280
কাঠের ব্যারেল বার্নার্ড উপর পূর্ব

357
00:19:51,279 --> 00:19:55,279
উপর রোল

358
00:20:02,159 --> 00:20:10,480
বার্নার্ড রেগে পিপাটা একপাশে ফেলে দিল।

359
00:20:05,880 --> 00:20:10,480
তিনি তা ছুড়ে ফেলেন এবং কারাতেকিনরা তাকে অনুসরণ করে।

360
00:20:13,159 --> 00:20:20,600
কারাতেকিন বার্নার্ড দরজার কাছে টানুন যাতে আমরা ধরতে পারি

361
00:20:17,558 --> 00:20:22,440
ক্রুসেডারদের সাথে রাস্তায় থাকতে হবে

362
00:20:20,599 --> 00:20:25,359
তারা দেখা করেছে

363
00:20:22,440 --> 00:20:29,120
তারা সেই ক্রুশ যা সৈন্যদের সংকেত দেয়

364
00:20:25,359 --> 00:20:32,359
লড়াই করতে করতে দৌড়ে গেল

365
00:20:29,119 --> 00:20:35,489
সেলাহাট্টিনে দুই কোণ

366
00:20:32,359 --> 00:20:35,490
[সঙ্গীত]

367
00:20:37,839 --> 00:20:42,639
উরফালি এবং আতসিজকেও হত্যা করেছিল ক্রুসেডাররা

368
00:20:47,960 --> 00:20:52,919
[সাধুবাদ]

369
00:20:50,359 --> 00:20:56,959
ইব্রাহিম ইদ্রিস ও বোজোকতাকে হত্যা করে

370
00:20:52,919 --> 00:20:56,960
তারা যে ক্রুশ যুদ্ধ করেছিল তাদের হত্যা করেছিল

371
00:21:02,519 --> 00:21:06,879
কারাতেকিনরা ক্রুসেডারদের সাথে রাস্তায় চলছে

372
00:21:10,159 --> 00:21:15,880
দেয়ালের দিকে দৌড়ানোর সময় তার দেখা হয়

373
00:21:12,558 --> 00:21:15,879
ক্রুসেডাররা তাদের মুখোমুখি হয়েছিল

374
00:21:18,190 --> 00:21:21,318
[সঙ্গীত]

375
00:21:21,720 --> 00:21:29,319
তারা দেয়ালে ছুটতে মারতে মেরেছে

376
00:21:24,919 --> 00:21:31,320
তারা আসতে শুরু করলো

377
00:21:29,319 --> 00:21:33,399
এই রক্তাক্ত কাভাত টেনে দেই দরজায়

378
00:21:31,319 --> 00:21:35,399
সেলাহাত্তিন দ্রুত সেখানে আমাদের জন্য অপেক্ষা করবে।

379
00:21:33,400 --> 00:21:37,759
অন্যথায় ছিদ্রযুক্ত পনির রয়েছে

380
00:21:35,400 --> 00:21:37,759
আমরা হব

381
00:21:38,960 --> 00:21:43,600
বার্নার্ড একজন মানুষের উপরে ছিল

382
00:21:41,440 --> 00:21:46,600
কারাতেকিনস

383
00:21:43,599 --> 00:21:46,599
দেখেছি

384
00:21:48,200 --> 00:21:56,278
oralets Karin ঠিক আছে

385
00:21:51,038 --> 00:21:56,278
তারা এটা তুষার তৈরি

386
00:22:01,940 --> 00:22:08,180
[সঙ্গীত]

387
00:22:10,839 --> 00:22:15,119
পুরুষদের সিঁড়ি বেয়ে রাস্তায় নামিয়ে দিন

388
00:22:19,278 --> 00:22:24,319
এল ম্যান টি স্ট্রিট

389
00:22:28,720 --> 00:22:31,360
যুদ্ধ করা

390
00:22:33,440 --> 00:22:36,798
যাও কি?

391
00:22:38,519 --> 00:22:44,960
আমরা বিশ্বকে আপনার দরজায় পৌঁছে দেব

392
00:22:41,240 --> 00:22:44,960
আমরা আমাদের পুরো খেলার শুটিং করতে যাচ্ছিলাম

393
00:22:45,240 --> 00:22:49,278
যুদ্ধ করতে করতে উরফার জনগণ ভেঙে পড়ে

394
00:22:52,359 --> 00:22:57,558
ঘোড়াবিহীন ক্রুসেডারকে হত্যা করতে বাধ্য করা হয়েছে

395
00:23:00,400 --> 00:23:03,679
ইব্রাহিম প্রথম কোণ

396
00:23:04,650 --> 00:23:07,829
[সঙ্গীত]

397
00:23:10,240 --> 00:23:14,640
কারাতেকিনরা দেয়ালে হত্যা করেছে

398
00:23:18,000 --> 00:23:23,919
ক্রুসেডাররা রাস্তায় ছুটছে

399
00:23:20,880 --> 00:23:26,919
কারাতেকিন দৌড়ে রাস্তায় মাথা ফেলে দেয়।

400
00:23:23,919 --> 00:23:26,919
লাগছিল

401
00:23:29,159 --> 00:23:32,760
যখন আমি পিছনে দাঁড়িয়ে শহরের দরজার দিকে তাকাই

402
00:23:30,880 --> 00:23:35,520
কেউ

403
00:23:32,759 --> 00:23:40,119
দরজার দিকে সেলাহাত দিনলারকে দেখতে পেল না

404
00:23:35,519 --> 00:23:40,119
তিনি রক্তাক্ত মেঝেতে আমাদের অনুসরণ করেননি

405
00:23:40,519 --> 00:23:46,879
তিনি চলে গেলেন, আমরা এখান থেকে আর অপেক্ষা করতে পারি না

406
00:23:44,599 --> 00:23:51,639
আমরা বাইরে যাব, সেলাহাত্তিন আমাদের বাইরে নিয়ে যাবে

407
00:23:46,880 --> 00:23:55,679
তিনি বললেন দাঁড়াও, চল জেরুজালেম ছেড়ে যাই।

408
00:23:51,640 --> 00:23:59,500
এসো তোমরা দুজনে এভাবে তাকাও

409
00:23:55,679 --> 00:24:02,790
মাথা নিচু করে দেয়ালে হেঁটে এসো

410
00:23:59,500 --> 00:24:04,349
[সঙ্গীত]

411
00:24:02,789 --> 00:24:06,759
[সাধুবাদ]

412
00:24:04,349 --> 00:24:08,839
[সঙ্গীত]

413
00:24:06,759 --> 00:24:12,240
বার্নার্ড এবং তার লোকেরা রাস্তায়

414
00:24:08,839 --> 00:24:15,639
এই রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে তারা আমাদের জুড়ে এসেছিল

415
00:24:12,240 --> 00:24:19,400
স্যার বার্নার্ড মাটিতে শুয়ে থাকা ক্রুসেডারদের কাছে

416
00:24:15,640 --> 00:24:20,720
সে দেয়ালের পাদদেশে ক্রুসেডারের দিকে তাকিয়ে ঘুরে দাঁড়াল। কি?

417
00:24:19,400 --> 00:24:23,480
ঘটেছে

418
00:24:20,720 --> 00:24:26,759
এখানে তিনি সেলাহাত্তিনের লোকদের ধরার চেষ্টা করেন।

419
00:24:23,480 --> 00:24:28,679
আমরা চেষ্টা করলাম কিন্তু ওরা পালিয়ে গেল স্যার, কোন দিকে?

420
00:24:26,759 --> 00:24:31,960
তুমি কি জানো তারা যাও হ্যা তারা

421
00:24:28,679 --> 00:24:34,798
তারা গেল, স্যার, আমাকে ক্রুশে থাকা সৈনিক দেখান

422
00:24:31,960 --> 00:24:34,798
তোমার পিছনে হাঁটতে

423
00:24:36,759 --> 00:24:42,759
বার্নার্ড এবং তার লোকেরা ক্রুসেড শুরু করে

424
00:24:39,398 --> 00:24:42,759
সৈন্যদের সাথে বনে

425
00:24:42,798 --> 00:24:48,519
জায়গার দিকে তাকিয়ে ট্রেইলে হাঁটছি

426
00:24:46,289 --> 00:24:52,480
[সঙ্গীত]

427
00:24:48,519 --> 00:24:54,398
তারা আশেপাশে খোঁজাখুঁজি করে আর পায়ের ছাপ নেই।

428
00:24:52,480 --> 00:24:57,319
নিশ্চিত ওরা পাশ থেকে পালিয়েছে

429
00:24:54,398 --> 00:24:59,038
আপনি কি নিশ্চিত?

430
00:24:57,319 --> 00:25:02,319
নিশ্চিত

431
00:24:59,038 --> 00:25:04,759
আহ, তারা এখানে, কারাতেকিন এবং তার সঙ্গীরা।

432
00:25:02,319 --> 00:25:08,359
ক্রুসেডার তাদের সামনে হাজির

433
00:25:04,759 --> 00:25:08,359
আমরা দেখলাম যে সৈনিক বোজোক

434
00:25:10,359 --> 00:25:15,079
কে সেলাহাত্তিন এবং তার অন্যান্য পুরুষ ভিন্ন

435
00:25:13,119 --> 00:25:17,839
দিক

436
00:25:15,079 --> 00:25:19,839
তাদের দিকে তাকিয়ে বোজোক এলো

437
00:25:17,839 --> 00:25:22,798
আনন্দে কারাতেকিন

438
00:25:19,839 --> 00:25:24,159
বার্নার্ড সেলাহাত্তিন এবং তার লোকদের দিকে তাকিয়ে হাসলেন

439
00:25:22,798 --> 00:25:33,519
লাগছিল

440
00:25:24,160 --> 00:25:35,360
[সঙ্গীত]

441
00:25:33,519 --> 00:25:39,119
আমাদের খেলা যেখানে আপনি বলছেন এটা শেষ

442
00:25:35,359 --> 00:25:42,719
শুরু হয় বার্নার্ড বার্নার্ড

443
00:25:39,119 --> 00:25:45,239
ঠাণ্ডা রক্তাক্ত কারাতেকিন তার দিকে উচ্চাকাঙ্ক্ষা নিয়ে তাকাল এবং

444
00:25:42,720 --> 00:25:47,558
মুচকি হেসে সেলাহাত্তিন ও তার লোকজন দৃঢ়প্রতিজ্ঞ

445
00:25:45,240 --> 00:25:50,798
তাদের অবস্থান

446
00:25:47,558 --> 00:25:54,798
নুরেতিন দেয়াল ভেঙ্গে বেরিয়ে আসেনি

447
00:25:50,798 --> 00:25:54,798
শিরকুহের দিকে তাকানো

448
00:25:58,599 --> 00:26:02,678
নুরেতিন সেনাবাহিনী পরিত্যাগ করেন

449
00:26:03,038 --> 00:26:08,119
এ কারণেই তিনি হামলা চালিয়েছেন

450
00:26:05,679 --> 00:26:10,960
মানে তারা পাস করেনি

451
00:26:08,119 --> 00:26:13,599
কিন্তু তিনি যখন যুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে তখন তার শিবির

452
00:26:10,960 --> 00:26:15,759
তিনি কেন চলে গেলেন সে সম্পর্কে আপনার কাছে কোনো তথ্য আছে?

453
00:26:13,599 --> 00:26:20,119
না

454
00:26:15,759 --> 00:26:23,440
এ ব্যাপারে সুলতান খানিকটা হেরে গেছেন।

455
00:26:20,119 --> 00:26:28,879
সবাই সতর্ক

456
00:26:23,440 --> 00:26:28,880
শিরক হোক আর ইমত মাথা নাড়ুক

457
00:26:28,960 --> 00:26:33,240
বার্নার্ড এবং সেলাহাতিন বনে একে অপরের মুখোমুখি

458
00:26:30,839 --> 00:26:33,240
জুড়ে

459
00:26:34,200 --> 00:26:43,200
সে এসেছে, আমার খেলা শেষ হয়নি কিন্তু

460
00:26:38,000 --> 00:26:43,200
সেল কিছু সেরহাট ভেটেরান্স এবং কারিন ওকলা

461
00:26:49,919 --> 00:26:55,600
এটা পড়া গুলি হয়েছে

462
00:26:53,359 --> 00:26:58,918
সেলজুক সৈন্যরা এসে ভেঙ্গে দিল

463
00:26:55,599 --> 00:27:00,558
ইটিআইকে ঘিরে বন্যা

464
00:26:58,919 --> 00:27:03,600
তার কোমরে ড্যাগার ধরে ঘুরে বেড়াচ্ছে

465
00:27:00,558 --> 00:27:08,039
তার লোকদের সাথে তাদের দিকে

466
00:27:03,599 --> 00:27:10,319
ইদ্রিসের গলায় আতসিজ ও তরবারি হেঁটে গেল

467
00:27:08,039 --> 00:27:12,960
[সঙ্গীত]

468
00:27:10,319 --> 00:27:14,720
ইব্রাহিম উরফালি কারাতেকিন সহ্য করেন এবং

469
00:27:12,960 --> 00:27:15,640
তার পাশের লোকেরা তার গলায় তলোয়ার ধরেছিল।

470
00:27:14,720 --> 00:27:18,640
বন্দী

471
00:27:15,640 --> 00:27:21,960
তার পাশে থাকা কিছু সৈন্যকে ঘিরে ধরে

472
00:27:18,640 --> 00:27:21,960
তাদের ধনুক প্রসারিত এবং লক্ষ্য গ্রহণ

473
00:27:27,159 --> 00:27:32,520
সেলাহাত্তিন আমাকে টানতে টানতে হেঁটে গেল

474
00:27:29,480 --> 00:27:34,480
যদি তিনি আপনার জন্য একটি গেম সেট আপ করেন, তাহলে তাকে প্রস্তুত হতে দিন।

475
00:27:32,519 --> 00:27:37,440
আমি সেলাহাত্তিনকে তার কোলে নিক্ষেপ করব

476
00:27:34,480 --> 00:27:39,440
আপনি যেমন আদেশ করেন, স্যার বার্নার্ড, তার লোকের সাথে।

477
00:27:37,440 --> 00:27:43,200
এলিসার সাথে কথা বলুন

478
00:27:39,440 --> 00:27:43,200
ফ্ল্যাশব্যাক

479
00:27:43,839 --> 00:27:48,759
এটা শেষ, আসুন এবং সেলাহাত্তিন পরিদর্শন করুন

480
00:27:46,319 --> 00:27:48,759
সামনে

481
00:27:49,798 --> 00:27:54,879
তোমার রক্ত শুকানোর আগেই আমার ছেলে চলে গেল

482
00:27:52,880 --> 00:27:58,200
আমি তোমার রক্ত ঝরাবো

483
00:27:54,880 --> 00:28:00,559
আমি এখানে তোমার ছেলের উপর প্রতিশোধ নেব

484
00:27:58,200 --> 00:28:00,558
খুনি

485
00:28:02,519 --> 00:28:07,839
বার্নার্ড কেন তুমি তাকে ধরতে চাও না?

486
00:28:05,038 --> 00:28:11,038
আমি যতটা সম্ভব চেষ্টা করব

487
00:28:07,839 --> 00:28:15,639
তুমি পারো, শত্রু তোমার পাশেই আছে

488
00:28:11,038 --> 00:28:19,038
দোলাত মাথা ঘুরিয়ে বার্নার্ডের দিকে তাকাল।

489
00:28:15,640 --> 00:28:21,519
যে আমার মাথায় আছে সে আমার তরবারি টানা বন্ধু

490
00:28:19,038 --> 00:28:23,679
সেলাহাত্তিনের ঘাড়ে

491
00:28:21,519 --> 00:28:25,759
আরোপিত

492
00:28:23,679 --> 00:28:30,440
তুমি আমার শত্রু

493
00:28:25,759 --> 00:28:33,038
আমার প্রতিশোধের জন্য আমার শিরশ্ছেদ

494
00:28:30,440 --> 00:28:35,480
এটা হালাল, সেলাহাত্তিন দৃঢ় সংকল্পের সাথে বললেন।

495
00:28:33,038 --> 00:28:35,480
আপনার অবস্থান

496
00:28:36,079 --> 00:28:41,879
সেলাহাত্তিন তা ভাঙেননি এবং তার লোকেরা দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল

497
00:28:38,759 --> 00:28:41,879
অভিব্যক্তি প্রস্তুত সঙ্গে staring

498
00:28:46,359 --> 00:28:51,639
নুরেতিন ভেবেচিন্তে অপেক্ষা করলেন

499
00:28:48,679 --> 00:28:51,640
দেয়ালে স্থাপন করা হয়েছে

500
00:28:52,359 --> 00:28:56,678
সে তোমার দিকে তাকিয়ে আছে।

501
00:28:58,480 --> 00:29:03,240
এখনও সদর দফতরে ফিরে আসেনি

502
00:29:00,720 --> 00:29:04,150
আমার সুলতান নুরেত্তীন চিন্তায় মাথা ঘুরিয়ে দিলেন।

503
00:29:03,240 --> 00:29:08,240
উপর বাঁক

504
00:29:04,150 --> 00:29:12,000
[সঙ্গীত]

505
00:29:08,240 --> 00:29:14,960
কেঁপে উঠল, এটা কোন শুভ লক্ষণ নয়

506
00:29:12,000 --> 00:29:18,519
এটি নীচে একটি খেলা নাও হতে পারে

507
00:29:14,960 --> 00:29:21,798
আমার সুলতান, সম্ভবত কিছু ভুল হয়েছে।

508
00:29:18,519 --> 00:29:27,000
আপনি কি পরে?

509
00:29:21,798 --> 00:29:27,000
না শিখে অভিনয় করা ভুল হবে

510
00:29:28,880 --> 00:29:34,159
শিরকের সাথে কিছু সৈন্য নিও, এটা কি?

511
00:29:32,278 --> 00:29:39,480
আপনি কি পরে আছেন যত তাড়াতাড়ি সম্ভব খুঁজে বের করুন

512
00:29:34,159 --> 00:29:39,480
আপনি হুকুম করেন, সুলতান শিরকুহ

513
00:29:41,599 --> 00:29:48,119
নুরেতিন চলে গেলেন

514
00:29:45,038 --> 00:29:48,839
এটা আপনার চিন্তাশীল ছেলের হাড় ব্যাথা করে তোলে.

515
00:29:48,119 --> 00:29:52,278
এই

516
00:29:48,839 --> 00:29:56,558
আপনার মত একই খেলা

517
00:29:52,278 --> 00:29:59,960
তুমি এসো, খুনি তোমার চোখের সামনে

518
00:29:56,558 --> 00:30:02,759
দোল আতের ছেলে ও তার সৈন্যরা গাজা আক্রমণ করে

519
00:29:59,960 --> 00:30:05,120
ওরা ওদের রক্ষা করতে যাচ্ছিল, আমি ওদের মারব কেন?

520
00:30:02,759 --> 00:30:07,359
তোমার মত একজন বুদ্ধিমান লোকের চেয়ে

521
00:30:05,119 --> 00:30:11,479
আমি চতুর মিথ্যা আশা করছিলাম, সেলাহাত্তিন

522
00:30:07,359 --> 00:30:13,639
বার্নার্ড ঠিক বলেছেন, আক্রমণের জায়গায় জেঙ্গি বলেছেন

523
00:30:11,480 --> 00:30:16,798
আপনার আগে সৈন্য ছিল

524
00:30:13,640 --> 00:30:19,278
হামলাকারীরা নিজেদের জেঙ্গি সৈন্যের ছদ্মবেশে

525
00:30:16,798 --> 00:30:23,038
আপনি আবার একই খেলায় পড়েন কিন্তু এবার

526
00:30:19,278 --> 00:30:24,759
কারণ আমার ছেলের শুরুতে এসও নেই

527
00:30:23,038 --> 00:30:25,960
বার্নার্ডিন খবর পেয়েছিলেন যে তিনি আক্রমণ করতে যাচ্ছেন

528
00:30:24,759 --> 00:30:28,480
ধরা

529
00:30:25,960 --> 00:30:30,079
আমি চাইলে কাজ করেছি

530
00:30:28,480 --> 00:30:33,640
বার্নার্ড মারতে পারে না

531
00:30:30,079 --> 00:30:36,000
আমি কি তাই ছিলাম যে সত্য বেরিয়ে আসবে?

532
00:30:33,640 --> 00:30:39,038
আমাদের মধ্যে ভাইদের রক্তপাত যাতে না হয়,

533
00:30:36,000 --> 00:30:42,038
আমি এটা এখানে কিভাবে আনলাম?

534
00:30:39,038 --> 00:30:44,519
তুমি বুঝবে না কত মিথ্যা

535
00:30:42,038 --> 00:30:47,519
আমরা আপনার ছেলে সেলাহাত্তিনের কথা শুনব

536
00:30:44,519 --> 00:30:48,819
সে আমাকে মেরে আমার বিয়ের দিন নষ্ট করেছে

537
00:30:47,519 --> 00:30:50,000
এখন হত্যা

538
00:30:48,819 --> 00:30:54,439
[সঙ্গীত]

539
00:30:50,000 --> 00:30:58,079
আমি তোমার ছেলের উপর অভিশাপ বর্ষণ করেছি

540
00:30:54,440 --> 00:31:01,159
আমি এটা আপনার কাছ থেকে নেব, চিন্তা করবেন না

541
00:30:58,079 --> 00:31:03,000
আমি তোমার প্রতিশোধের জন্য, এটা তোমার ছেলের জন্য।

542
00:31:01,159 --> 00:31:05,440
অধঃপতিতদের এখানে আনার জন্য

543
00:31:03,000 --> 00:31:08,440
আমি চেষ্টা করেছি, এখন তুমি আমাকে তার ফাঁদে ফেলছ

544
00:31:05,440 --> 00:31:12,360
এমনকি নিজের চেষ্টায় হত্যা করবে

545
00:31:08,440 --> 00:31:15,038
মানুষ তার শত্রুকে সাহসিকতার সাথে হত্যা করে, কিন্তু

546
00:31:12,359 --> 00:31:18,158
এই সাহসিকতা করার আগেই তুমি আমাকে এখানে রেখে গেলে

547
00:31:15,038 --> 00:31:20,960
খুন করে চলে যাবে, কিছুক্ষণ ঘুরে বেড়াবে

548
00:31:18,159 --> 00:31:25,278
বার্নার্ডের সাথে চিন্তা

549
00:31:20,960 --> 00:31:25,278
সেলাহাত্তিনের দিকে ফিরে তাকিয়ে ভাবল।

550
00:31:25,759 --> 00:31:30,839
সে তার তরবারি নামাতে লাগল

551
00:31:28,599 --> 00:31:34,199
আপনি এখানে

552
00:31:30,839 --> 00:31:36,638
আমি ধনী নুরেত্তীনকে হত্যা করব না

553
00:31:34,200 --> 00:31:38,720
তোর চোখের সামনেই তোকে মেরে ফেলব মানে?

554
00:31:36,638 --> 00:31:41,199
আমি এখানে মারব না আমি সবে ধরে রাখতে পারি

555
00:31:38,720 --> 00:31:45,159
তার মাথায় আঘাত

556
00:31:41,200 --> 00:31:47,240
হস্তক্ষেপ করবেন না, প্রতিশোধ এখানে আমার প্রতিশোধ

557
00:31:45,159 --> 00:31:49,559
সেজন্য তোমাকে ডাকিনি

558
00:31:47,240 --> 00:31:52,120
যদি তুমি আমাকে না মারো, আমি তোমাকে মেরে ফেলব, বার্নার্ড।

559
00:31:49,558 --> 00:31:54,359
আপনি যখন একটি নড়াচড়া করতে চলেছেন, আপনার সামনে আপনার হাত রাখুন।

560
00:31:52,119 --> 00:31:56,158
সেলাহাত্তিন পুরুষদেরও থামিয়ে দিল

561
00:31:54,359 --> 00:31:58,240
তাদের গলায় তলোয়ার যতই থাকুক না কেন

562
00:31:56,159 --> 00:32:01,480
উত্তেজিত

563
00:31:58,240 --> 00:32:04,960
কনক অনানুষ্ঠানিক

564
00:32:01,480 --> 00:32:06,798
নুরেত্তিন কেড়ে নেওয়া আমার কাজ, ধনী এবং

565
00:32:04,960 --> 00:32:10,558
বিশ্বের সামনে জিনিয়াস বাক্য

566
00:32:06,798 --> 00:32:13,000
সবাইকে মেরে ফেলব কিন্তু সবাই কি দেখবে

567
00:32:10,558 --> 00:32:15,480
Mert এবং Yiğit পর্যন্ত

568
00:32:13,000 --> 00:32:17,558
আমাকে দেখান যে আমি এবং সেলাহাত্তিন সিরিয়াস

569
00:32:15,480 --> 00:32:20,278
অভিব্যক্তি সহ একে অপরকে

570
00:32:17,558 --> 00:32:22,839
বার্নার্ড রাগান্বিতভাবে চারপাশে তাকাল।

571
00:32:20,278 --> 00:32:27,638
নারীর কাছে তলোয়ার

572
00:32:22,839 --> 00:32:27,638
এটা শুধু দংশন

573
00:32:28,240 --> 00:32:34,120
দামেস্ক ঘেরাও মেলিক দোলাত, তোমার জীবন ত্যাগ

574
00:32:31,200 --> 00:32:38,558
স্বর্গ দরজায়

575
00:32:34,119 --> 00:32:42,239
আরে না, আমি সুলতানকে বললাম, আপনি আলমারিতে আছেন

576
00:32:38,558 --> 00:32:44,879
আমি বললাম আপনি এটা সামলাতে পারবেন না, আমরা দেখেছি কি হয়েছে

577
00:32:42,240 --> 00:32:47,798
তারা আমাদের শহর ঘিরে রেখেছে, সবার মন

578
00:32:44,880 --> 00:32:50,559
সে বাঘের মত চটপটে নয়, আমার প্রিয় শিকার

579
00:32:47,798 --> 00:32:53,679
যদি আপনি হতেন, তাহলে কি এমন হতো?

580
00:32:50,558 --> 00:32:56,839
কি করব, আমাদের যা আছে সব হারাবো?

581
00:32:53,679 --> 00:32:59,679
এটা আমার সাথে নিয়ে যান

582
00:32:56,839 --> 00:33:03,158
ঠিক আছে, রাষ্ট্রের জন্য যা প্রয়োজন তাই করুন।

583
00:32:59,679 --> 00:33:05,798
মৃতের সিংহাসন থেকে উঠা আমার অধিকার

584
00:33:03,159 --> 00:33:06,559
বাঘের চত্বরে নেমে আসার সময় হয়েছে

585
00:33:05,798 --> 00:33:09,558
এসেছে

586
00:33:06,558 --> 00:33:09,558
অনানুষ্ঠানিক

587
00:33:10,159 --> 00:33:14,240
তোমার স্থান সেই উচ্চতায় যেখানে সিংহাসন দাঁড়িয়ে আছে

588
00:33:12,599 --> 00:33:16,398
সিঁড়ি বেয়ে রুম থেকে বের হয়ে যায়

589
00:33:14,240 --> 00:33:20,240
বেবোরার পিছনে

590
00:33:16,398 --> 00:33:24,079
দামেস্কের চারপাশে অগ্রসর হন এবং সেলহাত্তিন দখল করেন

591
00:33:20,240 --> 00:33:27,798
শহরের দিকে হাঁটছি আহ

592
00:33:24,079 --> 00:33:32,638
কৃষি বায়ু চালিত আমার ঘোড়া সব থেকে বেশি

593
00:33:27,798 --> 00:33:36,038
আমি দুঃখিত, এটা সম্পত্তি. ক্যারেট একটি টুকরা।

594
00:33:32,638 --> 00:33:39,719
সাহসী লোকটি মারা গেলে সে তার ঘোড়াটিকে মেরে তার সাথে নিয়ে যায়।

595
00:33:36,038 --> 00:33:43,519
তারা একটি উড়ন্ত ঘোড়ার পিঠে আত্মাকে সমাহিত করে

596
00:33:39,720 --> 00:33:46,839
এটা লজ্জাজনক যে আপনি আমার কারণে মারা গেছেন

597
00:33:43,519 --> 00:33:49,480
না বলে একটা ঘোড়ার সাথে মজা আছে যে যাবে

598
00:33:46,839 --> 00:33:52,638
আমরা যাব, আমরা ছাড়িনি, তোমার জীবনের কোনো আশা নেই।

599
00:33:49,480 --> 00:33:56,319
kalete g সেলাহাত্তীনের হাত

600
00:33:52,638 --> 00:33:59,119
সেলাহাত্তীন শিরক হুল ও তার লোকদের সাথে জড়িত

601
00:33:56,319 --> 00:34:01,398
চাচা এলেন

602
00:33:59,119 --> 00:34:03,158
[সঙ্গীত]

603
00:34:01,398 --> 00:34:07,119
সম্মুখীন

604
00:34:03,159 --> 00:34:10,398
ওরা এসেছে, মিকাত ছেড়ে দাও, আমি ছেড়ে দেব

605
00:34:07,119 --> 00:34:13,918
আমি ছেড়ে দেব কিন্তু নুরেত্তীন ধনী

606
00:34:10,398 --> 00:34:18,638
তাকে আপনার সামনে হত্যা করুন এবং আপনার সামনে লেইনটি রাখুন

607
00:34:13,918 --> 00:34:22,000
আমি তোমায় ছেড়ে দেব আমার বেত খেয়ে

608
00:34:18,639 --> 00:34:22,000
আমি তোমার কাছে

609
00:34:26,719 --> 00:34:32,759
তুমি পুরুষদের হাত বেঁধে রেখে দাও

610
00:34:30,050 --> 00:34:35,280
[সঙ্গীত]

611
00:34:32,760 --> 00:34:37,480
সেলজুক আর জেঙ্গি সৈন্যরা দেখছে

612
00:34:35,280 --> 00:34:40,560
প্রতারণা ও শিরকের বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যান

613
00:34:37,480 --> 00:34:40,559
যুদ্ধ বন্ধ করুন

614
00:34:41,398 --> 00:34:48,759
চাচা, তলোয়ার নামিয়ে দাও সবাই

615
00:34:46,000 --> 00:34:50,918
থামানো আমরা রক্তপাত এড়াতে চেষ্টা করি।

616
00:34:48,760 --> 00:34:52,599
এখানে তরবারি, দোলাত ও শিরকুহের স্থান নেই

617
00:34:50,918 --> 00:34:56,000
তরবারি নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় একে অপরের মুখোমুখি

618
00:34:52,599 --> 00:34:58,359
শিরকুহ তোমাকে সুলতানের সামনে ঠেলে দিল

619
00:34:56,000 --> 00:35:01,159
তুমি, আমার ভাতিজা, হত্যার কথা বল

620
00:34:58,358 --> 00:35:04,598
আমাদের সুলতানকে পরিস্থিতি সম্পর্কে অবহিত করুন, প্রিয়।

621
00:35:01,159 --> 00:35:06,920
এমনকি সব মূল্যে আপনার তরবারি আঁকবেন না

622
00:35:04,599 --> 00:35:11,519
আলোচনা

623
00:35:06,920 --> 00:35:13,079
এটা করা হোক, যেহেতু প্রতিশোধ নিয়ে আলোচনা করা যায় না

624
00:35:11,519 --> 00:35:16,559
সুলতানের সামনে

625
00:35:13,079 --> 00:35:21,079
তুমি অনুষ্ঠান বের করবে, অনুষ্ঠান পূরণ করবে

626
00:35:16,559 --> 00:35:23,719
রীতি প্রতিশোধ এবং যুদ্ধ

627
00:35:21,079 --> 00:35:24,720
অপ্রত্যাশিত, আমার ভাগ্নে, যিনি ঐতিহ্য পূরণ করেন

628
00:35:23,719 --> 00:35:28,639
আমাদের হতে দিন

629
00:35:24,719 --> 00:35:30,598
শেষে মৃত্যু থাকলেও

630
00:35:28,639 --> 00:35:34,480
আমি যা বলি তুমি তাই করো

631
00:35:30,599 --> 00:35:34,480
চাচা আমাদের সুলতান

632
00:35:34,679 --> 00:35:40,799
সে আপনার দিকে তাকালেই শিরক বুঝবে।

633
00:35:37,320 --> 00:35:40,800
অনিচ্ছায় গৃহীত

634
00:35:41,760 --> 00:35:47,520
সেলাহাত্তিনকে হত্যার পরিবর্তে হাজির

635
00:35:45,239 --> 00:35:50,199
কিভাবে দোলাত ডেলিভারি আসে

636
00:35:47,519 --> 00:35:53,159
আমি ঠিক সেখানেই থাকব

637
00:35:50,199 --> 00:35:54,719
আমি চেয়েছিলাম নুরেতিনকে হত্যা করা হোক, কিন্তু

638
00:35:53,159 --> 00:35:56,960
যে আমি তোমাকে তোমার সামনে মেরে ফেলব

639
00:35:54,719 --> 00:35:58,719
সেলাহাত্তিনের মৃত্যুর খবর

640
00:35:56,960 --> 00:36:02,440
শীঘ্রই আসবে

641
00:35:58,719 --> 00:36:05,279
যুদ্ধ শুরু, চল আমাদের বিয়ে সম্পন্ন করি

642
00:36:02,440 --> 00:36:07,960
তারা আমাদের রাজধানী শহরে ঢুকে বিয়ের সব জায়গায় হানা দিয়েছে।

643
00:36:05,280 --> 00:36:10,640
যেন তারা যা ধ্বংস করেছে তা যথেষ্ট নয়, ধনী

644
00:36:07,960 --> 00:36:14,960
আর সেলজুকরা এখনো তোমার সাথে যুদ্ধে যায়নি

645
00:36:10,639 --> 00:36:14,960
আমরা কিভাবে উঠতে পারি এবং আমাদের বিবাহ সম্পন্ন করতে পারি?

646
00:36:15,679 --> 00:36:21,838
বলতে পারেন আপনার মা আমাদের বাবা

647
00:36:19,119 --> 00:36:23,838
তিনি আমাদের হত্যা করেছেন কিন্তু আমাদের প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী

648
00:36:21,838 --> 00:36:28,039
আপনার সিংহাসন

649
00:36:23,838 --> 00:36:30,759
আমরা আপনাকে রক্ষা করছি, আপনার সীমা অতিক্রম করবেন না। এটা আপনি.

650
00:36:28,039 --> 00:36:33,599
আপনি আপনার সীমা অতিক্রম করুন, আপনার প্রতিশ্রুতি রাখুন

651
00:36:30,760 --> 00:36:35,920
বার্নার্ড

652
00:36:33,599 --> 00:36:39,760
বিয়ে করা

653
00:36:35,920 --> 00:36:43,200
নইলে আমরা এখান থেকে চলে যাব এবং তোমাকে ছেড়ে দেব

654
00:36:39,760 --> 00:36:43,200
এবং বসার জন্য একটি সিংহাসন

655
00:36:43,239 --> 00:36:48,358
সেই কিংবদন্তি গল্প জেরুজালেমে থাকবে না

656
00:36:46,679 --> 00:36:50,799
তোমার সৌন্দর্যের কাছে বিদায়

657
00:36:48,358 --> 00:36:54,559
তুমি ভিক্টোরিয়া করো

658
00:36:50,800 --> 00:36:58,280
বার্নার্ড এলিসার মনোভাব নিয়ে চিন্তিত ছিলেন

659
00:36:54,559 --> 00:37:02,440
আমি এটা যথেষ্ট পরিষ্কার ছিল অনুমান

660
00:36:58,280 --> 00:37:02,440
আমার রানী ভিক্টোরিয়া অসহায়

661
00:37:04,800 --> 00:37:09,640
এলিসা ভাবল, ছলছল করে হাসছে

662
00:37:12,000 --> 00:37:16,318
একটি বিবাহ ছিল

663
00:37:14,039 --> 00:37:19,358
আমি সম্পূর্ণ বার্নার্ড

664
00:37:16,318 --> 00:37:21,920
সন্তুষ্ট এলিসাও খুশিতে হাসল।

665
00:37:19,358 --> 00:37:21,920
বার্নার্ড

666
00:37:23,679 --> 00:37:29,559
লাগছিল

667
00:37:26,519 --> 00:37:33,920
দামাস্কাসের নুরেতিন বহুশ্বরবাদের সিংহাসনে বসেন

668
00:37:29,559 --> 00:37:37,639
আপনি যদি তার সামনে সেলাহাত্তিনের আশেপাশে থাকেন,

669
00:37:33,920 --> 00:37:40,480
কেন সে বন্দী করে শিরশ্ছেদ করবে?

670
00:37:37,639 --> 00:37:44,879
সেলাহাত্তিন আমাকে বাধা দিল, আমার সুলতান। এর মানে কি?

671
00:37:40,480 --> 00:37:47,920
এটি কোন রক্তপাত, কোন যুদ্ধ প্রতিরোধ করেনি।

672
00:37:44,880 --> 00:37:52,160
তিনি আমাদের সুলতানকে আলোচনা করতে চেয়েছিলেন।

673
00:37:47,920 --> 00:37:52,159
তিনি আপনাকে দামেস্কের সামনে বলেছিলেন

674
00:37:52,280 --> 00:37:59,280
তারা এই যুদ্ধের কর্মের জন্য অপেক্ষা করে।

675
00:37:55,960 --> 00:38:03,400
কিন্তু আমি এর দায়িত্বে আছি

676
00:37:59,280 --> 00:38:03,400
নুরেতিন রাগে সিংহাসন থেকে নেমে হাঁটতে শুরু করলেন।

677
00:38:04,760 --> 00:38:12,599
গাজী শুরু করেন

678
00:38:08,239 --> 00:38:15,838
ওবাসি ওহ আমার দুর্ভাগ্য ইউসুফ আবার অন্ধ

679
00:38:12,599 --> 00:38:19,000
সে কুয়োতে পড়ে গেল, আমার মিস্টার এবিকে আপনার হাতে নিয়ে নিন

680
00:38:15,838 --> 00:38:21,039
আমরা তখন এটাকে ছেড়ে দিতে পারি না, আমরা কীভাবে থামব এবং যেতে পারি?

681
00:38:19,000 --> 00:38:24,880
চলুন দোলাত সদর দপ্তরে অভিযান চালিয়ে তা নিয়ে যাই

682
00:38:21,039 --> 00:38:26,559
এটি সেখান থেকে নয়, এটি ভূগর্ভস্থ অন্ধ কূপ।

683
00:38:24,880 --> 00:38:30,960
আমরা নীচে একটি গোল্ডফিশ টেনে আনব এবং এটি পাব

684
00:38:26,559 --> 00:38:34,799
প্রথমে সেলাহাত্তিনে, শান্ত হোন, আপনার রাগকে রক্ষা করুন

685
00:38:30,960 --> 00:38:37,440
আপনার ক্ষতি নিয়ে বসুন আমি সুলতানের সাথে যাব

686
00:38:34,800 --> 00:38:40,800
আমি আপনার সাথে দেখা করে এমন একটি সমাধান খুঁজব।

687
00:38:37,440 --> 00:38:43,679
আমাদের পিতা, আমাদের গোত্র, তুমি কিভাবে বের হবে?

688
00:38:40,800 --> 00:38:45,960
সার্কাস আমাকে ঘিরে আছে এবং আমি নিয়ন্ত্রণে আছি

689
00:38:43,679 --> 00:38:48,440
আমি এটা নিয়ে বাবার সাথে যাব

690
00:38:45,960 --> 00:38:51,559
আমরা প্রহরীদের দেখে বাইরে চলে যাই

691
00:38:48,440 --> 00:38:53,039
আপনি যদি অসুস্থ বোধ করেন তবে আরও ঘোরাঘুরি করুন।

692
00:38:51,559 --> 00:38:54,559
রাগ

693
00:38:53,039 --> 00:38:58,559
এটা

694
00:38:54,559 --> 00:38:58,559
যদি বন্যা হয়

695
00:39:01,519 --> 00:39:04,519
প্রহরীদের ধাক্কা মেরে অজ্ঞান করে

696
00:39:07,719 --> 00:39:12,439
Eyüp এবং Turanşah আমরা হাঁটতে বের হবে

697
00:39:15,679 --> 00:39:22,639
দামেস্ক ডল সেলিনলার শহর শুরু করে

698
00:39:19,159 --> 00:39:22,639
তাদের দরজায় নিয়ে এসেছে

699
00:39:29,920 --> 00:39:32,519
n

700
00:39:33,760 --> 00:39:39,119
তিনি এসে রক্ষীদের পাশ দিয়ে চলে গেলেন।

701
00:39:36,679 --> 00:39:43,000
সামনে

702
00:39:39,119 --> 00:39:46,960
শত্রুর ছলে এসে সে চলতে থাকে

703
00:39:43,000 --> 00:39:51,480
ভুল ইয়ার তরবারি পয়েন্ট এবং চাল কিন্তু এই

704
00:39:46,960 --> 00:39:55,280
তুমি বহুবার কাঁচ বহন করতে, সেই তলোয়ার

705
00:39:51,480 --> 00:39:56,318
আমি ফিরে এসে তোমার মাথায় আঘাত করব

706
00:39:55,280 --> 00:40:00,599
এছাড়াও

707
00:39:56,318 --> 00:40:04,119
আমার উদ্দেশ্য তোমার মাথায় আঘাত করা কিন্তু যাই হোক

708
00:40:00,599 --> 00:40:07,318
এমনকি যদি আপনি এটির যোগ্য নাও হন তবে আপনি টোরে আপনার জায়গা নিতে পারেন

709
00:40:04,119 --> 00:40:10,280
আমি বললাম তলোয়ার কথা বলার পরিবর্তে তাকে খুঁজে বের করতে দাও

710
00:40:07,318 --> 00:40:10,279
এটা আলোচনা করা যাক

711
00:40:10,440 --> 00:40:17,679
আমার সুলতান, আমাদের কি আলোচনা করা উচিত, সেলিন?

712
00:40:13,880 --> 00:40:21,440
মেলিকে রমণী তোমাকে বন্দী করে রেখেছে

713
00:40:17,679 --> 00:40:24,239
তলোয়ার থেকে তার গাফেল মাথা কেড়ে নিল

714
00:40:21,440 --> 00:40:26,599
আমাদের সমস্ত প্রচেষ্টা আর কিছুই বুঝবে না

715
00:40:24,239 --> 00:40:27,879
আমার সুলতান হোক, আমরাই ছাড় দিই

716
00:40:26,599 --> 00:40:29,440
যাক

717
00:40:27,880 --> 00:40:31,280
নিরর্থক রক্তপাত এবং শত্রুকে ধ্বংস করা

718
00:40:29,440 --> 00:40:35,318
আসুন আপনাকে হাসাতে না পারি

719
00:40:31,280 --> 00:40:35,319
নুরেত্তীন মাথা নিচু করে ভাবল।

720
00:40:40,280 --> 00:40:47,480
এটা শুরু, Melike এবং উভয় জন্য আমাকে বলুন

721
00:40:45,440 --> 00:40:52,440
সেলাহাত্তিনের জীবন

722
00:40:47,480 --> 00:40:56,039
বিনিময়ে তুমি কি চাও?

723
00:40:52,440 --> 00:40:58,480
বলো, আমার সুলতান, তোমার স্ত্রীর জীবন দুটোই

724
00:40:56,039 --> 00:41:01,838
বিনিময়ে সে কি চাইবে?

725
00:40:58,480 --> 00:41:06,199
নুরেতিন আমার ছেলের আত্মাকে সাড়া ছাড়াই রেখে গেছেন

726
00:41:01,838 --> 00:41:08,400
সুখী হওয়াই আমার প্রতিশোধ শেষ করার একমাত্র উপায়।

727
00:41:06,199 --> 00:41:12,559
আমার অবস্থা

728
00:41:08,400 --> 00:41:15,059
আপনি আমার প্রতি আনুগত্যের শপথ করবেন এবং আমার প্রতিভাবান পুত্র

729
00:41:12,559 --> 00:41:18,519
জীবনের জন্য রক্তের খাদ্য

730
00:41:15,059 --> 00:41:22,159
[সঙ্গীত]

731
00:41:18,519 --> 00:41:25,239
আপনি অর্থ প্রদান করবেন। আমি কারো কাছে আনুগত্যের শপথ করব না।

732
00:41:22,159 --> 00:41:27,440
আগেই বলেছি, সুযোগ একটা আশীর্বাদ

733
00:41:25,239 --> 00:41:30,959
উঁকি মারবেন না

734
00:41:27,440 --> 00:41:32,960
অস্বীকার করলে সেলাহাত্তিন মারা যাবে

735
00:41:30,960 --> 00:41:35,400
আমার মৃত্যুতে শুধু আমিই মরে না

736
00:41:32,960 --> 00:41:38,760
আমার সুলতান, হাজার হাজার মুসলমান

737
00:41:35,400 --> 00:41:42,480
সেঙ্ক আমাদের এবং সেলজুকদের মধ্যে মারা যায়

738
00:41:38,760 --> 00:41:46,160
কোরুপ মেলিক দোলাতের প্রস্তাব গ্রহণ করে।

739
00:41:42,480 --> 00:41:49,400
এই রক্ত বন্ধ কর, সেলাহাত্তিন

740
00:41:46,159 --> 00:41:53,118
পুরুষরা হতবাক ও বিস্মিত।

741
00:41:49,400 --> 00:41:53,119
কারাতেকিনও তাকাল

742
00:41:54,239 --> 00:42:01,799
তিনি অবাক হয়ে বললেন, এই বন্যাকে আমরা কী করে বলি

743
00:41:58,039 --> 00:42:03,358
আমরা রাষ্ট্রের দাঁত ও পেরেক তৈরি করেছি, আপনি

744
00:42:01,800 --> 00:42:08,240
নিকটতম

745
00:42:03,358 --> 00:42:11,239
শত্রুর অপবাদের কারণে তুমি সাক্ষী

746
00:42:08,239 --> 00:42:15,159
আমাদের অবরুদ্ধ মান্নাকে চূর্ণ করার জন্য

747
00:42:11,239 --> 00:42:15,159
তাদের অপবাদ প্রকাশ করা

748
00:42:15,639 --> 00:42:21,639
আমার সুলতান, আমাদের সময় দাও

749
00:42:19,000 --> 00:42:23,239
আমাকে সেলাহাত্তিনকে হত্যা করতে হবে

750
00:42:21,639 --> 00:42:26,358
ইতিমধ্যে

751
00:42:23,239 --> 00:42:28,919
তুমি চাইলে আমি বাঁচতে চাই

752
00:42:26,358 --> 00:42:31,358
আপনার সিদ্ধান্ত নুরেত্তিন করুন

753
00:42:28,920 --> 00:42:32,920
ধনী সেলাহাত্তীন চিন্তায় আছেন

754
00:42:31,358 --> 00:42:34,598
সে মাথা ঘুরিয়ে নুরেতিনের দিকে তাকায়।

755
00:42:32,920 --> 00:42:38,760
গ্রহণ করার জন্য সামান্য নত হওয়া

756
00:42:34,599 --> 00:42:44,160
নুরেত্তীন একটা চিহ্ন দিয়ে অসহায়ভাবে মাথা নাড়ল।

757
00:42:38,760 --> 00:42:45,359
এটা ঝাঁকান, এটা গ্রহণ, এটা আপনার জন্য খুশি করা

758
00:42:44,159 --> 00:42:49,078
আনুগত্য

759
00:42:45,358 --> 00:42:52,719
আমি শিরকুহ ও ইমত করব

760
00:42:49,079 --> 00:42:55,039
আপনার রক্তের ডায়েটও অবাক

761
00:42:52,719 --> 00:42:58,358
আমি কারাতেকিন ও সেলাহাত্তিনকে টাকা দেব

762
00:42:55,039 --> 00:43:01,119
তার লোকেরা অবিশ্বাসের চোখে তাকাল।

763
00:42:58,358 --> 00:43:04,480
কত মূল্যবান এই সেলাহাত্তিন?

764
00:43:01,119 --> 00:43:09,240
সেজন্য আপনি আপনার রাষ্ট্রকে বাধ্য করেছেন

765
00:43:04,480 --> 00:43:10,119
তাহলে আমাকে এখানে আপনার বিট দেখান

766
00:43:09,239 --> 00:43:14,479
চিহ্ন

767
00:43:10,119 --> 00:43:17,000
বিষয় রাষ্ট্র, রাষ্ট্র উদ্বিগ্ন

768
00:43:14,480 --> 00:43:20,358
আমি তোমার টাকা সংগ্রহ করি না

769
00:43:17,000 --> 00:43:23,358
আমাদের সময় দরকার, সেলাহাত্তিন মাথা দিয়ে

770
00:43:20,358 --> 00:43:26,119
সূর্য ডুবে যাওয়া পর্যন্ত আপনাকে অনুমোদন করে

771
00:43:23,358 --> 00:43:30,480
অবকাশের আনুগত্য

772
00:43:26,119 --> 00:43:33,440
না বললে সেলাহাত্তীন

773
00:43:30,480 --> 00:43:38,000
যুদ্ধে মারা যায়

774
00:43:33,440 --> 00:43:38,000
শুরু হয় নুরেত্তিন এবং সেলাহাত্তিন

775
00:43:38,159 --> 00:43:41,838
নুরেত্তিন একদৃষ্টি বিনিময় করল।

776
00:43:42,119 --> 00:43:48,039
চিন্তাশীল কার্তেগিনও আপনার দ্বারা বন্দী

777
00:43:45,838 --> 00:43:50,279
আপনি কি করবেন এবং কেন আপনি আপনার মস্তিষ্কের চারপাশে থাকবেন?

778
00:43:48,039 --> 00:43:51,838
আপনি আমার বে আমির সেলাহাত্তীনের সাথে ছিলেন না

779
00:43:50,280 --> 00:43:54,160
আমরা একসাথে জেরুজালেমে যাব

780
00:43:51,838 --> 00:43:56,639
তিনি এটা বলেননি নাকি আমরা কখনও পিছিয়ে থাকব?

781
00:43:54,159 --> 00:43:57,558
ইসমেত হাতুন ওবা এখন একা

782
00:43:56,639 --> 00:44:00,239
বোন

783
00:43:57,559 --> 00:44:02,400
আপনি কখনই জানেন না এই লোকটি কী করবে

784
00:44:00,239 --> 00:44:05,199
লুণ্ঠন

785
00:44:02,400 --> 00:44:08,470
অবিলম্বে ক্যাম্পে যেতে পারেন।

786
00:44:05,199 --> 00:44:10,279
ইলবুকে আপনিও ব্যবস্থা নিন

787
00:44:08,469 --> 00:44:13,358
[সঙ্গীত]

788
00:44:10,280 --> 00:44:14,839
git ilü ve albız giderken is Saray

789
00:44:13,358 --> 00:44:17,519
করিডোরে

790
00:44:14,838 --> 00:44:20,239
dikiliyor Kutlu Hatun Arkasında iki genç

791
00:44:17,519 --> 00:44:22,920
মেয়েটির সাথে

792
00:44:20,239 --> 00:44:27,639
geldi görüyorum ki hala o bana çeki

793
00:44:22,920 --> 00:44:31,680
düzen vermek ças Karin esir düşmüş

794
00:44:27,639 --> 00:44:35,159
অবশ্যই, কুটলু ইসমেট প্রাসঙ্গিক হবে

795
00:44:31,679 --> 00:44:38,480
yaklaştı Devletimiz de aynı dertten

796
00:44:35,159 --> 00:44:40,519
সুলতান হাতুন হিসেবে নিজেকে ভুগছেন

797
00:44:38,480 --> 00:44:43,679
আপনাকে এখানে কমিট করতে হবে না

798
00:44:40,519 --> 00:44:46,639
তুমি কি সব সময় বলবে না রাষ্ট্র

799
00:44:43,679 --> 00:44:50,639
işleriyle সুলতান আলাকাদর ওলুর দিয়ে ওলুর

800
00:44:46,639 --> 00:44:55,639
işte dolat görüşmeye gitmiş Benim bir

801
00:44:50,639 --> 00:44:55,639
আমার পা এখানে AIM o

802
00:44:57,559 --> 00:45:01,839
আমি এটা করব, আমি এটা কাউকে ছেড়ে দেব না, ইসমেত

803
00:45:00,639 --> 00:45:04,598
রাগের সাথে

804
00:45:01,838 --> 00:45:07,400
কিছুক্ষণ ভেবে কুটলু হাতুন চলে গেল।

805
00:45:04,599 --> 00:45:07,400
তারপর হাঁটতে

806
00:45:08,880 --> 00:45:14,480
হাত বেঁধে নিয়ে যাওয়া শুরু হয়

807
00:45:11,599 --> 00:45:14,480
সেলাহাত্তিনের কাছে

808
00:45:17,679 --> 00:45:23,159
কারাতেকিন যখন তার বাহু দিয়ে মুখ মুছছিল তখন আমরা চলে গেলাম।

809
00:45:20,440 --> 00:45:23,159
খিটখিটে

810
00:45:23,679 --> 00:45:31,358
এটা কি আমির সেলাহাত্তিন না?

811
00:45:27,480 --> 00:45:33,880
তারা সেলজুক সদর দফতরে আসেন

812
00:45:31,358 --> 00:45:36,239
সেলাহাত্তিন অবাক হয়ে মেলিকের দিকে তাকিয়ে বলল,

813
00:45:33,880 --> 00:45:36,240
যারা আসে তাদের কাছে

814
00:45:36,880 --> 00:45:43,800
সেলাহাত্তিনের দিকে রওনা হল এটা কি?

815
00:45:39,318 --> 00:45:46,079
আমাদের সুলতান তোমাকেও বন্দী করে নিয়েছিলেন।

816
00:45:43,800 --> 00:45:48,200
তিনি অল্প সময়ের মধ্যে প্রয়োজনীয় আলোচনা সম্পন্ন করেন

817
00:45:46,079 --> 00:45:51,240
আমরা আপনার জন্য আশা করি, সংরক্ষণ করা হবে

818
00:45:48,199 --> 00:45:54,480
ভাই আপনি কি কিছু করতে পারেন?

819
00:45:51,239 --> 00:45:58,358
আমাদের সাথে কথা বলুন, আমাদের সাথে কথা বলুন, তাকে আমার গাধাকে মুক্ত করতে দিন

820
00:45:54,480 --> 00:46:00,318
বিশ্বাস করুন, এটা সেলাহাট্টিনের সময় নয়।

821
00:45:58,358 --> 00:46:01,558
এই জায়গাটা এত অদ্ভুত হয়ে গেছে, আমি এটা কি করলাম?

822
00:46:00,318 --> 00:46:03,960
আমি করব

823
00:46:01,559 --> 00:46:07,000
আমি জানি চলো

824
00:46:03,960 --> 00:46:09,358
হাঁটুন, এখন মৌমাছির সময় নয়, তিনি বললেন

825
00:46:07,000 --> 00:46:12,159
সেলাহাত্তিন থেকে পরিত্রাণের সময় কি?

826
00:46:09,358 --> 00:46:12,159
আপনি বুঝতে পারবেন

827
00:46:12,599 --> 00:46:17,240
কিছুক্ষণ চিন্তায় সিংহাসনের সামনে

828
00:46:15,000 --> 00:46:19,318
নুরেটিন পেসিং করতে

829
00:46:17,239 --> 00:46:21,598
আমরা পাস করেছি

830
00:46:19,318 --> 00:46:24,318
Selahattin এটা অবশ্যই একটি ব্যবস্থা

831
00:46:21,599 --> 00:46:27,680
সে তোমার পিছনে, নইলে সে এমন

832
00:46:24,318 --> 00:46:29,039
তিনি আমার আনুগত্য সম্পর্কে চিন্তা করেন না

833
00:46:27,679 --> 00:46:31,639
কখনও চোখ

834
00:46:29,039 --> 00:46:33,960
আনুগত্যের জন্য সন্ধ্যা পর্যন্ত yummi দোলাত

835
00:46:31,639 --> 00:46:36,318
অবকাশ দিয়েছেন

836
00:46:33,960 --> 00:46:37,480
আমার সুলতান, সেলাহাত্তিনের আদেশে

837
00:46:36,318 --> 00:46:39,960
সফল

838
00:46:37,480 --> 00:46:42,400
না হলে দেখুন সেলাহাত্তীন কি করবেন।

839
00:46:39,960 --> 00:46:45,240
আমাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শিখতে হবে

840
00:46:42,400 --> 00:46:49,160
আমাদের সেই অনুযায়ী কাজ করতে হবে।

841
00:46:45,239 --> 00:46:51,558
আমরা ক্যাম্পের চারপাশে গিয়ে গুপ্তচরদের পরিচয় দেব

842
00:46:49,159 --> 00:46:55,558
আসুন আমার সুলতান চেষ্টা করি

843
00:46:51,559 --> 00:46:55,559
আদেশের বাইরে

844
00:46:57,039 --> 00:47:02,759
কঠোর সতর্কতা অবলম্বন করেছে। যদি প্রকাশ পায়

845
00:46:59,480 --> 00:47:05,179
বের হলে সেলাহাত্তিনের জীবন হুমকির মুখে পড়বে।

846
00:47:02,760 --> 00:47:06,359
প্রবেশ করে এবং ঘুরে বেড়ায়

847
00:47:05,179 --> 00:47:09,118
[সঙ্গীত]

848
00:47:06,358 --> 00:47:13,239
আর কে আপনার সদর দপ্তরে প্রবেশ করতে পারে?

849
00:47:09,119 --> 00:47:13,240
আমাদের থেকে নুরেটিন সম্পর্কে চিন্তা করা

850
00:47:13,440 --> 00:47:19,400
ওমর মেলা শুরু করেন

851
00:47:16,079 --> 00:47:25,720
শুধুমাত্র ওমর মহামান্যের সদর দপ্তরে যেতে পারতেন।

852
00:47:19,400 --> 00:47:25,720
মহামান্য মেলা প্রবেশ করতে পারেন, তার অনুমোদন পরীক্ষা করুন।

853
00:47:29,030 --> 00:47:31,559
[সাধুবাদ]

854
00:47:30,599 --> 00:47:34,519
g

855
00:47:31,559 --> 00:47:40,040
সেলা কেন ঢুকল?

856
00:47:34,519 --> 00:47:41,039
অলদ ঘুমাও, বসি আপু, চল খাই, সেলা, কেন?

857
00:47:40,039 --> 00:47:43,800
বন্দী

858
00:47:41,039 --> 00:47:45,639
আপনি চামচটি নিয়েছিলেন এবং দৃঢ় মনোভাবের সাথে এটিকে পাস করেছিলেন।

859
00:47:43,800 --> 00:47:50,440
টেবিলে

860
00:47:45,639 --> 00:47:54,078
তিনি আমাদের পেছনে ফেলে গেছেন, তার মৃত্যুতে আমাদের হাত ছিল

861
00:47:50,440 --> 00:47:54,079
আছে জানি

862
00:47:55,838 --> 00:48:02,039
এটি আপনার হাড়কে নুরেটিন জেঙ্গির মতো ব্যথা করে

863
00:47:59,400 --> 00:48:05,960
সাথে কথা বলেছি

864
00:48:02,039 --> 00:48:07,039
আপনি ইতিমধ্যে আমার কাছে আনুগত্যের শপথ করেছেন এবং আমাকে রক্তের পথ্য দিন।

865
00:48:05,960 --> 00:48:11,800
গ্রহণ

866
00:48:07,039 --> 00:48:15,000
তিনি করেছেন, এবং তারপর এই সমস্যা বন্ধ করা হবে.

867
00:48:11,800 --> 00:48:18,318
নুরেত্তিন কীভাবে আনুগত্যের শপথ গ্রহণ করেছিলেন?

868
00:48:15,000 --> 00:48:21,199
সে বললো আমার সাথে মোকাবিলা করার শক্তি তার নেই

869
00:48:18,318 --> 00:48:25,599
রাজ্যের আধিকারিকদের সঙ্গে পরামর্শ করেই তিনি সেটা বুঝতে পেরেছেন

870
00:48:21,199 --> 00:48:28,159
নুরেত্তীন শেষ করে নাম দেবেন

871
00:48:25,599 --> 00:48:29,318
তিনি এমন কেউ নন যে আনুগত্য স্বীকার করবেন।

872
00:48:28,159 --> 00:48:32,719
একটি গ্রহণযোগ্যতা

873
00:48:29,318 --> 00:48:36,159
এমনকি একটি খেলা শুরু করার চেষ্টা করবেন না।

874
00:48:32,719 --> 00:48:42,078
তারপর উঠে সেলাহাত্তিন

875
00:48:36,159 --> 00:48:44,838
মারা যায় যুদ্ধও শুরু হয় মেলিকে রাগে

876
00:48:42,079 --> 00:48:47,839
লাগছিল

877
00:48:44,838 --> 00:48:50,000
আমার স্ত্রী, সুলতান নুরেত্তীন, কিভাবে মেলিক হলেন?

878
00:48:47,838 --> 00:48:53,119
দোলটা আমার কাছে বাইয়াত হল, আমি কি করব?

879
00:48:50,000 --> 00:48:55,880
সে বুঝলো আমি কি চাই, তুমি কি করতে চাও?

880
00:48:53,119 --> 00:48:58,079
dolat এটা স্পষ্ট যে তিনি যুদ্ধে সেট করেছেন

881
00:48:55,880 --> 00:49:01,680
আমার উদ্দেশ্য আমাদের হেডকোয়ার্টারে নিয়ে যাওয়া

882
00:48:58,079 --> 00:49:05,599
সুলতানকে আনার জন্য তিনি আলোচনায় সময় কাটান

883
00:49:01,679 --> 00:49:06,239
আমরা জিতেছি এবং এখন আমরা সদর দপ্তরে আছি

884
00:49:05,599 --> 00:49:08,960
কি

885
00:49:06,239 --> 00:49:09,919
সেলাহাত্তিন অবরোধের সরঞ্জাম ব্যবহার করবে

886
00:49:08,960 --> 00:49:13,240
সত্য

887
00:49:09,920 --> 00:49:15,039
চারপাশে তাকালো, যুদ্ধের শক্তি ভেঙেছে, যুদ্ধ

888
00:49:13,239 --> 00:49:17,798
শুরু করার আগে

889
00:49:15,039 --> 00:49:20,119
আমরা আগে এসব বন্ধন বন্ধ করব

890
00:49:17,798 --> 00:49:22,759
আমরা রক্ষা পাব এবং তারপর আপনি অবরোধ দ্বারা বেষ্টিত করছি

891
00:49:20,119 --> 00:49:22,760
আপনার সরঞ্জাম ধ্বংস

892
00:49:23,639 --> 00:49:28,639
আমরা শুধু যুদ্ধ শক্তি ভাঙ্গা হবে

893
00:49:26,000 --> 00:49:31,239
এখান থেকেও মেল আসবে

894
00:49:28,639 --> 00:49:33,519
আমরা আমাদের সুলতানকে বাঁচাব।

895
00:49:31,239 --> 00:49:36,118
তাহলে তোমার জন্য কোন মেয়ে অবশিষ্ট থাকবে না

896
00:49:33,519 --> 00:49:38,358
সত্য প্রকাশ করুন

897
00:49:36,119 --> 00:49:42,119
আমরা আমাদের ইটের কাছে নিয়ে যাব

898
00:49:38,358 --> 00:49:46,239
সে নিজেই ইটের উপর পড়বে

899
00:49:42,119 --> 00:49:48,160
নেমে পড়লাম, কিছু হরেক গিজ কেকেনের জন্য প্রস্তুত হও

900
00:49:46,239 --> 00:49:52,598
উত্তেজনার সাথে

901
00:49:48,159 --> 00:49:55,399
উরফার লোকটি মাথা তৈরি করে ফেলল

902
00:49:52,599 --> 00:49:57,760
হেডকোয়ার্টারে সেলজুকদের নাড়া দেয়

903
00:49:55,400 --> 00:49:57,760
তারা দেখেছে

904
00:49:58,639 --> 00:50:02,960
জেরুজালেম ভিক্টোরিয়া কালো গ্লাভস

905
00:50:01,119 --> 00:50:06,079
এটি পরার সময় তার মুখে একটি বিষণ্ণ অভিব্যক্তি

906
00:50:02,960 --> 00:50:09,159
একজন মহিলা আয়নায় তাকিয়ে তার পোষাক দেখল

907
00:50:06,079 --> 00:50:12,559
আপনার মুখে একটি হাসি রাখা যাক

908
00:50:09,159 --> 00:50:14,798
এখন থেকে তুমি আমার বউ হবে

909
00:50:12,559 --> 00:50:17,400
বার্নার্ডের দিকে তাকিয়ে অনিচ্ছায় হাসছে

910
00:50:14,798 --> 00:50:20,318
কমান্ডার করেছেন

911
00:50:17,400 --> 00:50:22,240
যখন বেরার্ড ভিতরে বিয়ের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে

912
00:50:20,318 --> 00:50:25,639
কেমনে আসছেন?

913
00:50:22,239 --> 00:50:27,519
এখানে গুরুত্বপূর্ণ খবর

914
00:50:25,639 --> 00:50:30,000
মেলিকে নিয়ে এলাম

915
00:50:27,519 --> 00:50:32,920
সেলাহাত্তিনকে নিয়ে যান

916
00:50:30,000 --> 00:50:36,480
যুদ্ধ যা হত্যা করেনি

917
00:50:32,920 --> 00:50:38,440
কিভাবে সুলতান নুরেত্তীন শুরু করেননি?

918
00:50:36,480 --> 00:50:40,880
মেলিক দোলাত

919
00:50:38,440 --> 00:50:43,519
সন্ধ্যা পর্যন্ত আনুগত্য অঙ্গীকার করতে রাজি

920
00:50:40,880 --> 00:50:43,519
চিন্তা করতে

921
00:50:43,760 --> 00:50:51,400
প্রত্যাহার করতে বলা হয়েছে

922
00:50:47,318 --> 00:50:54,159
সেলাহাত্তিন মারা যাওয়ার আগে আমি তোমাকে সরে যেতে বলেছি

923
00:50:51,400 --> 00:50:56,838
আমি তাদের বলেছিলাম এখন আমাদের জন্য বিশ্রাম হবে না

924
00:50:54,159 --> 00:50:59,078
এটা একত্রিত হবে যখন আমি বলব যে আমি যুদ্ধ করছি

925
00:50:56,838 --> 00:51:02,880
তাদের করতে অনুমতি দিন

926
00:50:59,079 --> 00:51:04,760
তুমি যা বলেছিলে তা হতে দেবে না

927
00:51:02,880 --> 00:51:07,079
এখানে আসার দিন থেকে যা দিয়েছ

928
00:51:04,760 --> 00:51:10,640
আপনি কোনো প্রতিশ্রুতি রাখতে পারেননি

929
00:51:07,079 --> 00:51:14,039
কিন্তু ভুলে যেও না যদি আমার

930
00:51:10,639 --> 00:51:16,039
আমার সিংহাসন অক্ষত না থাকলে তুমি আমার সাথে থাকবে না।

931
00:51:14,039 --> 00:51:18,960
বিয়ে করুন এবং আরোহন করুন

932
00:51:16,039 --> 00:51:23,880
বসতে পারবে না ভিক্টোরিয়া রেগে তাকায়

933
00:51:18,960 --> 00:51:23,880
বার্নার্ড চিন্তা করে চলে গেল।

934
00:51:26,679 --> 00:51:33,639
একটি খেলা আছে. আমরা কি করতে যাচ্ছি? স্যার, এটা কাছাকাছি করুন.

935
00:51:30,880 --> 00:51:38,119
আমরা তাকে নুরেতিনের সাথে চুক্তি করতে বাধা দেব।

936
00:51:33,639 --> 00:51:38,118
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সেলাহাত্তিনকে হত্যা করেছিল।

937
00:51:43,159 --> 00:51:46,159
আমরা শুরু করব

938
00:51:46,798 --> 00:51:54,400
আমার দামেস্কের সুলতান মেলিক এসেছেন, নুরেতিন

939
00:51:52,119 --> 00:51:58,160
অসন্তুষ্ট

940
00:51:54,400 --> 00:52:01,119
এটা আসতে দাও এটা আসতে দাও

941
00:51:58,159 --> 00:52:03,639
প্রহরী দরজা খুলে দিল ইমত

942
00:52:01,119 --> 00:52:06,200
নুরেত্তীন একটা কঠোর অভিব্যক্তি নিয়ে বেরিয়ে এলো।

943
00:52:03,639 --> 00:52:07,920
অপেক্ষা করতে করতে মওদুদ ভেতরে এসে নুরেতিনকে দেখতে পান।

944
00:52:06,199 --> 00:52:09,199
তার সামনে তার হাত ভাঁজ এবং প্রণাম

945
00:52:07,920 --> 00:52:14,318
হ্যালো

946
00:52:09,199 --> 00:52:16,879
আমাদের শহর, আমি এখানে কি করছি তা আমাকে দিয়েছেন

947
00:52:14,318 --> 00:52:18,759
আপনি কিভাবে অবরুদ্ধ বিগ সেলজুককে শত্রুতে পরিণত করলেন?

948
00:52:16,880 --> 00:52:23,119
তোমার সামর্থ্যের কথা জিজ্ঞেস করতে এসেছি

949
00:52:18,760 --> 00:52:26,799
তোমার কিছু চাওয়ার অধিকার নেই

950
00:52:23,119 --> 00:52:26,798
দ্রুত সমস্যার সমাধান করা হবে

951
00:52:26,880 --> 00:52:31,960
আর কি আশা করবেন? আচ্ছা, সালাদিনও।

952
00:52:29,760 --> 00:52:33,640
সালাদিন কে বন্দী করে দোলাতে

953
00:52:31,960 --> 00:52:36,000
আপনি কি আপনার জীবন নিয়ে চিন্তিত?

954
00:52:33,639 --> 00:52:38,318
এমনকি আপনি আপনার ভাইয়ের চোখ হারাতে পারেন

955
00:52:36,000 --> 00:52:41,559
ছাঁটা থেকে বোস্ট্রিং পর্যন্ত

956
00:52:38,318 --> 00:52:43,199
তিনি রাষ্ট্রের কাছ থেকে সালাদিনের জীবন কেড়ে নেন

957
00:52:41,559 --> 00:52:47,280
এটা কি আরো গুরুত্বপূর্ণ?

958
00:52:43,199 --> 00:52:52,399
সালাউদ্দিন এবং রাষ্ট্র উভয়ই একজন মহান ছিলেন

959
00:52:47,280 --> 00:52:58,440
তাকে অপবাদ দেওয়া হয়েছিল এবং তিনিই তার ছেলেকে হত্যা করেছিলেন।

960
00:52:52,400 --> 00:52:58,440
এর আগে বার্নার্ডই তাকে আক্রমণ করেছিলেন।

961
00:52:58,559 --> 00:53:04,599
যদিও সালাউদ্দিন এটা স্পষ্ট করতে চেয়েছিলেন

962
00:53:01,400 --> 00:53:08,880
আপনি চারপাশে জগাখিচুড়ি এবং এটি আপনার হাতে পড়ে. অবশ্যই তার জীবন আপনার হাতে পড়েছে

963
00:53:04,599 --> 00:53:11,480
আমি রাষ্ট্রের জন্যও চিন্তা করব

964
00:53:08,880 --> 00:53:11,480
কি প্রয়োজনীয়

965
00:53:11,559 --> 00:53:18,760
নুরেতিন, আস্তে আস্তে করব।

966
00:53:15,519 --> 00:53:23,440
কাছাকাছি পেয়েছিলাম

967
00:53:18,760 --> 00:53:28,000
বার্নার্ড সর্বপ্রথম দোলাতের আক্রমণের বর্ণনা দেন

968
00:53:23,440 --> 00:53:31,318
তিনি কি এটা করেছেন? তিনি উদ্বিগ্ন দৃষ্টিতে তার দিকে তাকালেন।

969
00:53:28,000 --> 00:53:33,679
আমি কিভাবে জানতে হবে, Nardın সাহায্য?

970
00:53:31,318 --> 00:53:37,759
আমি কি কিন্তু?

971
00:53:33,679 --> 00:53:41,639
বার্নার্ডিন সেই আক্রমণ করেছে, তোমার মিত্র

972
00:53:37,760 --> 00:53:44,480
যদি এটা স্পষ্ট হয়ে যায়, আপনি তার সাথে আপনার ছেলেকে ঘিরে রেখেছেন

973
00:53:41,639 --> 00:53:49,639
এটা স্পষ্ট যে সে হত্যা করেছে

974
00:53:44,480 --> 00:53:49,639
ঠিক আছে, মৃত্যু ঘনিয়ে আসছে

975
00:53:50,960 --> 00:53:55,880
জানলে বলুন

976
00:53:53,159 --> 00:53:57,480
মওদুদ মওদুদ নেতিবাচক অর্থে মাথা

977
00:53:55,880 --> 00:53:59,760
ঝাঁকুনি

978
00:53:57,480 --> 00:54:03,639
আমার কাছে কিছু তথ্য আছে

979
00:53:59,760 --> 00:54:07,359
নুরেত্তিন একটু মাথা নাড়ল।

980
00:54:03,639 --> 00:54:11,239
তিনি ঘেউ ঘেউ বললেন, আমাকে এই সমস্যাটি পরিচালনা করতে দিন

981
00:54:07,358 --> 00:54:16,039
বার্নার্ড সম্পর্কে

982
00:54:11,239 --> 00:54:19,558
আমি আসব, এটা স্পষ্ট যে তিনি সবকিছু করেছেন।

983
00:54:16,039 --> 00:54:21,639
আমি যদি করব

984
00:54:19,559 --> 00:54:24,440
আপনি বিদ্যমান

985
00:54:21,639 --> 00:54:28,358
এছাড়াও জানি

986
00:54:24,440 --> 00:54:28,358
চুপ থাকা বন্ধ করুন

987
00:54:28,639 --> 00:54:35,359
তিনি মুতের বুকে আঙুল স্পর্শ করলেন

988
00:54:31,798 --> 00:54:37,318
নুরেত্তীন ও মওদুদ কড়া দৃষ্টি বিনিময় করে

989
00:54:35,360 --> 00:54:41,640
[সঙ্গীত]

990
00:54:37,318 --> 00:54:43,719
আমরা বিদ্যমান সিংহাসন ঘরের মধ্য দিয়ে গেলাম

991
00:54:41,639 --> 00:54:46,118
দেখা যাচ্ছে

992
00:54:43,719 --> 00:54:50,679
আমার বাঘ কুটলু হাতুন হাসছে

993
00:54:46,119 --> 00:54:56,280
মিসেস ক্যান খোলা বাহুতে তার উপস্থিতি দেখছেন।

994
00:54:50,679 --> 00:54:56,279
সে তাকে সালাম দিল, ঝুঁকে মায়ের হাতে চুমু দিল।

995
00:54:56,480 --> 00:55:02,119
দিতে এসেছিস?

996
00:54:59,119 --> 00:55:06,000
এটি আপনাকেও হতাশ করেছে

997
00:55:02,119 --> 00:55:09,318
আমরা আমাদের কাঁধ ধার দিতে এসেছি কিন্তু

998
00:55:06,000 --> 00:55:12,239
আমাদের মাস্টার আমাদের প্রত্যাখ্যান করেছেন, আনা.

999
00:55:09,318 --> 00:55:14,558
আমি বললাম এটা ছেড়ে দাও, আমাকে সমস্যা সমাধান করতে দাও।

1000
00:55:12,239 --> 00:55:15,919
আমি বলেছিলাম বিনিময়ে কিছু চাই না

1001
00:55:14,559 --> 00:55:19,798
আমি বললাম

1002
00:55:15,920 --> 00:55:22,760
কিন্তু তিনি আমাদের সাথে শত্রুর মত আচরণ করেছেন অবজ্ঞার সাথে

1003
00:55:19,798 --> 00:55:26,679
অবজ্ঞা দেখেছি

1004
00:55:22,760 --> 00:55:30,559
তিনি দেখলেন কেন তিনি এমন করলেন, তিনি অহংকারী ছিলেন

1005
00:55:26,679 --> 00:55:34,399
কিন্তু তুমি কখনোই চাও না আমি সফল হই।

1006
00:55:30,559 --> 00:55:39,280
রাষ্ট্রের পতনের মূল্যে তিনি তা চান না

1007
00:55:34,400 --> 00:55:41,480
মাফ করলেও সব জানা আছে

1008
00:55:39,280 --> 00:55:44,280
ওভারল্যাপিং কোনটি নয়

1009
00:55:41,480 --> 00:55:48,639
মা, আমিও এই রাজ্যের পিতা-মাতা।

1010
00:55:44,280 --> 00:55:48,640
আমার উপর যা পড়বে তা ছুঁড়ে দেব

1011
00:55:50,400 --> 00:55:56,318
আমি করি

1012
00:55:52,760 --> 00:55:59,480
আমার বাঘ নিজের মতো করে কিছু করার চেষ্টা করে

1013
00:55:56,318 --> 00:56:02,759
ভাইকে আর রাগিয়ে দিও না আমার ধৈর্য

1014
00:55:59,480 --> 00:56:06,480
এটা উপচে পড়া, কোন ব্যাপার অন্য যারা ফেনা

1015
00:56:02,760 --> 00:56:10,119
রাজ্যের ঠিকানায় ঘুরতে বলেছি

1016
00:56:06,480 --> 00:56:13,760
আমি বলেছিলাম এখন থেকে মসুলকে বাঁচানো যাবে না

1017
00:56:10,119 --> 00:56:13,760
সবার অধিনায়ক কে?

1018
00:56:14,079 --> 00:56:18,680
আমার মৃত্যু ক্রোধ নিয়ে হল থেকে তোমাকে দেখব

1019
00:56:19,119 --> 00:56:27,440
তোমার বড়দাদা চলে গেলেন এবং ধন্য হলেন

1020
00:56:22,960 --> 00:56:32,679
সুলেমান শাহ আর তোমার দাদার তরবারি আরসান

1021
00:56:27,440 --> 00:56:36,720
কাফেরদের সাথে সংগ্রাম করে আমরা এ দেশকে গড়ে তুলেছি

1022
00:56:32,679 --> 00:56:40,440
তারা এটাকে আরও বড় করেছে এবং আপনি শত্রুর কূটচালে পড়ে গেছেন।

1023
00:56:36,719 --> 00:56:43,798
এসে তাদের কলে পানি ঢালে

1024
00:56:40,440 --> 00:56:47,240
যদিও আপনার কাছ থেকে আনুগত্য প্রত্যাশিত

1025
00:56:43,798 --> 00:56:50,440
আপনি Cefa সঙ্গে

1026
00:56:47,239 --> 00:56:52,838
তুমি কি আসবে? এটা কি সেলজুক প্রজন্মের যোগ্য?

1027
00:56:50,440 --> 00:56:58,240
এই তুমিও

1028
00:56:52,838 --> 00:56:58,239
আমরা ওমের মেল এফেন্দিকে ভালোবাসি এবং সম্মান করি

1029
00:56:58,440 --> 00:57:06,200
কিন্তু আপনি অন্যায় হবে

1030
00:57:01,199 --> 00:57:11,879
আপনার কষ্ট আমাদের যোগ করুন, আমরা ধনী

1031
00:57:06,199 --> 00:57:11,879
আমরা দেখেছি আমাদের ছেলের জীবন কি হারিয়েছে

1032
00:57:12,699 --> 00:57:15,779
[সঙ্গীত]

1033
00:57:18,789 --> 00:57:26,480
[সঙ্গীত]

1034
00:57:22,119 --> 00:57:30,318
কৃত্রিম থেকে বিবৃতি সুস্পষ্ট. আর যাই হোক

1035
00:57:26,480 --> 00:57:33,798
নুরেত্তিন জেঙ্গি আনুগত্যের শপথ নেন এবং রক্ত উৎসর্গ করেন

1036
00:57:30,318 --> 00:57:38,920
একবার আপনি অর্থপ্রদান করলে, এই সমস্যাটি বন্ধ হয়ে যাবে, ওমার।

1037
00:57:33,798 --> 00:57:38,920
মেলি হাসতে হাসতে মাথা নাড়ল।

1038
00:57:39,440 --> 00:57:47,838
ধন্যবাদ, আমি যাওয়ার আগে বন্যা দেখতে চাই।

1039
00:57:44,000 --> 00:57:50,318
দোলাত অবাক হয়ে বলল, সেলাহাত্তিন তুমি কি করবে?

1040
00:57:47,838 --> 00:57:55,440
দেখে এবং বন্দী হয়

1041
00:57:50,318 --> 00:57:55,440
সর্বোপরি, এতদূর এসে,

1042
00:57:57,318 --> 00:58:02,358
দোলাত সন্দিহান ভঙ্গিতে তার দিকে তাকায় কিনা

1043
00:58:00,400 --> 00:58:04,760
সেলাহাত্তিন যেখান থেকে তাদের বন্দী করা হয়

1044
00:58:02,358 --> 00:58:07,279
ঘুরে আসুন এবং ওমের সাথে কথা বলুন

1045
00:58:04,760 --> 00:58:09,520
বন্যার অপেক্ষায় ঘুরে বেড়াতে দেখেছি

1046
00:58:07,280 --> 00:58:12,119
সৈনিক সৈনিককে মাথা নাড়ল।

1047
00:58:09,519 --> 00:58:14,679
সে মাথা নেড়ে ওমর মেলা ঘুরে বলল,

1048
00:58:12,119 --> 00:58:16,760
ওমের মেলা ইতিবাচকভাবে মাথা নাড়ল।

1049
00:58:14,679 --> 00:58:19,838
সে ঘুরে ঘুরে মাথা নেড়ে হাসল।

1050
00:58:16,760 --> 00:58:19,839
সেলাহাত্তিন সঠিক

1051
00:58:20,429 --> 00:58:27,519
[সঙ্গীত]

1052
00:58:25,119 --> 00:58:29,240
সে হাঁটতে হাঁটতে দেখে মনে হল সে বলছে চল মিলিটারিতে যাই।

1053
00:58:27,519 --> 00:58:34,159
তারা একসাথে গিয়েছিল

1054
00:58:29,239 --> 00:58:38,439
সেলাহাত্তিন উঠে দাঁড়ালো, আমি কি ওমের?

1055
00:58:34,159 --> 00:58:42,118
মেল্লা ওদের কাছে এলো না না

1056
00:58:38,440 --> 00:58:43,440
স্যার, মন্দের মধ্যে ভালো দেখতে।

1057
00:58:42,119 --> 00:58:47,280
আমরা এসেছি

1058
00:58:43,440 --> 00:58:50,880
আর বিশেষ করে কালো ছেলেরা?

1059
00:58:47,280 --> 00:58:52,480
আপনি কি এরক নিয়ে এসেছেন? এটা কি ষড়যন্ত্র?

1060
00:58:50,880 --> 00:58:55,400
আমি কি সম্পাদনা করেছি?

1061
00:58:52,480 --> 00:58:57,519
আপনি এটি করেছেন, এ পর্যন্ত একটি স্কিম প্রতিষ্ঠিত হয়েছে

1062
00:58:55,400 --> 00:58:59,960
হতে হবে

1063
00:58:57,519 --> 00:59:03,519
এখান থেকে বের হয়ে অবরোধের আশেপাশে যাও

1064
00:58:59,960 --> 00:59:05,838
আমরা আপনার হাতিয়ার ধ্বংস করব তারপর মেলিকু

1065
00:59:03,519 --> 00:59:06,798
আমরা এটি সংরক্ষণ করব তাই আপনার হাতে একটি K আছে

1066
00:59:05,838 --> 00:59:10,239
থাকবে না

1067
00:59:06,798 --> 00:59:13,960
একটি হাসি দিয়ে আপনার মাথা পূরণ করুন

1068
00:59:10,239 --> 00:59:17,719
এই তুষার অদৃশ্য হয়ে যাবে, চিৎকার করবেন না

1069
00:59:13,960 --> 00:59:21,480
দরবেশ ঈশ্বরের মানুষ, আগে পড়ে

1070
00:59:17,719 --> 00:59:21,480
আমি আপনাকে সব উড়িয়ে, আমি আপনাকে পঙ্গু

1071
00:59:21,838 --> 00:59:28,318
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, আপনার হৃদয় ধরে রাখুন

1072
00:59:26,400 --> 00:59:31,559
আমাদের সুলতান যা প্রয়োজন তাই করবেন

1073
00:59:28,318 --> 00:59:33,110
সেলাহাত্তিন মাথা নাড়ল, ওমের মেল্লা

1074
00:59:31,559 --> 00:59:36,119
হ্যালো বলুন

1075
00:59:33,110 --> 00:59:39,640
[সঙ্গীত]

1076
00:59:36,119 --> 00:59:39,640
সিংহাসন চলে গেল

1077
00:59:43,960 --> 00:59:48,639
সুলতানকে তার কক্ষে থেকে পরিত্রাণ দিন, যার ইচ্ছা তার কাছে আনুগত্যের শপথ নিন

1078
00:59:47,639 --> 00:59:52,558
পারে

1079
00:59:48,639 --> 00:59:57,558
ইসমেত ও কুতুন নূরীর

1080
00:59:52,559 --> 01:00:00,400
আপনার বিরুদ্ধে অবশ্যই কেউ আছে

1081
00:59:57,559 --> 01:00:01,599
আমি সময় লাভের জন্য আনুগত্যের অঙ্গীকারও করেছিলাম।

1082
01:00:00,400 --> 01:00:04,960
আমি করব

1083
01:00:01,599 --> 01:00:07,680
আমি বললাম, সেলাহাত্তীনের ব্যবস্থা

1084
01:00:04,960 --> 01:00:10,440
এটা কাজ না হলে কি?

1085
01:00:07,679 --> 01:00:14,078
আমরা কার তেগিন দে দোলাটা বন্দী করতে পারি

1086
01:00:10,440 --> 01:00:16,960
আমি আশ্চর্য হলাম যে এটা পড়ে গেছে, আমি কি এটার সাথে কথা বলব?

1087
01:00:14,079 --> 01:00:19,880
এখন কোথা থেকে এলো ইসমেত?

1088
01:00:16,960 --> 01:00:23,079
সেলজুক আতাবেয়ডমে হাতুন বরুরলার

1089
01:00:19,880 --> 01:00:24,798
এই বন্ধনের মধ্য দিয়ে যদি কথা বলি

1090
01:00:23,079 --> 01:00:26,280
আমাদের সুলতানকেও আনুগত্যের শপথ নিতে হবে

1091
01:00:24,798 --> 01:00:30,280
থাকতে পারে না

1092
01:00:26,280 --> 01:00:33,559
আপনি Börü না, কিন্তু Zengi.

1093
01:00:30,280 --> 01:00:36,039
তোমার ভদ্রমহিলার ধনী লোকেরাও এমন

1094
01:00:33,559 --> 01:00:39,160
ব্যাপার সুলতান

1095
01:00:36,039 --> 01:00:42,240
মহামান্য ওমের মেল্লা এটি পরিচালনা করবেন

1096
01:00:39,159 --> 01:00:46,798
সালাউদ্দিনের আদেশ শিখতে

1097
01:00:42,239 --> 01:00:46,798
তিনি চলে যাচ্ছেন এবং আমরা সে অনুযায়ী ব্যবস্থা নিয়েছি।

1098
01:00:46,920 --> 01:00:56,318
আমরা সূর্যাস্ত পর্যন্ত সবকিছু অতিক্রম করব

1099
01:00:52,199 --> 01:00:58,078
আমরা এটি পরিচালনা করব বা তলোয়ার আঁকব

1100
01:00:56,318 --> 01:01:02,880
তোলে

1101
01:00:58,079 --> 01:01:02,880
পবিত্র চিন্তায় পান করুন

1102
01:01:05,639 --> 01:01:10,598
হাত বেঁধে বসে আছে

1103
01:01:08,239 --> 01:01:13,318
সেলাহাত্তীন

1104
01:01:10,599 --> 01:01:15,700
আমরা সেলাহাত্তিনের পাশ দিয়ে চলে গেলাম যেন সে সুযোগের অপেক্ষায় ছিল

1105
01:01:13,318 --> 01:01:17,960
চারপাশে

1106
01:01:15,699 --> 01:01:22,480
[সঙ্গীত]

1107
01:01:17,960 --> 01:01:22,480
আপনার অবরোধ সরঞ্জাম দেখছেন

1108
01:01:26,199 --> 01:01:30,639
হাত দড়ি

1109
01:01:27,519 --> 01:01:33,038
বিস্মিত অভিব্যক্তি নিয়ে বলল কারাতেকিন।

1110
01:01:30,639 --> 01:01:34,798
সেলাহাত্তিন চারদিকে তাকিয়ে হাসল

1111
01:01:33,039 --> 01:01:39,520
গোপনে তার হাতে দড়ি

1112
01:01:34,798 --> 01:01:39,519
সেলজুকরা তাদের কাজ চালিয়ে যাচ্ছে

1113
01:01:43,880 --> 01:01:50,559
উরফার লোকেরা যখন চারপাশে দেখছে তখন ঝাঁপ দাও

1114
01:01:46,599 --> 01:01:50,559
বার্নার্ড এবং তার লোকেরা যারা সদর দফতরে এসেছিল

1115
01:01:51,960 --> 01:01:57,798
তিনি দেখলেন, তারা ঘুরে বার্নার্ডের দিকে তাকাল

1116
01:01:55,599 --> 01:02:01,598
[সঙ্গীত]

1117
01:01:57,798 --> 01:02:01,599
যুদ্ধ শুরু হলে স্কার্ট পরুন

1118
01:02:02,079 --> 01:02:08,680
হেডকোয়ার্টার মাঝখানে তাদের ঘোড়া থেকে বোঝার ছিল

1119
01:02:05,760 --> 01:02:11,240
তারা অবতরণ করল। তিনি যা আশা করেছিলেন তা কি তিনি খুঁজে পাননি?

1120
01:02:08,679 --> 01:02:12,639
বার্নার্ড ঘুরে ফিরে তাকালেন,

1121
01:02:11,239 --> 01:02:15,879
তাদের পাশে

1122
01:02:12,639 --> 01:02:20,519
তোমার প্রাণ নেবার আশায় হেঁটেছি

1123
01:02:15,880 --> 01:02:24,798
Selahattin এটা একটি তরবারি ঘা হিসাবে অনেক

1124
01:02:20,519 --> 01:02:24,798
বন্ধ চিন্তা করবেন না

1125
01:02:26,760 --> 01:02:31,079
আপনি বার্নার্ড কে কোন প্রতিক্রিয়া না বুঝতে পারবেন

1126
01:02:29,000 --> 01:02:35,400
ঘুরুন এবং হাঁটুন

1127
01:02:31,079 --> 01:02:35,400
বার্নার্ড তার পিছনে শুরু করলেন।

1128
01:02:38,199 --> 01:02:43,598
তারা আমাদের হাতের তালু বার্নার্ডের দিকে তাকাল

1129
01:02:41,159 --> 01:02:45,358
আপনারা কেউ কেউ আমার সাথে পড়েছিলেন

1130
01:02:43,599 --> 01:02:48,599
বার্নার্ড আমাদের পিছনে আসে

1131
01:02:45,358 --> 01:02:53,880
আর তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ অবরোধের শিকার হবে

1132
01:02:48,599 --> 01:02:53,880
সে তার হাতিয়ার ধ্বংস করে পালিয়ে যাবে

1133
01:02:56,199 --> 01:03:01,919
আমাকে তোমার অবরোধের সরঞ্জাম দাও

1134
01:02:58,760 --> 01:03:03,640
আমি এটি পরিচালনা করব মেলিক এবং আমি এটি সংরক্ষণ করব আপনি একজন

1135
01:03:01,920 --> 01:03:07,440
রক্ত বাতাসে

1136
01:03:03,639 --> 01:03:11,358
আপনি এটি শেষ করার আগে আপনার কাজ চূর্ণবিচূর্ণ

1137
01:03:07,440 --> 01:03:13,960
শেষ করে সেলাহাত্তিন সাবধানে হেডকোয়ার্টারে গেলেন

1138
01:03:11,358 --> 01:03:15,078
হাতের দড়ি কাটতে দ্রুত তাকায় সে।

1139
01:03:13,960 --> 01:03:17,679
চালিয়ে যান

1140
01:03:15,079 --> 01:03:18,920
বনে ঘোড়ায় চড়ছিল এবং

1141
01:03:17,679 --> 01:03:21,679
তোমার পুরুষদের কাছে

1142
01:03:18,920 --> 01:03:24,760
বার্নার্ড মারা যাওয়ার অনেক বছর হয়ে গেছে

1143
01:03:21,679 --> 01:03:27,278
হয়তো তার নিজেরই আঙুল আছে

1144
01:03:24,760 --> 01:03:31,278
সে আমাকে মেরে ফেলেছে। তুমি এটা কিভাবে বলতে পারো, আমার প্রিয়?

1145
01:03:27,278 --> 01:03:34,639
শিকার বার্নার্ড কাফের এবং জেঙ্গির আগে

1146
01:03:31,278 --> 01:03:37,519
গুপ্তহত্যার চেষ্টা

1147
01:03:34,639 --> 01:03:40,400
আপনি একই এক খুঁজে পেয়েছেন?

1148
01:03:37,519 --> 01:03:43,199
এটি পুনরাবৃত্তি থেকে প্রতিরোধ করার কিছু আছে কি? না, না।

1149
01:03:40,400 --> 01:03:45,519
যদি বলিস না, আমার প্রিয়, কোন ত্যাগ নেই, কিন্তু এই থেকে

1150
01:03:43,199 --> 01:03:48,879
আমাদের সম্পর্কে কি

1151
01:03:45,519 --> 01:03:51,199
ওরা থামল, কোনোরকমে বার্নার্ড ধরা পড়ল

1152
01:03:48,880 --> 01:03:53,760
দোলাত হত্যাকাণ্ড নিয়ে আমাদের কথা বলা হয়েছে

1153
01:03:51,199 --> 01:03:56,199
তারপর দেখা যাচ্ছে আমাদের ভাগ আছে

1154
01:03:53,760 --> 01:03:59,640
তুমি ঠিকই বলেছ, আমরাও মাথা বাঁচাতে পারব না।

1155
01:03:56,199 --> 01:04:03,838
আমরা কি করতে যাচ্ছি, আমার প্রিয় শিকার, বার্নার্ড?

1156
01:03:59,639 --> 01:04:03,838
বেবারাকে কখনই বন্দী করা উচিত নয়

1157
01:04:05,639 --> 01:04:12,679
অথবা আবার আপনার ঘোড়ায় চড়া চালিয়ে যান

1158
01:04:10,079 --> 01:04:15,000
ওরা আমাকে বানিয়েছে, সেলাহাত্তিন, এটা কি এর জন্য?

1159
01:04:12,679 --> 01:04:18,759
আমি তোমাকে দিয়েছিলাম নুরেত্তিনের সাথে চুক্তি করতে

1160
01:04:15,000 --> 01:04:23,039
এটা কি আমি তার মাথা নিতে মনস্থ করার জন্য?

1161
01:04:18,760 --> 01:04:26,520
এটা কিন্তু নুরেত্তিন জেঙ্গির রক্ত ছিল

1162
01:04:23,039 --> 01:04:30,359
তিনি আমাকে ডায়েট দিতে রাজি হলেন, আমার লক্ষ্য জিলেরি

1163
01:04:26,519 --> 01:04:35,159
জীবন ছিল তাদের জন্য তোমাকে ধ্বংস করা

1164
01:04:30,358 --> 01:04:38,440
তুমি অল্প জ্ঞান দাও, রাজনীতি শিখো, বার্নার্ড

1165
01:04:35,159 --> 01:04:40,920
আমরা তাদের হাতের তালুতে নিয়ে যাব

1166
01:04:38,440 --> 01:04:44,798
ধ্বংস থেকে

1167
01:04:40,920 --> 01:04:46,720
সে তো শিশু, সে কি আনুগত্যের চুক্তি করেছিল?

1168
01:04:44,798 --> 01:04:49,920
তিনি কি রাষ্ট্রীয় কর্মকর্তাদের সাথে তার ডায়েট পরিশোধ করেছিলেন?

1169
01:04:46,719 --> 01:04:53,759
পরামর্শে

1170
01:04:49,920 --> 01:04:56,639
আপনি তাই মনে করেন, তারা আপনাকে কখনও দেবে না

1171
01:04:53,760 --> 01:04:57,920
তারা আনুগত্যের শপথ করে না

1172
01:04:56,639 --> 01:05:01,400
শুধু সময়

1173
01:04:57,920 --> 01:05:02,760
তারা জিতেছে, এর পেছনে একটা খেলা আছে

1174
01:05:01,400 --> 01:05:05,960
সালাদিন

1175
01:05:02,760 --> 01:05:08,640
আমার জন্য একটি খেলা তৈরি করার সাহস আছে

1176
01:05:05,960 --> 01:05:11,000
তারা পারে না, ঠিক এই কারণেই তাদের সাহস আছে

1177
01:05:08,639 --> 01:05:13,239
ওরা সেলাহাত্তিনকে তোমার নিজের হাতে হত্যা করবে

1178
01:05:11,000 --> 01:05:15,079
আপনি তাকে আপনার সদর দফতরে রাখুন, তাকে পরিত্রাণের একটি উপায় আছে

1179
01:05:13,239 --> 01:05:17,798
যুদ্ধ প্রস্তুতি উড়িয়ে দেওয়ার উপায় খুঁজে বের করুন

1180
01:05:15,079 --> 01:05:21,640
নিশ্চিত থাকুন যে নুরেত্তিন আপনাকেও আঘাত করবে

1181
01:05:17,798 --> 01:05:24,639
তাই সময় সচেতন

1182
01:05:21,639 --> 01:05:27,598
তুমি ধ্বংস কর

1183
01:05:24,639 --> 01:05:29,079
এক i

1184
01:05:27,599 --> 01:05:32,280
আপনি গ্রহণ করতে সক্ষম হবে

1185
01:05:29,079 --> 01:05:32,279
[সঙ্গীত]

1186
01:05:38,000 --> 01:05:41,000
এমনকি

1187
01:05:41,239 --> 01:05:45,519
তারা সফল হবে না, তারা একটি চক্রান্তকারী বোকা

1188
01:05:43,318 --> 01:05:48,278
অভিব্যক্তি দিয়ে হাসছে

1189
01:05:45,519 --> 01:05:51,038
সেখানে বন্দী থাকা অবস্থায় সালাদিনকে নাড়া দেয়

1190
01:05:48,278 --> 01:05:53,798
আমরা আর কিসের জন্য অপেক্ষা করব, আমার সুলতান, আপনি তাকে সম্পূর্ণ করেছেন

1191
01:05:51,039 --> 01:05:56,559
সালাউদ্দিন হত্যার হাত থেকে রেহাই পেতে?

1192
01:05:53,798 --> 01:05:59,519
এর জন্য স্পষ্টতই একটি পরিকল্পনা রয়েছে

1193
01:05:56,559 --> 01:06:01,640
নইলে ওকে আগেই মেরে ফেলত, চোদো

1194
01:05:59,519 --> 01:06:04,440
সেলাহাত্তিন সেখানে হাত বাঁধা অবস্থায় ছিলেন।

1195
01:06:01,639 --> 01:06:08,639
তবে রাজ্যে একটা ব্যবস্থা আছে,

1196
01:06:04,440 --> 01:06:12,039
কোন ব্যবস্থা নেই? তুমি যদি আমার সাথে এমন কর

1197
01:06:08,639 --> 01:06:13,759
আপনি যদি জিজ্ঞাসা করেন, Eyüp, রাষ্ট্র 40 বছর ধরে নিষ্ফল হয়েছে.

1198
01:06:12,039 --> 01:06:16,400
আপনি মানুষ করেছেন

1199
01:06:13,760 --> 01:06:22,160
এর মানে আমাদের নিজস্ব কিছু আছে।

1200
01:06:16,400 --> 01:06:22,160
অবশ্যই আমার ব্যবস্থা আছে, ইয়ুপের মেজাজ খারাপ

1201
01:06:27,079 --> 01:06:35,480
আমার সুলতান, মহামান্য ওমর এম এসেছেন

1202
01:06:32,000 --> 01:06:39,400
আমাকে এসে হ্যালো বলতে দাও

1203
01:06:35,480 --> 01:06:39,400
নুরেতিন উঠে দাঁড়াল

1204
01:06:40,920 --> 01:06:46,798
ওমর মেল্লা উঠে সিংহাসনের ঘরে গেল।

1205
01:06:44,318 --> 01:06:49,920
প্রবেশ

1206
01:06:46,798 --> 01:06:53,920
সেলাহাত্তিনকে সালাম দিলাম, দেখা করলাম

1207
01:06:49,920 --> 01:06:53,920
আমার সুলতানের উদ্দেশ্য

1208
01:06:56,239 --> 01:07:01,439
ধ্বংস এবং অবরোধ ইঞ্জিন যুদ্ধ ঘেরাও

1209
01:07:00,159 --> 01:07:05,239
আপনার শক্তি

1210
01:07:01,440 --> 01:07:08,200
তুমি ভদ্রমহিলা মেলিকে নিয়েছ, যে ভেঙ্গে দেবে তোমার হাতে

1211
01:07:05,239 --> 01:07:11,719
এটি একটি খুব বিপজ্জনক জিনিস.

1212
01:07:08,199 --> 01:07:15,719
সেলাহাত্তিন সর্বদা চলমান

1213
01:07:11,719 --> 01:07:20,000
পাস করতে পারি, আমরাও যাব

1214
01:07:15,719 --> 01:07:20,000
চলো নুরেতিন তাড়াতাড়ি রুম থেকে চলে যায়

1215
01:07:20,960 --> 01:07:26,278
সেলাহাত্তিন বেরিয়ে এসে তড়িঘড়ি করে হাতে দড়িটা টেনে নিল।

1216
01:07:23,679 --> 01:07:29,399
কাটছে

1217
01:07:26,278 --> 01:07:29,400
উত্তেজনায় কারাতেকিন

1218
01:07:31,039 --> 01:07:38,000
তারা সবাই একযোগে হেডকোয়ার্টারের দিকে এগিয়ে গেল।

1219
01:07:35,719 --> 01:07:39,519
ইন্টারলাইনিং বন্যা

1220
01:07:38,000 --> 01:07:43,400
কেটে ফেলা

1221
01:07:39,519 --> 01:07:46,400
সেলজুক সৈন্যরা

1222
01:07:43,400 --> 01:07:46,400
বন্যা

1223
01:07:47,318 --> 01:07:51,719
তাদের কোথাও নিয়ে যান

1224
01:07:56,278 --> 01:08:02,199
এটিসি কিন উরফাল

1225
01:07:59,318 --> 01:08:04,679
উরফা থেকে তার হাত খুলে বউয়ের হাত ও

1226
01:08:02,199 --> 01:08:04,679
যুদ্ধ করতে

1227
01:08:10,480 --> 01:08:15,199
হাত বেঁধে শুরু করেন ইদ্রিস।

1228
01:08:12,798 --> 01:08:21,039
সামরিক

1229
01:08:15,199 --> 01:08:21,039
আপনার সরঞ্জাম বীট মেল kur আমরা berard ধ্বংস

1230
01:08:24,439 --> 01:08:28,449
শীর্ষে যাওয়ার পথে কারাতেকিন সেরহাত

1231
01:08:26,838 --> 01:08:30,759
অভিজ্ঞদের সাথে

1232
01:08:28,449 --> 01:08:33,719
[সঙ্গীত]

1233
01:08:30,759 --> 01:08:36,600
গিত্তি সেলাহাত্তিন কয় তুমি কারাতেকিন

1234
01:08:33,719 --> 01:08:38,920
তাকে অনুসরণ কর, সেলজুক সৈন্যরা।

1235
01:08:36,600 --> 01:08:41,838
তাদের পরে

1236
01:08:38,920 --> 01:08:44,158
রাজপ্রাসাদের উঠানে পড়ল

1237
01:08:41,838 --> 01:08:46,439
আমরা পাস করেছি আমরা প্রস্তুত

1238
01:08:44,158 --> 01:08:49,439
আমার সুলতান, আমরা সদর দপ্তরের দিকে যাচ্ছি।

1239
01:08:46,439 --> 01:08:49,439
আমরা যাব

1240
01:08:49,798 --> 01:08:55,519
চলো, নুরেত্তিন তার লোকদের নিয়ে প্রাসাদ ত্যাগ করে।

1241
01:08:52,520 --> 01:08:55,520
দেখা যাচ্ছে

1242
01:08:56,319 --> 01:09:00,640
সেলাহাত্তিনের আশেপাশে যারা পালিয়ে যায়

1243
01:08:58,198 --> 01:09:02,559
মেলিক, আমি আপনাকে বলেছিলাম যে তারা একটি খেলার পরে।

1244
01:09:00,640 --> 01:09:04,679
সেলাহাত্তীন পালিয়ে গেলে কি আনুগত্য হবে?

1245
01:09:02,560 --> 01:09:07,440
আপনি আপনার ছেলের প্রতিশোধ দ্রুত নিতে পারবেন না

1246
01:09:04,679 --> 01:09:10,000
সমস্ত সৈন্য দ্রুত ব্যবস্থা নেয়

1247
01:09:07,439 --> 01:09:10,000
ওটাগান

1248
01:09:11,640 --> 01:09:14,640
আউটপুট

1249
01:09:15,119 --> 01:09:21,039
এখান থেকে সেলাহাট পালিয়ে যায় বনের দিকে

1250
01:09:17,640 --> 01:09:25,798
দোলাত সৈন্য আর বার্নার্ড একসাথে

1251
01:09:21,039 --> 01:09:25,798
প্রস্রাব করা বা পালিয়ে যাওয়া

1252
01:09:28,039 --> 01:09:34,079
বার্নার্ড এবং তার লোকেরা তাদের সৈন্য নিয়ে আপনাকে ঘিরে রেখেছে

1253
01:09:30,238 --> 01:09:34,079
তারা একসাথে সেলাহাত্তিনকে বনে অনুসরণ করে

1254
01:09:34,399 --> 01:09:38,679
কারাতেকিন ও তার সঙ্গীরা দৌড়ে আসেন

1255
01:09:36,880 --> 01:09:41,039
তাঁবুর আড়ালে লুকিয়ে ঘুরে বেড়ায়

1256
01:09:38,679 --> 01:09:45,359
অবরোধের সরঞ্জামে রেখে যাওয়া

1257
01:09:41,039 --> 01:09:48,000
আগুনের স্কিমিটার জ্বালানো এবং অবরোধ করা

1258
01:09:45,359 --> 01:09:48,000
আপনার সরঞ্জাম

1259
01:09:52,238 --> 01:09:57,759
আমরা পুড়ব, হাঁটতে হাঁটতে জাল বেঁকে দেব

1260
01:10:00,279 --> 01:10:06,039
তারা শুরু করে, সদর দপ্তর খালি

1261
01:10:03,720 --> 01:10:10,360
[সঙ্গীত]

1262
01:10:06,039 --> 01:10:15,039
এসো এসো এসো এসো এসো এসো

1263
01:10:10,359 --> 01:10:19,359
এসো, নাও, ঢেলে দাও, ঢেলে দাও

1264
01:10:15,039 --> 01:10:19,359
দ্রুত খড় বেল ঢালা

1265
01:10:20,000 --> 01:10:26,760
ব্যারেলগুলো নিয়ে ভেতরে ঢুকিয়ে দিল

1266
01:10:23,238 --> 01:10:27,839
তারা তরল ঢালা শুরু করে

1267
01:10:26,760 --> 01:10:30,520
ঢালা

1268
01:10:27,840 --> 01:10:33,480
তাদের মধ্যে একটি পিপা ঘূর্ণায়মান

1269
01:10:30,520 --> 01:10:33,480
সরঞ্জামের পাশে

1270
01:10:33,719 --> 01:10:38,719
কারাতেকিন খড়ের গাঁট বহন করে

1271
01:10:36,319 --> 01:10:38,719
চারপাশে

1272
01:10:38,800 --> 01:10:47,279
সে ব্যারেল খালি করে মাটিতে লাঙ্গল ছড়িয়ে দিল

1273
01:10:43,520 --> 01:10:51,280
তারা ঢেলে ঢেলে ঢেলে ঢেলে ঢেলে দিল

1274
01:10:47,279 --> 01:10:51,279
এটা ঢালা ভাল এটা ঢালা

1275
01:10:55,880 --> 01:11:00,359
দু'জন লোক ভেচটি তুলে সিজ মেশিন বসিয়েছে।

1276
01:10:58,039 --> 01:11:00,359
আপনার পাশে

1277
01:11:05,000 --> 01:11:11,479
কারাতেকিন দ্রুত খড়টা চারদিকে ছুঁড়ে দিল।

1278
01:11:07,760 --> 01:11:11,480
বিতরণ অব্যাহত

1279
01:11:25,439 --> 01:11:28,079
ফিড তরল

1280
01:11:28,090 --> 01:11:32,840
[সঙ্গীত]

1281
01:11:30,520 --> 01:11:35,320
তারা কারাতেকিন দুটি লোহার রড ঢেলে দেয়

1282
01:11:32,840 --> 01:11:37,840
একসাথে ঘষা দ্বারা পোড়া

1283
01:11:35,319 --> 01:11:39,799
এটা কাজ করে, রড থেকে স্ফুলিঙ্গ বেরিয়ে আসে

1284
01:11:37,840 --> 01:11:43,159
কিন্তু আগুন

1285
01:11:39,800 --> 01:11:46,039
জ্বলেনি, ধরা পড়েছে

1286
01:11:43,158 --> 01:11:49,319
তুষার সেলজুক সৈন্যরা তাদের ঘাড়ে আসে

1287
01:11:46,039 --> 01:11:49,319
তলোয়ার রাখা

1288
01:11:57,319 --> 01:12:03,519
[সঙ্গীত]

1289
01:11:59,000 --> 01:12:03,520
উদ্বেগ নিয়ে কে.টি সেরহাট গাজীলার

1290
01:12:06,439 --> 01:12:16,158
সে তাকিয়ে চলে গেল। আপনার যা ছিল তা দিয়ে আপনি কি করতে যাচ্ছিলেন?

1291
01:12:11,000 --> 01:12:18,520
এগুলো দিয়ে আমি স্বর্গীয় ঈশ্বরের আশীর্বাদ পাই।

1292
01:12:16,158 --> 01:12:20,079
কানের কাছে নিলাম

1293
01:12:18,520 --> 01:12:25,400
ফিসফিস করে

1294
01:12:20,079 --> 01:12:25,399
তিনি বললেন এই জায়গাটাকে লাল তমুতে পরিণত কর

1295
01:12:26,279 --> 01:12:31,679
কারাতেকিন আকস্মিক পদক্ষেপে পিছু হটল এবং

1296
01:12:28,238 --> 01:12:31,678
পালিয়ে গেলে তারা সবাই মারামারি শুরু করে

1297
01:12:35,520 --> 01:12:41,760
সেরহাত ঝানুদের লাথি মারতে শুরু করে

1298
01:12:37,880 --> 01:12:41,760
সেলজুক সৈন্যদের মুষ্টি দিয়ে মারতে

1299
01:12:45,319 --> 01:12:49,719
কাউকে ঘুষি মেরে শুরু করলেন কারাতেকিন

1300
01:12:54,119 --> 01:13:02,198
তিনি দ্রুত মাটিতে হাঁটু গেড়ে আগুন জ্বালানোর চেষ্টা করলেন।

1301
01:12:58,319 --> 01:13:04,679
কাজ খড়

1302
01:13:02,198 --> 01:13:08,960
এতে আগুন ধরে যায়

1303
01:13:04,679 --> 01:13:11,158
চলো, এই জায়গাটাকে লাল তমুতে পরিণত করি। চলো।

1304
01:13:08,960 --> 01:13:12,840
তাদের কেউ কেউ সেলজুক সৈন্যদের টেনে নিয়ে গেল

1305
01:13:11,158 --> 01:13:15,500
অন্যরা খড় হয় যখন

1306
01:13:12,840 --> 01:13:18,600
বারগুলি মাঝখানে

1307
01:13:15,500 --> 01:13:22,550
[সঙ্গীত]

1308
01:13:18,600 --> 01:13:25,280
কারাতেকিন আনন্দের সাথে দেখছে, হাসছে।

1309
01:13:22,550 --> 01:13:28,600
[সঙ্গীত]

1310
01:13:25,279 --> 01:13:28,599
ধীরে ধীরে অবরোধ সরঞ্জামে

1311
01:13:32,279 --> 01:13:37,319
নুরেতিন এবং তার লোকেরা বনের দিকে এগিয়ে আসছে

1312
01:13:34,840 --> 01:13:37,319
রাস্তায় ঘোড়া

1313
01:13:37,750 --> 01:13:40,850
[সঙ্গীত]

1314
01:13:48,760 --> 01:13:53,639
এটা ড্রাইভ করছে, আমি তোমাকে ওখানে মেরে ফেলতে বলছি

1315
01:13:51,399 --> 01:13:56,479
আমি সেলাহাত্তীনকে অন্যভাবে বললাম

1316
01:13:53,639 --> 01:13:59,440
আমি বললাম আপনি থামাতে পারবেন না

1317
01:13:56,479 --> 01:14:03,000
মিম একজন সৈনিক দৌড়াচ্ছে

1318
01:13:59,439 --> 01:14:07,919
কারিন তার অবরোধের সরঞ্জাম নিয়ে এসেছিল

1319
01:14:03,000 --> 01:14:10,800
অবরোধকারী যন্ত্রগুলি পুরো যুদ্ধক্ষেত্রকে জ্বালিয়ে দেয়

1320
01:14:07,920 --> 01:14:12,600
বিদায় সেলিন

1321
01:14:10,800 --> 01:14:17,320
দেখেছি

1322
01:14:12,600 --> 01:14:20,280
সেল তুমি যাও আর তুষার থেমে যাও আমি সেলাহ

1323
01:14:17,319 --> 01:14:22,559
আমি পূর্বে ডল এবং তার সৈন্যদের সদর দফতর দখল করি

1324
01:14:20,279 --> 01:14:25,399
বার্নার্ড যখন দৌড়াচ্ছিল, তখন তার লোকেরা

1325
01:14:22,560 --> 01:14:27,320
সে তোমার পিছনে দৌড়েছে

1326
01:14:25,399 --> 01:14:30,319
বার্নার ফাঁদ

1327
01:14:27,319 --> 01:14:32,759
পড়ে গেল, সেলাহাত্তিন জঙ্গলে দৌড়াতে গিয়ে থামল

1328
01:14:30,319 --> 01:14:32,759
চারপাশে

1329
01:14:33,198 --> 01:14:38,839
সে আবার এদিক সেদিক দৌড়াতে চেয়েছিল

1330
01:14:43,198 --> 01:14:48,638
তারা শুরু করে, সেলজুক সৈন্যদের সদর দপ্তর

1331
01:14:46,000 --> 01:14:48,639
আগুনে জল

1332
01:14:52,359 --> 01:14:58,399
এই ধোঁয়া এখানে উপচে পড়ছে, তোমার ঘোড়ায় ফিরতে হবে

1333
01:14:56,319 --> 01:14:59,960
আমার এই জায়গাটা দরকার

1334
01:14:58,399 --> 01:15:03,039
বিপজ্জনক

1335
01:14:59,960 --> 01:15:05,760
y আমরা এই জায়গাটিকে লাল তমুতে পরিণত করেছি

1336
01:15:03,039 --> 01:15:08,960
আমরা তোমাকে এখান থেকে নিয়ে যাব, হিম তোমাকে মেরে ফেলবে

1337
01:15:05,760 --> 01:15:13,320
আমাদের ধরে ফেললে মেরে ফেলবে, আমরা কি আসছি?

1338
01:15:08,960 --> 01:15:13,319
যখন মেলিকে নূরা তার আলোর দিকে মাথা রেখে তাকায়

1339
01:15:15,829 --> 01:15:20,639
[সঙ্গীত]

1340
01:15:16,960 --> 01:15:20,639
অনুমোদিত কেক এবং

1341
01:15:23,960 --> 01:15:27,439
বনে তোমার পাশে

1342
01:15:28,279 --> 01:15:32,359
উরফার লোকটা একটা গাছের আড়ালে এগিয়ে যাচ্ছে

1343
01:15:30,800 --> 01:15:35,639
লুকানো

1344
01:15:32,359 --> 01:15:38,559
সেলাহাত্তিনও দেখছে

1345
01:15:35,639 --> 01:15:41,079
বার্নার্ড রাগ করে তার পাশে দৌড়ে গেল।

1346
01:15:38,560 --> 01:15:41,080
চারপাশে

1347
01:15:41,719 --> 01:15:50,039
সব আলামত দেখো, এই সেলাহাত্তীন।

1348
01:15:45,840 --> 01:15:50,039
ডানদিকে বৃত্ত থেকে প্রস্থান করবে না

1349
01:15:50,920 --> 01:15:56,920
মাটিতে কয়েক ক্রুসেডার সৈন্য হাঁটা

1350
01:15:53,600 --> 01:15:56,920
ট্র্যাকগুলির দিকে তাকিয়ে এগিয়ে যাচ্ছি

1351
01:15:57,279 --> 01:16:03,079
সতর্ক থাকুন, যেকোনো চিহ্নের জন্য সর্বত্র তাকান।

1352
01:16:00,119 --> 01:16:03,079
গোপনে উরফা থেকে

1353
01:16:04,420 --> 01:16:09,199
[সঙ্গীত]

1354
01:16:06,119 --> 01:16:10,960
দুর্নীতিপরায়ণ ইব্রাহিম ও ইদ্রিস ক্রুসেডারদের অনুসরণ করেছিল

1355
01:16:09,198 --> 01:16:14,119
পেছন থেকে এসে আক্রমণ করলে উরফা লোকটি

1356
01:16:10,960 --> 01:16:14,119
গাছের আড়াল থেকে বেরিয়ে আসছে

1357
01:16:14,719 --> 01:16:18,880
আক্রমণ ক্রস

1358
01:16:19,960 --> 01:16:26,158
সেলাহাত্তিন যেখানে লুকিয়ে ছিল সেখানে তারা তাকে হত্যা করে

1359
01:16:22,198 --> 01:16:26,158
গাছের আড়াল থেকে বেরিয়ে এল

1360
01:16:27,520 --> 01:16:31,040
ক্রুসেডারদের অস্ত্র নিতে

1361
01:16:33,079 --> 01:16:38,000
তারা শুরু করলো, চলো, সাহসী মানুষ, এখন ফাঁদে পড়ো

1362
01:16:37,079 --> 01:16:41,319
বন্ধ্যা

1363
01:16:38,000 --> 01:16:43,600
এটা আরবেল মাংস এবং তলোয়ার এবং জড়ো করার সময়

1364
01:16:41,319 --> 01:16:43,599
তারা গিয়েছিল

1365
01:16:46,039 --> 01:16:50,960
তাঁবুর আড়াল থেকে তাকালেন কারাতেকিন।

1366
01:16:48,319 --> 01:16:55,799
এটি চারপাশে প্রসারিত

1367
01:16:50,960 --> 01:16:55,800
এসো এসো এসো এসো

1368
01:16:58,880 --> 01:17:02,960
নববধূ পিছনে হাত দিয়ে সই

1369
01:17:04,359 --> 01:17:10,279
তিনি তাঁবুর পাশে লুকিয়ে এটি করেছিলেন

1370
01:17:06,880 --> 01:17:10,279
তারা পাশ কাটিয়ে বনের দিকে এগিয়ে গেল।

1371
01:17:17,238 --> 01:17:21,439
তারা বনের রাস্তায় রওনা দিল

1372
01:17:24,960 --> 01:17:28,079
আপনার কেকের দিকে এটি খুলুন

1373
01:17:28,359 --> 01:17:36,119
তিনি হেঁটে গিয়ে আমার বোনদের বিদায় জানালেন

1374
01:17:33,520 --> 01:17:39,400
বার্নার্ড তাকে অবরুদ্ধ করে ডুমুরের বস্তা ফেলে দিল।

1375
01:17:36,119 --> 01:17:42,479
আমার অবরোধের হাতিয়ার আমার খ্যাতি নষ্ট করুক

1376
01:17:39,399 --> 01:17:45,238
তুমি এটাতে আগুন লাগাতে এবং আমার বোনকে অপহরণ করতে বদ্ধপরিকর।

1377
01:17:42,479 --> 01:17:48,198
তাহলে আমি কি তোমার চেয়ে নিকৃষ্ট?

1378
01:17:45,238 --> 01:17:50,279
কারাতেকিন মেলিকে

1379
01:17:48,198 --> 01:17:55,678
আপনার লেডি

1380
01:17:50,279 --> 01:17:59,158
বড় বোন সুলতান নুরেতিনের গৃহিণী।

1381
01:17:55,679 --> 01:18:02,359
homedesk বাড়িতে প্রয়োজন

1382
01:17:59,158 --> 01:18:07,039
ঘুরে আসুন এবং আমাদের সাথে এই শত্রুতার অবসান হোক।

1383
01:18:02,359 --> 01:18:10,519
কথা বলো না আপু, এই ওবালি তোমার ভাইকে অনুসরণ করবে

1384
01:18:07,039 --> 01:18:12,800
আপনি আমাকে হতাশ, এই হিসাব নিন

1385
01:18:10,520 --> 01:18:17,239
আমি জিজ্ঞাসা করব

1386
01:18:12,800 --> 01:18:18,560
উপজাতি এবং রাজ্যের অধিকারীরা প্রথমে উপজাতির লোকেরা।

1387
01:18:17,238 --> 01:18:23,959
অবজ্ঞা করে

1388
01:18:18,560 --> 01:18:23,960
তুমি আমাকে মারলেও আমি থামব না, গায়রাক

1389
01:18:29,270 --> 01:18:32,359
[সঙ্গীত]

1390
01:18:32,960 --> 01:18:38,760
ATT সৈন্যদের ছিটকে পড়ে এবং দৌড়াতে শুরু করে

1391
01:18:35,840 --> 01:18:42,880
তারা ধীরে ধীরে ঘুরে দাঁড়াতে শুরু করে

1392
01:18:38,760 --> 01:18:42,880
এটা ধরা

1393
01:18:44,719 --> 01:18:48,890
বার্নার্ড এবং বনের পুরুষদের মনে করুন

1394
01:18:47,439 --> 01:18:51,988
এগিয়ে যাচ্ছে

1395
01:18:48,890 --> 01:18:51,989
[সঙ্গীত]

1396
01:18:55,520 --> 01:18:58,000
চারপাশে

1397
01:18:59,920 --> 01:19:05,480
তারা চারিদিকে সতর্ক দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে

1398
01:19:02,359 --> 01:19:05,479
খুঁজতে গিয়ে হাঁটতে থাকুন

1399
01:19:07,109 --> 01:19:11,380
[সঙ্গীত]

1400
01:19:11,399 --> 01:19:16,920
তারা বনে সেলাহাত্তিন করেছিল

1401
01:19:13,920 --> 01:19:16,920
হাঁটা

1402
01:19:25,079 --> 01:19:30,158
মাটির দিকে তাকিয়ে

1403
01:19:27,479 --> 01:19:33,000
তারা থেমে ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়।

1404
01:19:30,158 --> 01:19:35,569
চলো, ইদ্রিস, ইব্রাহিম এবং বোজোক চলে যাচ্ছে

1405
01:19:33,000 --> 01:19:41,060
Urfa থেকে Atsız এবং Selahattin এর পাশে

1406
01:19:35,569 --> 01:19:41,059
[সঙ্গীত]

1407
01:19:41,639 --> 01:19:46,279
রয়ে গেলেন ইদ্রিস বোজোক এবং ইব্রাহিম আরবার

1408
01:19:44,439 --> 01:19:48,599
মাংস নিয়ে ঝোপের আড়ালে লুকিয়ে আছে

1409
01:19:46,279 --> 01:19:51,559
ব্যস্ততা

1410
01:19:48,600 --> 01:19:55,070
এটি একটি নিচ ছাড়াই নিল এবং উরফা সেলাহাত্তিনের অন্তর্গত

1411
01:19:51,560 --> 01:19:56,960
তিনি তার বীণার সাথে তার দিকে লক্ষ্য করেছিলেন

1412
01:19:55,069 --> 01:20:00,519
[সঙ্গীত]

1413
01:19:56,960 --> 01:20:00,520
বার্নার্ড এগিয়ে যেতে থাকে

1414
01:20:05,679 --> 01:20:11,760
কিছু ক্রুসেডার সৈন্য তীর নিক্ষেপ করছে

1415
01:20:09,000 --> 01:20:15,119
বার্নার্ড এবং তার লোকেরা তাদের তলোয়ার ফেলে দিল

1416
01:20:11,760 --> 01:20:15,119
ঢাল দিয়ে ঢাল

1417
01:20:19,039 --> 01:20:23,960
সেলাহাত্তিন দৃঢ় সংকল্পের সাথে এটি গ্রহণ করেছিলেন।

1418
01:20:21,639 --> 01:20:25,480
তাদের দেখার সময়, Urfalı এবং Atsız ঠিক আছে

1419
01:20:23,960 --> 01:20:31,158
নিক্ষেপ করতে থাকুন

1420
01:20:25,479 --> 01:20:34,279
[সঙ্গীত]

1421
01:20:31,158 --> 01:20:34,279
বোজোক কোণ

1422
01:20:35,600 --> 01:20:41,560
তারা আমাদের গুলি করে ফাঁদে ফেলে

1423
01:20:38,920 --> 01:20:45,319
তারা তাদের সাথে একটি কাঁপুনি নিয়ে গেল

1424
01:20:41,560 --> 01:20:45,320
ক্রুসেডারদের উপর একের পর এক তীর

1425
01:20:45,520 --> 01:20:50,719
বার্নার্ড এবং তার লোকেরা তাদের ঢাল নিয়ে ছুঁড়ে মারল

1426
01:20:48,679 --> 01:20:56,199
পরিখা

1427
01:20:50,719 --> 01:20:56,198
কিছু ক্রুসেডারকে গুলি করে হত্যা করা হয়

1428
01:20:56,510 --> 01:21:08,560
[সঙ্গীত]

1429
01:21:03,079 --> 01:21:12,039
তাহলে, আমরা কি এখনো এই বন পার হয়েছি?

1430
01:21:08,560 --> 01:21:15,880
আমরা বেঁচে গেছি, কারাতেকিন, ক্লান্ত

1431
01:21:12,039 --> 01:21:18,359
মেলিক ও অন্যরা হাঁটছে

1432
01:21:15,880 --> 01:21:21,480
আড়ালে ঝোপের মধ্যে লুকিয়ে আছে

1433
01:21:18,359 --> 01:21:25,559
সেলজুকদের আবির্ভাব

1434
01:21:21,479 --> 01:21:28,119
যে তুষার নিক্ষেপ করা হয়েছিল তা বেরিয়ে এসে তাদের একজনকে ছিঁড়ে ফেলল

1435
01:21:25,560 --> 01:21:28,120
তারা এখানে

1436
01:21:28,920 --> 01:21:38,039
আসুন বি পুরুষদের একটি গুচ্ছ তাকান

1437
01:21:34,119 --> 01:21:40,479
আপনি কি সেনাবাহিনীর সাথে আসবেন, সার্দে ইজিজ?

1438
01:21:38,039 --> 01:21:40,479
আর নেই

1439
01:21:40,520 --> 01:21:45,800
তোমার ভিড় সেলজুক সৈন্যরা

1440
01:21:42,920 --> 01:21:51,359
কারাতেকিন সঠিক

1441
01:21:45,800 --> 01:21:51,360
কারাতেকিন এবং সেরহাট প্রবীণদের সাথে লড়াই করতে ছুটে যান

1442
01:22:03,198 --> 01:22:08,678
মেলিক আর নুর নিশ্চল হয়ে রইল

1443
01:22:06,119 --> 01:22:08,679
উদ্বিগ্নভাবে

1444
01:22:13,198 --> 01:22:17,839
হঠাৎ সে যাকে দেখেছে তার সাথে মারামারি করে

1445
01:22:24,719 --> 01:22:27,639
মধ্যে বন্দী

1446
01:22:29,560 --> 01:22:35,400
মেলিকে ও নুরবানুর ঘাড়েও পড়ল

1447
01:22:32,399 --> 01:22:35,399
বন্দী তলোয়ার উপর হেলান

1448
01:22:35,800 --> 01:22:39,960
[সঙ্গীত]

1449
01:22:37,479 --> 01:22:43,079
করতেকিন একটা রাগী মুখ

1450
01:22:39,960 --> 01:22:43,079
অভিব্যক্তি সহ

1451
01:22:49,869 --> 01:22:56,319
[সঙ্গীত]

1452
01:22:53,439 --> 01:22:58,678
সাকি সেরহাত পালাক্রমে অভিজ্ঞদের দিকে তাকাল।

1453
01:22:56,319 --> 01:22:58,679
পর্দায়

1454
01:23:02,880 --> 01:23:07,400
মেলিকের ঘাড়ে এসে তলোয়ার ধরলো

1455
01:23:05,639 --> 01:23:10,520
সৈনিক তীর বিদ্ধ হয়ে পিছনে পড়ে যায়

1456
01:23:07,399 --> 01:23:10,519
নুরেতিন এবং তার সৈন্যরা

1457
01:23:11,479 --> 01:23:17,559
অন্যান্য সৈন্যদেরও অপারেশন করা হয়েছে বলে মনে হয়েছে

1458
01:23:14,279 --> 01:23:23,559
কারাতেকিনরা আক্রমণ শুরু করলে

1459
01:23:17,560 --> 01:23:23,560
মেনু দেখে তিনি আনন্দে হাসলেন।

1460
01:23:24,760 --> 01:23:32,600
তাদের দিকে

1461
01:23:26,279 --> 01:23:32,599
[সঙ্গীত]

1462
01:23:32,639 --> 01:23:39,239
হাঁটা

1463
01:23:34,639 --> 01:23:40,560
ইয়েশ নুরেতিন মেলিকের কাছে এসে বললেন,

1464
01:23:39,239 --> 01:23:45,158
[সঙ্গীত]

1465
01:23:40,560 --> 01:23:45,159
কারাতেকিন জেঙ্গি তীরন্দাজদের জড়িয়ে ধরে

1466
01:23:48,719 --> 01:23:55,880
তাকালো

1467
01:23:51,899 --> 01:23:59,839
[সঙ্গীত]

1468
01:23:55,880 --> 01:24:02,639
মেলিকে লাকিন সবসময় আমার পাশে থাকে

1469
01:23:59,840 --> 01:24:06,000
আমরা সমস্যায় আছি

1470
01:24:02,639 --> 01:24:09,000
অভিশপ্ত প্রাসাদে তাড়াতাড়ি উঠবেন না

1471
01:24:06,000 --> 01:24:09,000
এটা নিয়ে যান

1472
01:24:13,719 --> 01:24:20,279
সেলাহাট্টিন বার্নার্ডের সৈন্যরা

1473
01:24:17,119 --> 01:24:23,559
তিনি তা ধরতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু ফাঁদ কোথায়?

1474
01:24:20,279 --> 01:24:23,559
আমি এটা কিভাবে সেট আপ জানি না

1475
01:24:25,460 --> 01:24:30,480
[সঙ্গীত]

1476
01:24:26,719 --> 01:24:30,480
এসো সেলাহাত্তিন

1477
01:24:31,399 --> 01:24:36,839
তিনি হাঁটা শুরু করলে আমরা নুরেতিনকে খুঁজে পাব

1478
01:24:33,880 --> 01:24:36,840
অন্যরা অনুসরণ করে

1479
01:24:38,039 --> 01:24:44,039
সেলাহাত্তিন দাঁড়িয়ে তাকিয়ে থাকতে থাকতে সে চলে গেল

1480
01:24:40,479 --> 01:24:44,039
তার লোকেরা তীর ছুড়তে থাকে

1481
01:24:44,270 --> 01:24:47,339
[সঙ্গীত]

1482
01:24:49,238 --> 01:24:54,179
তার সৈন্যদের ক্রুশে একের পর এক গুলি করা হয়

1483
01:24:52,520 --> 01:24:56,400
পড়ে

1484
01:24:54,180 --> 01:25:00,039
[সঙ্গীত]

1485
01:24:56,399 --> 01:25:00,039
আমাদের সৈন্যরা একে একে মারা যাচ্ছে

1486
01:25:00,079 --> 01:25:04,960
স্যার, আমরা কিভাবে পালাতে পারি?

1487
01:25:02,639 --> 01:25:07,199
বার্নার্ড ফাঁদ থেকে উদ্বিগ্নভাবে তাকিয়ে আছে.

1488
01:25:04,960 --> 01:25:09,159
সেলাহাত্তিন শান্ত মনোভাব নিয়ে তার অবস্থান জানান।

1489
01:25:07,198 --> 01:25:19,989
এটা ভেঙ্গেনি

1490
01:25:09,159 --> 01:25:19,989
[সঙ্গীত]

1491
01:25:27,279 --> 01:25:30,118
এখন উপরে

1492
01:25:30,260 --> 01:25:33,369
[সঙ্গীত]

1493
01:25:37,679 --> 01:25:44,319
আকস্মিক বন্যার মধ্য দিয়ে তার মুখ ঢাকা

1494
01:25:40,840 --> 01:25:44,319
আটকে পড়া পুরুষদের আক্রমণ

1495
01:25:45,750 --> 01:25:52,960
[সঙ্গীত]

1496
01:25:47,439 --> 01:25:52,960
বন্যা পেরিয়ে ভেসে গেছে

1497
01:25:53,180 --> 01:26:00,770
[সঙ্গীত]

1498
01:26:01,399 --> 01:26:05,359
বোজোকে ইদ্রিস ও তার মুখোশধারীরা

1499
01:26:05,770 --> 01:26:18,000
[সঙ্গীত]

1500
01:26:19,840 --> 01:26:24,360
বার্নার্ড ঢাল নামিয়ে চারদিকে ছুঁড়ে ফেলল

1501
01:26:22,479 --> 01:26:27,319
চারপাশে তাকাল

1502
01:26:24,359 --> 01:26:31,279
তরবারির শব্দ শুনতে আগ্রহী

1503
01:26:27,319 --> 01:26:31,279
মুখোশধারীরা শুরু করে

1504
01:26:31,359 --> 01:26:39,279
আমরা আপনাকে বার্নার্ড বাঁচাতে এসেছি

1505
01:26:34,719 --> 01:26:42,840
তিনি হামলার অবস্থান নেন, আপনি কে?

1506
01:26:39,279 --> 01:26:45,279
আপনি যেখানেই যান

1507
01:26:42,840 --> 01:26:48,480
আপনি দ্বিধাহীনভাবে বার্নার্ড শিখবেন

1508
01:26:45,279 --> 01:26:48,479
তোমার তরবারির দিকে তাকানোর পর

1509
01:26:53,238 --> 01:26:58,759
মধ্যে এটি নামিয়ে

1510
01:26:56,079 --> 01:27:00,359
কিছু ক্রুসেডার Selahattin এরে চিন্তা করুন

1511
01:26:58,760 --> 01:27:03,239
বার্নার্ড এবং তার সঙ্গীরা এগিয়ে যাওয়ার সময়

1512
01:27:00,359 --> 01:27:03,238
মুখোশধারী পুরুষদের সাথে

1513
01:27:04,520 --> 01:27:09,239
সেলাহাত্তিন গেল কি হয়েছে জানতে।

1514
01:27:07,279 --> 01:27:11,719
কাজ করার সময় এবং চারপাশে তাকান, ক্রুসেডাররাও

1515
01:27:09,238 --> 01:27:11,718
আক্রমণ

1516
01:27:14,279 --> 01:27:20,198
আগুনে জ্বলতে থাকা অবরোধের চারপাশে চলে গেল

1517
01:27:17,198 --> 01:27:20,198
তার টুলস এ

1518
01:27:22,439 --> 01:27:29,960
আমাদের মাংস অবরোধ করতে দাঁড়িয়েছে

1519
01:27:26,079 --> 01:27:33,118
তারা আমার সমস্ত যুদ্ধ সরঞ্জাম মাটিতে পুড়িয়ে দিয়েছে

1520
01:27:29,960 --> 01:27:37,319
তারা প্রতিরোধ করার চেষ্টা করেছিল

1521
01:27:33,118 --> 01:27:41,158
আপনি ব্যর্থ, মেল. তারা দুজনেই হাত তুলল।

1522
01:27:37,319 --> 01:27:41,158
আপনার অস্ত্র ধর

1523
01:27:42,399 --> 01:27:48,920
ছাঁটাই ছাড়া Melik

1524
01:27:45,639 --> 01:27:50,920
মহাপবিত্র কর তেগিন ধরলেন মেলিক

1525
01:27:48,920 --> 01:27:53,000
কেন সুলতান হাতুনকে এখানে নিয়ে আসবেন

1526
01:27:50,920 --> 01:27:55,359
নুরেতিন তার বাহিনী নিয়ে আমাদের ওপর হামলা চালায়

1527
01:27:53,000 --> 01:27:57,198
তাদের বাঁচিয়েছে

1528
01:27:55,359 --> 01:28:00,319
তাহলে সেলাহাত দীনের কোন খবর আছে কি? কি?

1529
01:27:57,198 --> 01:28:05,479
তার কোন খবর নেই।

1530
01:28:00,319 --> 01:28:10,158
মেলিকই এই সব ঘটিয়েছে।

1531
01:28:05,479 --> 01:28:14,638
সেলাহাত্তিনকে খুঁজে বের করে হত্যা করার আগে ডাউনলোড করুন

1532
01:28:10,158 --> 01:28:18,920
নুরেত্তিন জেঙ্গি যুদ্ধ না করেই এই জমিতে এসেছিল

1533
01:28:14,639 --> 01:28:22,118
কারো জন্য শান্তি নেই, সৈন্যদের চারপাশে সরান

1534
01:28:18,920 --> 01:28:25,840
মাথা নত করলো তুমি কে এবং কেন

1535
01:28:22,118 --> 01:28:27,960
তুমি তাদের বাঁচিয়েছ আমার মানুষ

1536
01:28:25,840 --> 01:28:29,600
আমি তোমাকেও বাঁচালাম, আমি আমার বন্ধুদের বাঁচালাম

1537
01:28:27,960 --> 01:28:31,800
অর্ধেক পথ

1538
01:28:29,600 --> 01:28:35,400
খুব কঠিন পরিস্থিতিতে আমাকে ছেড়ে যাবে না

1539
01:28:31,800 --> 01:28:38,840
তুমি আমাকে ভিতর থেকে বাঁচিয়েছ

1540
01:28:35,399 --> 01:28:40,118
দোস্ত, তুমি আমাদের সহযোগিতার জন্য কেন এমন করলে?

1541
01:28:38,840 --> 01:28:43,639
চালিয়ে যেতে

1542
01:28:40,118 --> 01:28:46,559
আপনি যা করেছেন তা নিয়ে চিন্তা করবেন না

1543
01:28:43,639 --> 01:28:49,639
আমাদের সহযোগিতা আরও শক্তিশালী হয়েছে

1544
01:28:46,560 --> 01:28:51,719
বাঘ তার ক্ষত চেটে উঠে দাঁড়াল

1545
01:28:49,639 --> 01:28:54,719
এ থেকে আমরা অনেক দূর যাব

1546
01:28:51,719 --> 01:28:54,719
তোমার সাথে

1547
01:28:55,719 --> 01:29:02,319
তুমি আমার কাছে কি চাও? আপাতত, আমি নিরাপদ এবং সুস্থ।

1548
01:28:58,359 --> 01:29:04,880
আমার সাথে থাকুন। সেলাহাত্তিন এবং নুরেত্তীন সম্পর্কে কি?

1549
01:29:02,319 --> 01:29:09,079
যদি তারা জানতে পারে আপনি আমাকে বাঁচিয়েছেন

1550
01:29:04,880 --> 01:29:11,480
তারা বুঝতে পারে না, আমি সম্ভবত সতর্কতা অবলম্বন করেছি

1551
01:29:09,079 --> 01:29:13,800
তারা তখন বুঝতে পেরেছিল যে যা প্রয়োজন তা আপনার কাছ থেকে।

1552
01:29:11,479 --> 01:29:17,399
আমি জিজ্ঞাসা করব, বার্নার্ড মাথা নাড়ল।

1553
01:29:13,800 --> 01:29:17,400
প্রতিক্রিয়া

1554
01:29:24,319 --> 01:29:29,399
সালাদিন ক্রুসেডাররা

1555
01:29:26,520 --> 01:29:32,400
সে তাদের মেরেছে, তারা কারা, আমি নিশ্চিত কেন?

1556
01:29:29,399 --> 01:29:34,599
বার্নার্ড আমাদের মাঝে আসে, সেলাহাত্তিন

1557
01:29:32,399 --> 01:29:36,359
রাগে

1558
01:29:34,600 --> 01:29:39,480
[সঙ্গীত]

1559
01:29:36,359 --> 01:29:43,599
মাটিতে শুয়ে অশ্ববিহীন ভাবী

1560
01:29:39,479 --> 01:29:43,599
মুখোশধারীদের একজনকে চেক করতে।

1561
01:29:45,939 --> 01:29:51,279
[সঙ্গীত]

1562
01:29:48,679 --> 01:29:55,960
তার জামাকাপড় চেক করার পর শুরু

1563
01:29:51,279 --> 01:29:55,960
তিনি তার কব্জি খুলে বাঘের ট্যাটু দেখতে পান

1564
01:29:57,760 --> 01:30:02,800
আমার বাড়ি এরা বর্তমানের সৈনিক

1565
01:30:01,118 --> 01:30:08,279
মূল

1566
01:30:02,800 --> 01:30:10,960
এটি তার বাহুতে বাঘের মোটিফ থেকে ঘটে

1567
01:30:08,279 --> 01:30:13,920
এটা স্পষ্ট যে অন্যরা মাটিতে শুয়ে আছে

1568
01:30:10,960 --> 01:30:13,920
পুরুষদের কব্জি উপর

1569
01:30:14,198 --> 01:30:20,158
তারা তাকিয়ে দেখে মনে হল মেলিক ভিতরে আছে।

1570
01:30:16,760 --> 01:30:20,159
আমি ভালুক মারতে পারব না

1571
01:30:20,300 --> 01:30:26,039
[সঙ্গীত]

1572
01:30:24,479 --> 01:30:29,238
আমরা কি করব

1573
01:30:26,039 --> 01:30:30,880
আমরা যাব আমির সুলতান নুরেতিন মেলিকের কাছে

1574
01:30:29,238 --> 01:30:31,799
বিষয় বার্নার্ড সহযোগিতা অব্যাহত

1575
01:30:30,880 --> 01:30:33,960
যে সে করেছে

1576
01:30:31,800 --> 01:30:38,880
বিষয়টি আরও গভীর হওয়ার সাথে সাথে আমরা আপনাকে বলব

1577
01:30:33,960 --> 01:30:38,880
আমাদের মধ্যে বিশ্বাসঘাতকরা সুযোগ পাবে

1578
01:30:42,960 --> 01:30:50,800
এসো নুরেত্তিন বনে

1579
01:30:46,039 --> 01:30:50,800
কেউ হাঁটছে না

1580
01:30:52,920 --> 01:30:59,719
কোন কি আছে

1581
01:30:55,760 --> 01:31:02,880
এগুলো আমরা যুদ্ধের মেকানিজম বিস্ফোরিত করেছি

1582
01:30:59,719 --> 01:31:04,359
আমি যদি সেলাহাত্তিনকে ধরতাম, তাহলে সে আগেই চলে আসত।

1583
01:31:02,880 --> 01:31:06,400
নুরেটিন

1584
01:31:04,359 --> 01:31:10,238
চিন্তাশীল বনে

1585
01:31:06,399 --> 01:31:14,039
প্রতিটি পাথরের নিচে, প্রতিটি গাছের নিচে ছড়িয়ে দিন

1586
01:31:10,238 --> 01:31:18,039
যারা চুরি করে তাদের নিচে দেখুন

1587
01:31:14,039 --> 01:31:22,158
খুঁজে না পেয়ে সেলাহাত্তিনে ফিরবেন না, জেঙ্গি

1588
01:31:18,039 --> 01:31:22,158
তার সৈন্যরা বনের দিকে এগিয়ে গেল

1589
01:31:22,890 --> 01:31:26,440
[সঙ্গীত]

1590
01:31:24,279 --> 01:31:29,479
না, আমার দায়িত্ব এখানে পর্যন্ত।

1591
01:31:26,439 --> 01:31:31,399
আমি সেই মধু নিয়ে যথেষ্ট সমস্যায় পড়েছি।

1592
01:31:29,479 --> 01:31:33,399
সমতলে

1593
01:31:31,399 --> 01:31:37,960
প্রয়োজন

1594
01:31:33,399 --> 01:31:37,960
তার লোকদের নিয়ে কারাতেকিন এসো

1595
01:31:38,710 --> 01:31:44,880
[সঙ্গীত]

1596
01:31:41,719 --> 01:31:47,760
সে তার বাহিনী নিয়ে আমাদের নাকের চারপাশে ঘুরে বেড়ায়

1597
01:31:44,880 --> 01:31:52,840
আমরা যখন দামেস্কে আছি

1598
01:31:47,760 --> 01:31:55,079
ইনশাআল্লাহ, সেলাহাত্তিন বার্নার্ডকে সম্বোধন করা হবে

1599
01:31:52,840 --> 01:31:57,840
নুরেতিন তার আশেপাশের লোকদের সাথে সময় কাটান।

1600
01:31:55,079 --> 01:31:57,840
এগিয়ে যেতে থাকুন

1601
01:31:58,319 --> 01:32:04,238
প্রাসাদে প্রধান মহিলা, তার সিংহাসনে বসা

1602
01:32:01,158 --> 01:32:07,279
আমরা পবিত্র মহিলা মেলিকের দিকে এগিয়ে গেলাম, এসে হ্যালো বলুন।

1603
01:32:04,238 --> 01:32:10,678
ভাইয়ের হাত থেকে সে তার মধুর জীবন দিয়েছে

1604
01:32:07,279 --> 01:32:14,479
তাই আপনি এটি সংরক্ষণ করেছেন, আপনি সেখানে কি রেখে গেছেন?

1605
01:32:10,679 --> 01:32:17,279
রাজ্যের কী সুনাম হবে মেলিকে হাতুন

1606
01:32:14,479 --> 01:32:20,198
রাষ্ট্রের স্বার্থে দোলাতে গিয়েছিলাম।

1607
01:32:17,279 --> 01:32:22,359
সে না শুনলে আমার কি দোষ?

1608
01:32:20,198 --> 01:32:25,359
কুটল হাতুন মেলিকের দিকে তাকিয়ে সিংহাসন ত্যাগ করলেন

1609
01:32:22,359 --> 01:32:25,359
উঠে

1610
01:32:25,719 --> 01:32:33,079
তোমার কি দোষ? তুমি আমার কথা শুনলে না।

1611
01:32:29,880 --> 01:32:35,279
তুমি সুলতানের ভদ্রমহিলার আদেশ হিসাবে কাজ করেছিলে

1612
01:32:33,079 --> 01:32:38,158
আপনি আপনার জীবন এবং রাষ্ট্র ঝুঁকি

1613
01:32:35,279 --> 01:32:40,679
তুমি আমাকে কঠিন পরিস্থিতিতে ফেলে চলে গেলে, আমি বন্দী

1614
01:32:38,158 --> 01:32:45,198
আমি কিভাবে জানলাম আপনি এটা পেতে পারেন?

1615
01:32:40,679 --> 01:32:48,319
রাষ্ট্রের নারীদের অন্তর্দৃষ্টি আছে

1616
01:32:45,198 --> 01:32:51,678
তারা প্রতিটি সম্ভাবনা গণনা করে, এইটুকুই

1617
01:32:48,319 --> 01:32:55,118
পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত প্রাসাদ ত্যাগ করুন।

1618
01:32:51,679 --> 01:32:58,158
আপনি বের হবেন না

1619
01:32:55,118 --> 01:33:00,679
তুমি আমার সাথে এটা করতে পারবে না, তোমার কোন অধিকার নেই

1620
01:32:58,158 --> 01:33:03,359
আমি এই প্রাসাদের প্রধান মহিলা। যদি মনে হয়

1621
01:33:00,679 --> 01:33:06,000
তুমি আমাকে হেড লেডি হিসেবে দেখো

1622
01:33:03,359 --> 01:33:08,920
আপনি আচরণ করবেন, আপনি আপনার হাঁটু বাঁক এবং বসতে হবে

1623
01:33:06,000 --> 01:33:13,198
তার প্রাসাদে কিন্তু পবিত্র মুহূর্তে

1624
01:33:08,920 --> 01:33:15,359
না, আমি আপনার সিদ্ধান্তে বাধা দিয়েছি, আপনি এটি অক্ষরে অক্ষরে বলেছেন।

1625
01:33:13,198 --> 01:33:15,359
এই

1626
01:33:16,039 --> 01:33:22,600
আপনি এখন থেকে মেনে চলবেন এটা আমার খবর

1627
01:33:19,719 --> 01:33:25,760
মেলিকে হাতুনকে ছাড়াই প্রাসাদ ত্যাগ করলেন

1628
01:33:22,600 --> 01:33:25,760
একটি পদক্ষেপ নেবে না

1629
01:33:26,359 --> 01:33:31,479
বুঝলি, কুটল ভদ্রমহিলা, তার পাশে দুজন?

1630
01:33:29,319 --> 01:33:36,039
মহিলারা তাদের মাথা নত করছে

1631
01:33:31,479 --> 01:33:36,039
কুটল হাতুন রুম থেকে অনুমোদন করে

1632
01:33:36,238 --> 01:33:42,799
মুক্তি: সেলাহাত্তিন কুরতুলমুস

1633
01:33:39,399 --> 01:33:46,079
আচ্ছা, বার্নার্ড কোথায়? আমাদের কোন ধারণা নেই।

1634
01:33:42,800 --> 01:33:49,760
মেলহিম তেজ, কোনিয়ার কাছে খবর পাঠান, শক্তিবৃদ্ধি

1635
01:33:46,079 --> 01:33:52,479
তারা সৈন্য পাঠিয়ে বার্নার্ডকে খবর দেয়।

1636
01:33:49,760 --> 01:33:55,719
আমাদের নতুন অবরোধ সরঞ্জাম পাঠান

1637
01:33:52,479 --> 01:33:59,638
যদি আমার ছেলেও কবর থেকে উঠে,

1638
01:33:55,719 --> 01:33:59,639
সেলাহাত্তিনে যুদ্ধ হবে

1639
01:34:04,039 --> 01:34:09,158
আপনি মারা যাচ্ছেন। আপনার রাগান্বিত অভিব্যক্তি থেকে দামেস্ক

1640
01:34:09,319 --> 01:34:16,039
আমরা পাস করলাম, সেলাহাত্তিন তার বাবাকে জড়িয়ে ধরল

1641
01:34:12,960 --> 01:34:18,679
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমার ছেলে নিরাপদে ফিরে এসেছে

1642
01:34:16,039 --> 01:34:22,279
নুরেত্তিন তার সিংহাসনে বসেন

1643
01:34:18,679 --> 01:34:24,319
তারা অবরোধ হাতে ফিরে আসে

1644
01:34:22,279 --> 01:34:27,359
তাদের হাতিয়ার ধ্বংস করে

1645
01:34:24,319 --> 01:34:29,639
তার অনেক সময় নষ্ট করুন এবং আমাদেরও।

1646
01:34:27,359 --> 01:34:33,039
আপনি এটা ঘটতে

1647
01:34:29,639 --> 01:34:35,800
সেলহাত্তিন কিন্তু এই খেলায় তিনি পড়ে গেলেন

1648
01:34:33,039 --> 01:34:38,439
একটি লক্ষ্য যা এটিকে আরও বিপজ্জনক করে তুলবে

1649
01:34:35,800 --> 01:34:39,760
ডি বার্নার্ডকে ধরতে হবে, আমার সুলতান, কিন্তু

1650
01:34:38,439 --> 01:34:44,238
আমার হাত থেকে

1651
01:34:39,760 --> 01:34:46,560
আমরা খতিয়ে দেখেছি কারা তাদের বাঁচিয়েছে।

1652
01:34:44,238 --> 01:34:49,319
প্রমাণ দেখায় যে মেলিক মারা গেছেন, আমার সুলতান।

1653
01:34:46,560 --> 01:34:49,320
বহুদেবতা

1654
01:34:50,090 --> 01:34:54,239
[সঙ্গীত]

1655
01:34:51,238 --> 01:34:55,959
আপনি কি নিশ্চিত, সেলাহাত্তিন?

1656
01:34:54,238 --> 01:34:59,319
আমি নিশ্চিত

1657
01:34:55,960 --> 01:35:02,560
আমার সুলতান নুরেত্তীন রাগে মাথা নাড়লেন।

1658
01:34:59,319 --> 01:35:05,639
বার্নার্ড আক্রমণগুলিকে পরিণত করেছিলেন যা তিনি করেছিলেন

1659
01:35:02,560 --> 01:35:08,520
আমি জিজ্ঞেস করলাম আপনার কাছে কোন তথ্য আছে কিনা

1660
01:35:05,639 --> 01:35:11,159
তাই বার্নার্ড তাকে সম্বোধন করেছিলেন

1661
01:35:08,520 --> 01:35:13,600
যদি বার্নার্ড এটা পাস করতে না চান

1662
01:35:11,158 --> 01:35:16,198
বললে নিজের জীবনই বিপদে পড়বে

1663
01:35:13,600 --> 01:35:20,079
তিনি প্রবেশ করতে যাচ্ছিলেন, মেলিকের আমানত নিতে দিন এবং

1664
01:35:16,198 --> 01:35:23,678
আমাকে আনতে দাও, আমার সুলতান, তিনি ব্যক্তিগতভাবে তোমাকে প্রতিরোধ করবেন

1665
01:35:20,079 --> 01:35:23,679
আমি গিয়ে তাকে কলার ধরে আঁকড়ে ধরব

1666
01:35:23,760 --> 01:35:29,760
সে যা করেছে তার সব স্বীকার করেছে।

1667
01:35:26,079 --> 01:35:33,920
আপনি এটি সম্পন্ন করবেন, সৈন্যদের খুব দ্রুত প্রস্তুত করুন

1668
01:35:29,760 --> 01:35:36,600
আমরা যাবো তার কাছে যার ভালোবাসা রইলো মেলিক মবদুদ

1669
01:35:33,920 --> 01:35:38,679
আমরা সে অনুযায়ী ব্যবস্থা করব।

1670
01:35:36,600 --> 01:35:42,360
আপনি আদেশ করুন

1671
01:35:38,679 --> 01:35:45,000
সুলতান শিরকুহ চলে গেলেন, কী অবস্থা?

1672
01:35:42,359 --> 01:35:47,759
আমার বাবা এলাকায় সৈন্যদের মোতায়েন করেছিলেন।

1673
01:35:45,000 --> 01:35:51,079
তুরান শাহ কিছু সৈন্যকে খতম করেন

1674
01:35:47,760 --> 01:35:54,159
আমি গোত্রে ফিরে যাব, আমার সুলতান।

1675
01:35:51,079 --> 01:35:56,639
জালিয়াতির বিরুদ্ধে আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে

1676
01:35:54,158 --> 01:36:00,079
মেলিক উপস্থিত থাকলে খবরের জন্য অপেক্ষা করব।

1677
01:35:56,639 --> 01:36:04,199
যদি সে যা জানে তাই বলে, তবে যা প্রয়োজন তাই করবে।

1678
01:36:00,079 --> 01:36:07,719
আমরা এটা করব Nurettin nodded এবং Eyüp

1679
01:36:04,198 --> 01:36:07,719
এবং হ্যালো হ্যালো

1680
01:36:08,399 --> 01:36:14,399
তিনি আমাদের দিয়েছেন, থাকুন, আমরা প্রতিরোধ নিয়ে চেপে যাব

1681
01:36:11,079 --> 01:36:14,399
সৈন্যরা তার মুখোমুখি হতে পারে

1682
01:36:14,800 --> 01:36:21,320
মতে এর মানে কি?

1683
01:36:17,399 --> 01:36:24,839
কি হচ্ছে আমাদের সুলতানের?

1684
01:36:21,319 --> 01:36:29,719
এটা একটা অর্ডার, আমরা সেই অনুযায়ী প্রস্তুতি নিচ্ছি।

1685
01:36:24,840 --> 01:36:29,719
কারণ আমাদের বিস্তারিত সুলতান

1686
01:36:30,960 --> 01:36:36,359
সারা জানে কখন শিরকুহ চলে যাচ্ছে

1687
01:36:34,000 --> 01:36:40,840
করিডোরে

1688
01:36:36,359 --> 01:36:40,839
নুরেতিন এবং ইমত করিডোরের দিকে এগিয়ে গেল

1689
01:36:40,960 --> 01:36:45,319
তিনি সৈন্যদের সংগঠিত করার সাথে সাথেই মার্চ করেন

1690
01:36:43,719 --> 01:36:48,439
আমরা ব্যবস্থা নেব এবং সেই অনুযায়ী প্রস্তুত থাকব

1691
01:36:45,319 --> 01:36:52,039
আমাকে হতে দাও, তুমি আমাকে নির্দেশ দাও, সুলতান।

1692
01:36:48,439 --> 01:36:54,439
যা শুনেছি তা কি সত্যি? বাকিটা ভালোবাসা।

1693
01:36:52,039 --> 01:36:55,639
আপনি কি টিপে যাচ্ছেন?

1694
01:36:54,439 --> 01:36:59,879
এটা সত্য

1695
01:36:55,639 --> 01:37:03,359
main আপনি নতুন হওয়ার কারণ কি হতে পারে?

1696
01:36:59,880 --> 01:37:06,840
ক্ষমা করা, আমার ক্ষমার যোগ্য

1697
01:37:03,359 --> 01:37:10,238
সে যোগ্য হতে পারেনি, সে যোগ্য হবে না। সে কি করেছে?

1698
01:37:06,840 --> 01:37:13,119
এটা কি যে আপনি আপনার ছেলের চাবুক উপর পা তোলে?

1699
01:37:10,238 --> 01:37:16,718
সেই ব্যক্তির কাছে যে আমাকে রাগান্বিত করে

1700
01:37:13,118 --> 01:37:21,439
তিনি যা করেছেন তা রাষ্ট্রের জন্য নয়, বিশেষ করে

1701
01:37:16,719 --> 01:37:21,439
আমাকে একটি হিসাব করতে দিন, আপনি দেখতে পাবেন

1702
01:37:22,520 --> 01:37:29,760
যদি আপনি এটি মাতৃত্ব জন্য যাচ্ছেন

1703
01:37:26,039 --> 01:37:33,760
আপনি আমার অধিকার লঙ্ঘন করেছেন, এটা অন্যায়

1704
01:37:29,760 --> 01:37:36,960
ইয়ারেমে শত্রুর সাথে সহযোগিতা করেছে

1705
01:37:33,760 --> 01:37:40,280
কেন আমাদের চির শত্রুকে আবার ধরবে

1706
01:37:36,960 --> 01:37:43,920
সে আমাদের হাত থেকে রক্ষা পেয়েছে, আমার ছেলে ক্ষমা চেয়েছে

1707
01:37:40,279 --> 01:37:47,158
ভুল করবেন না, মৃত্যু শত্রুর সাথে

1708
01:37:43,920 --> 01:37:50,960
অসহযোগিতা আনা প্রমাণ আছে

1709
01:37:47,158 --> 01:37:53,750
সেলাহাত্তিন নিজেই প্রমাণ নির্ধারণ করেছিলেন।

1710
01:37:50,960 --> 01:37:56,279
হতাশ হলেন কুটল হাতুন

1711
01:37:53,750 --> 01:37:59,560
[সঙ্গীত]

1712
01:37:56,279 --> 01:38:00,800
তোমার মাতৃত্বের অধিকারের জন্য আমি তাকে ক্ষমা করে দিয়েছি।

1713
01:37:59,560 --> 01:38:05,280
কিন্তু

1714
01:38:00,800 --> 01:38:08,000
এখন আমার হাত থেকে কেউ নিতে পারবে না

1715
01:38:05,279 --> 01:38:10,359
নুরেত্তিন চলে যাওয়ার সময় কুটলু আলতুন

1716
01:38:08,000 --> 01:38:10,359
উদ্বিগ্ন

1717
01:38:12,800 --> 01:38:18,199
যাইহোক, কুটলু হাতুন উদ্বেগের সাথে নুরেতিনের দিকে তাকায়।

1718
01:38:15,920 --> 01:38:21,199
পিছন থেকে

1719
01:38:18,199 --> 01:38:25,198
[সঙ্গীত]

1720
01:38:21,198 --> 01:38:25,198
সে হেলোর দিকে তাকাল

1721
01:38:25,238 --> 01:38:31,399
নুরেটিন সমৃদ্ধ

1722
01:38:27,719 --> 01:38:35,639
আমি আপনার ইউরো সংরক্ষণ করেছি, এটা আমার জন্য একটি আচরণ

1723
01:38:31,399 --> 01:38:39,839
তিনি আমাকে দেওয়ার পরিবর্তে আমার সামনে রাখা খাবারের দিকে তাকান

1724
01:38:35,639 --> 01:38:43,400
বিশেষ করে রাস্তার গরিব লোকটি একই জিনিস খায়

1725
01:38:39,840 --> 01:38:47,480
এখানকার মানুষ যা খায় তা প্রাসাদেও খাওয়া হয়।

1726
01:38:43,399 --> 01:38:49,399
কৃতজ্ঞ হোন এবং খান, অন্তত এটি ভাল

1727
01:38:47,479 --> 01:38:53,559
মুরগি

1728
01:38:49,399 --> 01:38:55,839
আপনি আমাদের চোখ কাটা এবং তাদের খুশি, ভাল কাজ

1729
01:38:53,560 --> 01:39:00,039
মনে হয় সবসময় এরকমই হয়

1730
01:38:55,840 --> 01:39:02,880
যদি শুধু আমার জন্য বোন, আমার দিকে তাকাও

1731
01:39:00,039 --> 01:39:06,639
তুমি রাগ করবে, আমি বললাম বালি, মেলিকে সোনা

1732
01:39:02,880 --> 01:39:08,400
আমি তাকে বাঁচালাম। সে তোমার উপর রাগ করবে কেন?

1733
01:39:06,639 --> 01:39:12,159
আপনার প্রতিপক্ষ

1734
01:39:08,399 --> 01:39:16,559
অথবা একজন অবিবাহিত মহিলার কাছ থেকে যখন সে দূরে থাকে

1735
01:39:12,158 --> 01:39:20,719
আহ, কিন্তু এখন এটা আবার এখানে

1736
01:39:16,560 --> 01:39:22,360
ফালতু কথা বল

1737
01:39:20,719 --> 01:39:26,118
চল

1738
01:39:22,359 --> 01:39:30,238
সেলাহাত্তিনের ক্যাম্পে আশ্রয় নিলাম

1739
01:39:26,118 --> 01:39:34,039
ফাঁদে বন্দী হয়েছিলাম আপু, একবার।

1740
01:39:30,238 --> 01:39:37,638
এমনকি ওবামা, ভালো কথা আপনি যাননি

1741
01:39:34,039 --> 01:39:41,359
তোমার জন্য যা দরকার তাই করেছি

1742
01:39:37,639 --> 01:39:45,118
এবং আমি আপনাকে সেখানে ইলবুকে পাঠিয়েছি

1743
01:39:41,359 --> 01:39:49,198
আপনি কি বোন, ভদ্রমহিলা? তুমি মহান ইসমে হাতুন।

1744
01:39:45,118 --> 01:39:52,319
আমি আমার পোস্ট ছেড়ে যাচ্ছি.

1745
01:39:49,198 --> 01:39:55,319
এটা ধসে পড়বে। আমার পিছনে আমার চোখও নেই।

1746
01:39:52,319 --> 01:39:55,319
আমি বলতে যাচ্ছিলাম

1747
01:39:55,520 --> 01:40:01,440
আমি সুলতানের ভদ্রমহিলা, যখন আমি বলি

1748
01:39:57,960 --> 01:40:04,000
প্রাসাদ ত্যাগ করা কি সম্ভব? যাই হোক, কুটলু হাতুন

1749
01:40:01,439 --> 01:40:08,759
আমাদের উপরে দাঁড়িয়ে

1750
01:40:04,000 --> 01:40:14,520
তোমার শাশুড়ি থামিয়ে বলে "গাড়ি গাড়ি"

1751
01:40:08,760 --> 01:40:18,880
হা ইসমেত লেডির দিকে তাকান, বড় ইসমেত হাতুন

1752
01:40:14,520 --> 01:40:22,320
যিনি বোরু ক্যাম্প এবং অন্যান্য অনেক উপজাতির উপর শাসন করেন

1753
01:40:18,880 --> 01:40:25,949
মেয়ে নুরিন জেনগিনের হাঁটুর দিকে তাকান

1754
01:40:22,319 --> 01:40:28,719
নিচের দিকে আয়নার চোয়াল

1755
01:40:25,949 --> 01:40:31,319
[সঙ্গীত]

1756
01:40:28,719 --> 01:40:36,118
শোনে যখন কারাতেকিন ঠাট্টা করে হাসছে

1757
01:40:31,319 --> 01:40:40,399
ইসমেত নষ্ট হয়ে গেছে। অনুতাপ

1758
01:40:36,118 --> 01:40:43,359
আমি আপনাকে আস্তাগফিরুল্লাহ বলি, এটা বৃথা। এটা কি?

1759
01:40:40,399 --> 01:40:47,399
এটাই যথেষ্ট, একদিকে অন্য মহিলা

1760
01:40:43,359 --> 01:40:52,359
শাশুড়ি নুরেত্তিন জেঙ্গি দেস

1761
01:40:47,399 --> 01:40:55,559
তারা আপনাকে যে খাবার দেয় তা দেখুন, আপনি এখানে ক্ষুধার্ত হবেন।

1762
01:40:52,359 --> 01:40:58,960
চলো, ফিরে যাই এবং নিজেদের বিচার করি

1763
01:40:55,560 --> 01:41:06,119
কেটে দাও, এসো, এসো, কেটে দাও!

1764
01:40:58,960 --> 01:41:11,439
তোমার খাবার খাও, চলো, খাবার কই?

1765
01:41:06,118 --> 01:41:13,920
এটা কি যথেষ্ট? আমি যথেষ্ট ছিল. যাই হোক আমি যাব।

1766
01:41:11,439 --> 01:41:16,279
সেলাহাট্টিনের সমতল থেকে আরও পিলিমি

1767
01:41:13,920 --> 01:41:21,880
আমি আমার বিষ্ঠা প্যাক এবং যেতে হবে

1768
01:41:16,279 --> 01:41:24,840
ঠিক আছে, শুভ বিদায়, তারপর যাও।

1769
01:41:21,880 --> 01:41:26,800
ইসমেত উঠে চলে গেল।

1770
01:41:24,840 --> 01:41:30,199
কারাতেকিন চারপাশে স্ট্রোক করে এবং তার হাতটি তার হাতে ধরে রাখে।

1771
01:41:26,800 --> 01:41:30,199
রুপার কাপটা কোমরে রাখলাম

1772
01:41:32,639 --> 01:41:37,639
সে চুরি করে, টেবিল ক্লথে মুখ মুছে টেবিল ছেড়ে চলে গেল

1773
01:41:38,319 --> 01:41:46,639
শুধু উঠেছি

1774
01:41:42,000 --> 01:41:46,639
আমি সেই যে মাতৃত্বের জন্য তোমাকে ছেড়ে এসেছি

1775
01:41:46,679 --> 01:41:52,239
যে দুধ আপনি দান করেন তা কি হালাল?

1776
01:41:49,198 --> 01:41:56,238
তুমি মেভুত নিয়ে এলে এসব কী ধরনের কথা?

1777
01:41:52,238 --> 01:41:58,759
মুহূর্ত এসেছিল, এই শত্রুর সাথে সহযোগিতা

1778
01:41:56,238 --> 01:42:02,319
আপনি এটা করেছেন, তারা ধরা পড়বে

1779
01:41:58,760 --> 01:42:04,320
এটা একটা অপবাদ, আপনি এটা কিভাবে বিশ্বাস করবেন?

1780
01:42:02,319 --> 01:42:06,759
এই জন্য প্রমাণ

1781
01:42:04,319 --> 01:42:09,719
সেখানে সেলাহাত্তীন, তোমার লোক ছিল

1782
01:42:06,760 --> 01:42:12,800
বেবোরা দ্বারা সনাক্ত করা হয়েছে

1783
01:42:09,719 --> 01:42:17,639
সুলতান নুরেত্তীন এখানে এসেছিলেন

1784
01:42:12,800 --> 01:42:17,639
আমার প্রিয়, বলি আসবে, হিমায়িত হবে,

1785
01:42:18,520 --> 01:42:24,320
কুটলু আলতুন উদ্বিগ্ন দৃষ্টিতে মৃতের দিকে তাকাল

1786
01:42:22,460 --> 01:42:27,800
[সঙ্গীত]

1787
01:42:24,319 --> 01:42:27,799
অবশিষ্ট পোর্ট পর্দায় প্রদর্শিত হবে.

1788
01:42:28,079 --> 01:42:33,158
নুরেত্তীন তার লোকদের নিয়ে এলেন

1789
01:42:30,639 --> 01:42:33,159
বন্দরে

1790
01:42:34,158 --> 01:42:41,319
মওদুদ মিছিল করছে, সে তার সব সৈন্যকে বন্দী করেছে

1791
01:42:38,599 --> 01:42:43,239
নুরেতিনের সৈন্যদের ধ্বংস করুন

1792
01:42:41,319 --> 01:42:46,238
তিনি তার সৈন্যদের ঘাড়ে তলোয়ার রেখে তাদের বন্দী করেন

1793
01:42:43,238 --> 01:42:46,238
নিয়েছে

1794
01:42:55,439 --> 01:43:00,158
মেলিকের বর্তমান অভ্যন্তরীণ দুর্গে থাকা উচিত

1795
01:42:58,859 --> 01:43:02,719
[সাধুবাদ]

1796
01:43:00,158 --> 01:43:05,359
আমার সুলতান, আমি নিজ হাতে নিয়েছি।

1797
01:43:02,719 --> 01:43:05,359
আমি ছিঁড়ে ফেলব

1798
01:43:06,158 --> 01:43:10,839
নুরেতিন সির্ক এবং কয়েকজন সৈন্য দুর্গে প্রবেশ করল

1799
01:43:08,719 --> 01:43:12,520
অন্য সৈন্যদের দিকে হাঁটার সময়

1800
01:43:10,840 --> 01:43:14,800
তিনি তার সৈন্যদের গলায় একটি তলোয়ার ধরলেন

1801
01:43:12,520 --> 01:43:14,800
রাজ্যে

1802
01:43:16,158 --> 01:43:21,960
প্রেম দ্রুত অপেক্ষা করছিলাম, আমরা বাকি থেকে বেরিয়ে যাব

1803
01:43:18,399 --> 01:43:25,279
বেবোরা থামো, পালাও না, পালালেই হবে

1804
01:43:21,960 --> 01:43:27,439
হয়তো আত্মসমর্পণ করলে এটা আরও খারাপ হয়

1805
01:43:25,279 --> 01:43:31,359
আমার ভাই দান করেন

1806
01:43:27,439 --> 01:43:34,479
আমি তোমাকে সমর্পণ করব না, ক্ষমাও করব না।

1807
01:43:31,359 --> 01:43:37,880
আশা করি পথে কোন মওদ ও বায়বড়া থাকবে না

1808
01:43:34,479 --> 01:43:37,879
তাদের পেছনে কুটল আলতুন

1809
01:43:38,189 --> 01:43:47,399
[সঙ্গীত]

1810
01:43:44,520 --> 01:43:50,400
নুরেতিন ও তার সঙ্গীরা রাস্তার দিকে তাকাল।

1811
01:43:47,399 --> 01:43:50,399
হাঁটা

1812
01:43:54,210 --> 01:43:57,800
[সঙ্গীত]

1813
01:43:55,800 --> 01:44:01,440
রাস্তা দিয়ে যাওয়ার সময় তাদের দেখে

1814
01:43:57,800 --> 01:44:01,440
পাবলিক থেকে কিছু লোক প্রণাম করল

1815
01:44:02,930 --> 01:44:08,440
[সঙ্গীত]

1816
01:44:05,560 --> 01:44:09,960
তিনি একটি মশাল সঙ্গে বিদ্যমান উভয় দেয়াল অভিবাদন

1817
01:44:08,439 --> 01:44:13,598
একটি অন্ধকার উত্তরণ দ্বারা আলোকিত

1818
01:44:09,960 --> 01:44:13,599
বেবোরা এবং তার কয়েকজন লোকের সাথে

1819
01:44:16,760 --> 01:44:23,159
নুরেতিন ঘরের দরজার দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।

1820
01:44:19,118 --> 01:44:23,158
খুললেই তার মায়ের সঙ্গে দেখা হয়।

1821
01:44:25,479 --> 01:44:32,198
বিস্ময়ের সাথে আপনার বাক্সে

1822
01:44:29,399 --> 01:44:36,279
বর্তমানের দিকে তাকাল

1823
01:44:32,198 --> 01:44:36,279
সে কোথায় আছে যখন শুনি তুমি আসছে

1824
01:44:37,319 --> 01:44:44,000
তুমি কি কর? এখানে আপনি মৃত

1825
01:44:41,520 --> 01:44:45,719
আমি এটা সহ্য করতে পারিনি যখন সে আমাকে বলল সে কি করেছে

1826
01:44:44,000 --> 01:44:49,399
এসে নিজের জন্য শুনতে

1827
01:44:45,719 --> 01:44:49,399
আমি চেয়েছিলাম কিভাবে

1828
01:44:52,039 --> 01:44:59,439
এটা একই ছিল না, আপনি আমার জন্য এটা ক্ষমা

1829
01:44:56,198 --> 01:45:02,198
সর্বোপরি, তারা যা করেছে তা আমাকেও স্পর্শ করেছে।

1830
01:44:59,439 --> 01:45:05,719
"যথেষ্ট" বলে হাত তুললেন নুরেতিন।

1831
01:45:02,198 --> 01:45:05,719
ওহ আনা

1832
01:45:06,479 --> 01:45:12,839
ওহ এটি প্যাসেজ থেকে দ্রুত বেরিয়ে আসবে

1833
01:45:10,479 --> 01:45:15,839
সৈন্যরা ক্রসিং বন্ধ করুক এবং আমরা করব

1834
01:45:12,840 --> 01:45:15,840
আমরা যাব

1835
01:45:16,069 --> 01:45:21,358
[সঙ্গীত]

1836
01:45:23,158 --> 01:45:29,960
তাদের পিঠের পিছনে

1837
01:45:25,359 --> 01:45:32,399
হাতে তলোয়ার নিয়ে প্যাসেজে মৃত ব্যক্তির দিকে তাকালেন।

1838
01:45:29,960 --> 01:45:36,840
ওহ সুলতান ইতিমধ্যে আমাদের পিছনে হাঁটছেন

1839
01:45:32,399 --> 01:45:40,638
এটি দ্রুত পড়ে গেছে। দেরি করে বের হতে হবে।

1840
01:45:36,840 --> 01:45:45,199
দ্বারে দ্বারে কয় বায়বড়া আসিল?

1841
01:45:40,639 --> 01:45:45,199
নুরেত্তীন মওদুদ এই মাত্র পাস করেছেন

1842
01:45:45,279 --> 01:45:54,319
নুরেতিন হাঁটছে আর দরজার আওয়াজ শুনতে পাচ্ছে।

1843
01:45:49,679 --> 01:45:59,118
ওই দিক থেকে দরজার শব্দ থেমে গেল

1844
01:45:54,319 --> 01:45:59,118
আমরা সেই দরজা দিয়ে যাব যা বিদ্যমান বনে খোলে

1845
01:46:01,800 --> 01:46:08,800
তাড়াতাড়ি বেরিয়ে এসো, সৈন্যরা আমাদের পিছু নিচ্ছে।

1846
01:46:05,520 --> 01:46:13,119
দরজায় কাঠ রাখলেন

1847
01:46:08,800 --> 01:46:17,079
নড়াচড়া করবেন না, জেঙ্গি সৈন্যরা তাদের ঘিরে রেখেছে।

1848
01:46:13,118 --> 01:46:21,279
আত্মসমর্পণ, Melik Mevd, ভেতর থেকে দরজা

1849
01:46:17,079 --> 01:46:21,279
তাদের অসুবিধা হলে তারা ঘুরে দরজার দিকে তাকাল।

1850
01:46:23,238 --> 01:46:28,238
জেঙ্গির সৈন্যদের কাছে

1851
01:46:25,000 --> 01:46:32,319
দুই সৈন্য দরজা খুলতে দেখল

1852
01:46:28,238 --> 01:46:32,319
এটা কাজ করছে. এটা খুলি.

1853
01:46:33,920 --> 01:46:38,319
আপনার কাঁধে এটি নিক্ষেপ এবং দরজা খুলুন

1854
01:46:38,840 --> 01:46:43,199
তারা বর্তমান ও জেঙ্গি সৈন্যদের জোর করছে

1855
01:46:41,520 --> 01:46:44,719
বিরুদ্ধে

1856
01:46:43,198 --> 01:46:49,359
জুড়ে

1857
01:46:44,719 --> 01:46:49,359
আক্রমণ, তারা যুদ্ধ শুরু

1858
01:47:01,158 --> 01:47:04,279
আমাদের দ্রুত যেতে হবে

1859
01:47:04,840 --> 01:47:12,000
বায়বড়া আমি তোমাকে রক্ষা করব আমার প্রিয় ত্যাগ

1860
01:47:07,920 --> 01:47:12,000
বর্তমান সৈন্যকে হত্যা করে দৌড়াও

1861
01:47:13,560 --> 01:47:19,639
বায়বরাও কাউকে মারতে থাকে

1862
01:47:16,238 --> 01:47:19,638
সে তোমার পিছনে দৌড়েছে

1863
01:47:25,859 --> 01:47:30,158
[সঙ্গীত]

1864
01:47:27,079 --> 01:47:30,158
নুরেতিন আউট

1865
01:47:31,479 --> 01:47:39,439
বেরিয়ে এল, এটা কোথায়, আমার সুলতান, çku tz

1866
01:47:36,880 --> 01:47:42,159
তার পিছনে সৈন্য পাঠান এবং 7 স্তর ভূগর্ভস্থ যান।

1867
01:47:39,439 --> 01:47:45,359
সে প্রবেশ করলে আমরা সেই বিশ্বাসঘাতককে খুঁজে পাব। আপনি আদেশ.

1868
01:47:42,158 --> 01:47:50,759
আমার সুলতান, চারিদিকে ছড়িয়ে পড়

1869
01:47:45,359 --> 01:47:50,759
দ্রুত সৈন্যরা দৌড়ে জঙ্গলে ছড়িয়ে পড়ল

1870
01:47:51,680 --> 01:47:56,719
[সঙ্গীত]

1871
01:47:53,198 --> 01:47:56,719
বর্তমান এবং বনে বেবোরু

1872
01:47:59,880 --> 01:48:07,039
দৌড়াচ্ছে এবং চারপাশে দৌড়াচ্ছে

1873
01:48:02,840 --> 01:48:09,520
সে চারিদিকে তাকাল। প্রায় শেষের দিকে, সুলতান নুরেত্তীন।

1874
01:48:07,039 --> 01:48:13,000
আমার প্রিয়, ত্যাগ তোমার হাতে পড়ত, এখন সবকিছু

1875
01:48:09,520 --> 01:48:15,960
ধনুকের তীর আমাদের পিছনে সৈন্যদের পাঠাবে

1876
01:48:13,000 --> 01:48:20,279
সে ঝাঁপিয়ে পড়ল, পিছনে ফেরার কোনো সুযোগ নেই

1877
01:48:15,960 --> 01:48:23,439
আমরা হেরে গেছি, গাজাকে এখন কী করব?

1878
01:48:20,279 --> 01:48:26,439
আমরা যাব এখন বাঘের থাবা কেমন?

1879
01:48:23,439 --> 01:48:26,439
তারা দেখতে পাবে

1880
01:48:27,920 --> 01:48:31,520
ইউ গাজী

1881
01:48:32,158 --> 01:48:36,960
আমি আশা করি আমাদের ওবাসি সুলতান মারা গেছেন

1882
01:48:34,679 --> 01:48:39,399
যদি বার্নার্ড আপনাকে কথা বলতে বাধ্য করে

1883
01:48:36,960 --> 01:48:42,560
সুস্পষ্ট হয়ে গেলে সুন্নতের কষ্ট দূর হয়ে যাবে।

1884
01:48:39,399 --> 01:48:45,960
যুদ্ধে যাওয়ার আগে যে জিনিসটি উঠবে

1885
01:48:42,560 --> 01:48:48,639
যদি এটি সুস্পষ্ট হয় তবে এটি অবরোধের প্রস্তুতির জন্য একটি আঘাত হবে।

1886
01:48:45,960 --> 01:48:52,760
এমনকি আপনি যদি তাকে আঘাত করেন, তবুও তিনি প্রস্তুতি চালিয়ে যাচ্ছেন।

1887
01:48:48,639 --> 01:48:55,639
আমরা ভ্যাসলিন দিয়ে সেরহাট অভিজ্ঞদের ফেলে দেব

1888
01:48:52,760 --> 01:48:55,639
যুদ্ধের জন্য কি দোলাত

1889
01:48:56,880 --> 01:49:03,719
আমরা করছি হ্যালো বলুন

1890
01:48:59,039 --> 01:49:05,920
আপনি চলে গিয়েছিলেন এবং ফিরে এসেছিলেন, কিন্তু সেই কষ্ট আপনাকে চারপাশে অনুসরণ করেছিল

1891
01:49:03,719 --> 01:49:08,599
সে যেতে দেবে না

1892
01:49:05,920 --> 01:49:14,079
তিনি চিন্তিত যে সমস্যাটি দ্রুত চলে যাবে।

1893
01:49:08,599 --> 01:49:14,880
গিনিস চিন্তা করো না, ওবা, তোমাকে ঘিরে আছে

1894
01:49:14,079 --> 01:49:18,319
আবার

1895
01:49:14,880 --> 01:49:23,159
আপনি সেখানে ছিলেন না, আমরা নিজেরাই এটি সংরক্ষণ করেছি

1896
01:49:18,319 --> 01:49:25,399
তুমি তোমার সুন্দর দক্ষতা দেখাও তোমার জিহ্বা দিয়ে নয়।

1897
01:49:23,158 --> 01:49:30,039
আপনি আপনার হাতে এটি দেখিয়েছেন

1898
01:49:25,399 --> 01:49:33,559
একবার কিন্তু এটা সবসময় এই মত হবে না

1899
01:49:30,039 --> 01:49:37,238
দোলাত স্পষ্টতই তার ছেলের মৃত্যুর কারণে

1900
01:49:33,560 --> 01:49:39,599
তিনি আপনাকে চিহ্নিত করেছেন। তুমি কাল ও পরশু সেখানে যাবে।

1901
01:49:37,238 --> 01:49:43,359
তুমি এখানে গিয়ে আবার নিজেকে বাঁচাও

1902
01:49:39,599 --> 01:49:44,599
তো, এই ওবার কি হবে, চিন্তা করো না, আলমারি।

1903
01:49:43,359 --> 01:49:47,559
সমস্যা শীঘ্রই আসছে

1904
01:49:44,599 --> 01:49:50,560
শেষ হবে, তোমার দুঃখও উপড়ে যাবে

1905
01:49:47,560 --> 01:49:50,560
নিক্ষেপ করব

1906
01:49:55,079 --> 01:50:02,079
দৃষ্টি এলিক দোলাত অবরোধের সরঞ্জাম চেয়েছিলেন

1907
01:49:59,319 --> 01:50:04,840
আমরা কি করব? ঘোড়ার যুদ্ধের আগুন এখনও উত্তপ্ত

1908
01:50:02,079 --> 01:50:06,479
মনে হচ্ছে এটা উত্তপ্ত হচ্ছে এবং আমরাও।

1909
01:50:04,840 --> 01:50:09,800
জ্বালানি হবে

1910
01:50:06,479 --> 01:50:13,718
আমাদের আছে শব্দ রানী পাঠান

1911
01:50:09,800 --> 01:50:13,719
অবরোধ সরঞ্জাম কিছু প্রচলন

1912
01:50:14,679 --> 01:50:23,679
পাঠাও স্যার মেলিক এসে গেছে

1913
01:50:19,158 --> 01:50:27,439
আপনি এখানে কি করছেন? ওকে ভিতরে নিয়ে যাও, এডিজ।

1914
01:50:23,679 --> 01:50:30,158
বার্নার্ড এবং তার লোকেরা যেখানে ছিল সেখানে তিনি প্রবেশ করলেন।

1915
01:50:27,439 --> 01:50:32,319
তার টেবিলে বসা বর্তমান এসেছিলেন

1916
01:50:30,158 --> 01:50:36,920
বার্নার্ডের সামনে

1917
01:50:32,319 --> 01:50:41,279
এটা শেষ, এটা কি? কাপলান, আপনি নাক ডাকছেন।

1918
01:50:36,920 --> 01:50:43,719
সে কেন তোমার সাথে এমন করলো সেলিন?

1919
01:50:41,279 --> 01:50:47,000
ওরা বুঝল আমি ওদের তোমার হাত থেকে বাঁচিয়েছি মা।

1920
01:50:43,719 --> 01:50:50,239
যদি সে আমাকে আগে না বলত, তাহলে আমি এটা নিয়ে পালিয়ে যেতাম

1921
01:50:47,000 --> 01:50:54,118
এখন কি করবে? আমি তোমাকে রক্ষা করেছি।

1922
01:50:50,238 --> 01:50:56,638
আর তুমি আমার জন্য গ্যাসের দরজা খুলে দেবে

1923
01:50:54,118 --> 01:51:00,679
অন্যথায়, আমি গাজায় বসতি স্থাপন করব।

1924
01:50:56,639 --> 01:51:03,920
গাজায় আশ্রয় নেওয়ার জন্য আপনি কি পাগল?

1925
01:51:00,679 --> 01:51:06,440
নুরেটিনকে বলা যে সে একজন ফ্রন্ট লাইন জার্মান তাকে হত্যা করে।

1926
01:51:03,920 --> 01:51:10,000
ঝুঁকি নেওয়া মানে সবকিছু হারানো

1927
01:51:06,439 --> 01:51:13,759
তারা এভাবে জীবন কেড়ে নিল, মাটিতে তলিয়ে যাক

1928
01:51:10,000 --> 01:51:17,599
তবে গাজায় বসতি স্থাপন করলে আমার সুনাম হবে

1929
01:51:13,760 --> 01:51:21,800
আমি আবার আমার পুরানো শক্তিতে আবার উঠি

1930
01:51:17,599 --> 01:51:23,159
তোমার হাতের এই সৈনিকের সাথে আমার দেখা হবে কি করে?

1931
01:51:21,800 --> 01:51:25,880
এমনকি না

1932
01:51:23,158 --> 01:51:29,078
আমি গাজায় বসতি স্থাপন করলে আমার সুনাম বাড়বে

1933
01:51:25,880 --> 01:51:32,639
আমার প্রভুর সেনাবাহিনীতে আমার সৈনিকও এই কথা বলেছে

1934
01:51:29,078 --> 01:51:36,359
এটা শুনলে আমিও স্বস্তি পাব।

1935
01:51:32,639 --> 01:51:40,319
কাজে আসবে, আমার প্রভুর বাহিনী এক নিমিষেই দ্বিগুণ হয়ে যাবে।

1936
01:51:36,359 --> 01:51:40,319
বার্নার্ড উঠে দাঁড়াবে

1937
01:51:40,599 --> 01:51:45,000
সে উঠে ধীরে ধীরে হাঁটল

1938
01:51:43,039 --> 01:51:48,399
সামনে

1939
01:51:45,000 --> 01:51:51,560
এটা শেষ, আপনিও ধনী

1940
01:51:48,399 --> 01:51:53,198
মেলিকিন আই, নুরেটিন, গাজা রক্ষার জন্য

1941
01:51:51,560 --> 01:51:55,159
কাজ করার সময়

1942
01:51:53,198 --> 01:51:57,039
আপনার মাধ্যমে জেঙ্গিরা আবার গাজায় যাবে

1943
01:51:55,158 --> 01:52:00,039
প্রবেশ

1944
01:51:57,039 --> 01:52:03,359
কি হবে, আমি এটা হতে দিতে পারি না, কাঁদুন

1945
01:52:00,039 --> 01:52:05,359
রাষ্ট্রের সঙ্গে আমার আর কোনো সম্পর্ক নেই।

1946
01:52:03,359 --> 01:52:09,319
একজন মুক্ত ও স্বাধীন আমির

1947
01:52:05,359 --> 01:52:11,319
আমি আরও শক্তিশালী হব, সুলতান নূরেতিন

1948
01:52:09,319 --> 01:52:17,078
দুর্বল হয়ে

1949
01:52:11,319 --> 01:52:17,078
তুমি কি এখন আমার জন্য গ্যাসের দরজা খুলবে?

1950
01:52:25,479 --> 01:52:31,238
শাম শিরকুহ সিংহাসনে বসা

1951
01:52:28,679 --> 01:52:34,560
নুরেত্তীনের সামনে

1952
01:52:31,238 --> 01:52:37,238
আমার সুলতান এলেন, আমাদের সৈন্যদের খবর

1953
01:52:34,560 --> 01:52:39,480
মেলিক উপস্থিত, সে গাজায় গেল

1954
01:52:37,238 --> 01:52:42,319
নুরেত্তিন রাগে তার হাঁটুতে হাত মারল

1955
01:52:39,479 --> 01:52:45,399
তিনি যে বার্নার্ডকে বাঁচিয়েছিলেন তার ছায়ায় আশ্রয় নিলেন

1956
01:52:42,319 --> 01:52:48,238
ডিউস বার্নার্ড বলেছেন তিনি সহযোগিতা করেছেন

1957
01:52:45,399 --> 01:52:51,719
তিনি নিজের হাতে এটি স্পষ্ট করেছেন, এটি গুরুত্বপূর্ণ

1958
01:52:48,238 --> 01:52:54,559
তিনি বার্নার্ড সম্পর্কে যা জানেন তা স্বীকার করেছেন, যিনি

1959
01:52:51,719 --> 01:52:57,960
ঝামেলা থেকে মুক্তি পান

1960
01:52:54,560 --> 01:53:01,239
সৈন্যরা, গেজের চারপাশে আপনার আদেশ কী?

1961
01:52:57,960 --> 01:53:02,840
স্পিকারের মৃত্যু দেখা মাত্রই

1962
01:53:01,238 --> 01:53:06,718
শীর্ষে

1963
01:53:02,840 --> 01:53:10,319
সে নতজানু হবে, মাথা নত করবে এবং সালাম দেবে

1964
01:53:06,719 --> 01:53:10,319
নুরেতিন চলে গেলেন

1965
01:53:11,520 --> 01:53:20,159
রাগী ভেটেরান

1966
01:53:15,000 --> 01:53:25,719
আমরা উপজাতিকে ছিন্নভিন্ন করে দিয়েছি, আমরা এটিকে ভেঙে দিয়েছি, আমরা এটি স্থাপন করেছি

1967
01:53:20,158 --> 01:53:28,598
যাও, কার্ট, লাল তাঁবুতে নেমে যাও

1968
01:53:25,719 --> 01:53:32,800
নেকড়ে মাথা উপরে মাউন্ট

1969
01:53:28,599 --> 01:53:34,760
দেখো, দেখো, হরিণ, দেখো, আমাকে দেখো

1970
01:53:32,800 --> 01:53:38,920
দেখ, সে তার পথ পাল্টেছে

1971
01:53:34,760 --> 01:53:42,320
দেখ, রাবিয়া তাঁবুর সামনে দিয়ে যেতেই সে মুখ ঘুরিয়ে বলে

1972
01:53:38,920 --> 01:53:46,800
কারাতেকিন রাবিয়ার দিকে তাকাল

1973
01:53:42,319 --> 01:53:48,799
সে চলে গেছে, তুমি গজেলের মতো হুপিং করতে পারো

1974
01:53:46,800 --> 01:53:51,440
আমাকে কখনই অবহেলা করবেন না

1975
01:53:48,800 --> 01:53:55,279
আপনি আসেন, কেউ না

1976
01:53:51,439 --> 01:53:58,839
বিদায়, আমাদের মধ্যে জল ছিটিয়ে দিও না, তোমার পথ

1977
01:53:55,279 --> 01:53:58,840
চলুন পরিষ্কার করা যাক, আমি আর কি বলতে পারি?

1978
01:53:59,599 --> 01:54:07,679
এই ময়দার সৌন্দর্য দেখুন

1979
01:54:03,279 --> 01:54:09,399
দেখো আমি তোমাকে কি বলব, বেশিরভাগ আমার সম্পর্কে

1980
01:54:07,679 --> 01:54:13,359
ক্ষুধার্ত মানুষ আপনি রান্না

1981
01:54:09,399 --> 01:54:17,920
আমি আমার পেট এবং আমার হৃদয় উভয় মিস করব

1982
01:54:13,359 --> 01:54:21,519
এটি নিরাময়, আপনার খাবার উপভোগ করুন, এটিকে আটকে রাখবেন না

1983
01:54:17,920 --> 01:54:22,920
যে আমাকে ক্ষুধার্ত রান্না করে পাঠিয়েছে

1984
01:54:21,520 --> 01:54:27,599
সম্পর্ক

1985
01:54:22,920 --> 01:54:32,118
ক্যাম্পে আমি একা, আমার কেউ নেই, বোন, আমার কোনো স্ত্রী নেই।

1986
01:54:27,599 --> 01:54:36,360
আমার কোন বোন নেই, আমি একাই আছি, আমি কার কাছে চাইব?

1987
01:54:32,118 --> 01:54:38,839
আপনি এটা কিনলেন? এসো না, এসো না। আমরা সবকিছু কিনেছি।

1988
01:54:36,359 --> 01:54:38,839
আপনি আসেন

1989
01:54:39,279 --> 01:54:48,840
এই বাটারে আসো না, যদি বলি নাড়া

1990
01:54:43,840 --> 01:54:48,840
এখানে আপনি কি দেখতে পারেন

1991
01:54:48,960 --> 01:54:53,639
আপনি হবে. একাকীত্ব কঠিন।

1992
01:54:53,880 --> 01:55:01,800
ব্রহ্মচর্য

1993
01:54:56,639 --> 01:55:07,359
এটা খারাপ, এটা একজন মানুষকে আমীরের কুকুরের মতো কাঁপতে বাধ্য করে

1994
01:55:01,800 --> 01:55:09,760
কিন্তু নরম হাত যদি খাবার দিত

1995
01:55:07,359 --> 01:55:14,799
রাবিয়া

1996
01:55:09,760 --> 01:55:17,440
মা, তুমি এখানে আড্ডা দিচ্ছ কেন? চলো, হাঁট।

1997
01:55:14,800 --> 01:55:19,840
রাবিয়া যাওয়ার সময় কারাতেকিন তার হাতে দোয়াটি ধরল।

1998
01:55:17,439 --> 01:55:23,039
তার কেনা লাভাশ রুটি খেতে

1999
01:55:19,840 --> 01:55:26,000
শুরু হলো, কিসের কথা বলছ, এভাবে কারাতেকিন?

2000
01:55:23,039 --> 01:55:28,880
শিবির ছেড়ে আসা মা তাকে বলেছে গোত্র

2001
01:55:26,000 --> 01:55:34,158
মাঝখানের মানুষটির সাথে কি কথা বিনিময় সম্ভব?

2002
01:55:28,880 --> 01:55:34,159
মা, আমি কিছু বলিনি, তাই যাও।

2003
01:55:36,000 --> 01:55:40,599
যাও, আমার লাজুক পিচ্চি।

2004
01:55:44,238 --> 01:55:47,238
আমার

2005
01:55:48,439 --> 01:55:52,960
এই জায়গাটা জিবিল ক্রুসেডার কায়নারের মতো

2006
01:55:51,279 --> 01:55:54,880
আমার প্রিয় আত্মত্যাগ

2007
01:55:52,960 --> 01:55:57,639
আমাদের অন্তত এর মতো সৈন্য আছে

2008
01:55:54,880 --> 01:55:59,599
আমাদের কাফেরানের ছায়ায় থাকতে হবে না

2009
01:55:57,639 --> 01:56:02,639
আমার প্রভু আমার কাছ থেকে সৈন্যদের নিয়ে গেছেন

2010
01:55:59,599 --> 01:56:06,360
এটা যথেষ্ট বেশী, কিন্তু প্রথম

2011
01:56:02,639 --> 01:56:08,920
সেনাবাহিনীর স্বার্থে আমাদের দ্রুত আমাদের পাশে আসতে হবে

2012
01:56:06,359 --> 01:56:10,960
খবর ছড়িয়ে দিন, গাজায় আমাদের সৈন্যরা

2013
01:56:08,920 --> 01:56:12,840
তাহলে তাদের সবাইকে জানাতে হবে যে আমি বসতি স্থাপন করব

2014
01:56:10,960 --> 01:56:16,480
আমার ব্রত থেকে সরে এসে আমাদের পাশে আসা

2015
01:56:12,840 --> 01:56:19,719
তারা শুরু করবে। তুমি আদেশ কর, আমার প্রিয়, ত্যাগ।

2016
01:56:16,479 --> 01:56:23,559
Baybor যাবার পথে, জানালার বাইরে

2017
01:56:19,719 --> 01:56:26,649
তুমি আমার কাছ থেকে যা নিয়েছ তা দেখেছি

2018
01:56:23,560 --> 01:56:28,560
আমি আমার নখর দিয়ে একে একে সবগুলো ছিঁড়ে ফেললাম

2019
01:56:26,649 --> 01:56:31,158
[সঙ্গীত]

2020
01:56:28,560 --> 01:56:34,119
গাজী কিনব

2021
01:56:31,158 --> 01:56:36,799
জেরুজালেমে Obası প্রধান Serhat

2022
01:56:34,118 --> 01:56:39,960
অবরোধের প্রবীণদের কাছ থেকে খবর এসেছে

2023
01:56:36,800 --> 01:56:41,920
আমরা প্রাপ্ত তথ্যের ভিত্তিতে সরঞ্জাম প্রস্তুত করা হয়েছিল

2024
01:56:39,960 --> 01:56:44,279
দোলাটা দ্বারা

2025
01:56:41,920 --> 01:56:46,319
অবরোধের যন্ত্রগুলো তার হাতে পাঠাতে হবে

2026
01:56:44,279 --> 01:56:49,679
যুদ্ধ কেটে যায়

2027
01:56:46,319 --> 01:56:52,880
এটি বর্তমান সমস্যা সম্পর্কে খবর শুরু করে

2028
01:56:49,679 --> 01:56:56,800
আমাদের সুলতান নেই, তাই সত্য

2029
01:56:52,880 --> 01:57:00,679
প্রকাশ পেলেই সব শেষ হয়ে যেত

2030
01:56:56,800 --> 01:57:04,000
আপনি কি আমার আদেশ আছে, আসো, Selahattin এবং Atsız?

2031
01:57:00,679 --> 01:57:05,279
আমরা হোটেল মেলিকের গুরুত্বপূর্ণ খবর পেলাম।

2032
01:57:04,000 --> 01:57:08,238
মওদুদ গাজিয়ে

2033
01:57:05,279 --> 01:57:11,078
এই সুলতান নুরেত্তীন কিভাবে নিষ্পত্তি করলেন?

2034
01:57:08,238 --> 01:57:13,078
প্রেম ঘন হয়ে গেলে সে সুখে পালিয়ে যায়

2035
01:57:11,078 --> 01:57:15,439
তারপর গিয়ে গ্যাস নিয়ে আসো

2036
01:57:13,078 --> 01:57:18,479
তার পাশে আবদ্ধ সৈন্যরা

2037
01:57:15,439 --> 01:57:20,158
এখন সেনাবাহিনী দুর্বল, আপনার কষ্টের যত্ন নিন

2038
01:57:18,479 --> 01:57:23,319
আমরা যখন বলি এটা শেষ করি, এটা যুদ্ধের দিন

2039
01:57:20,158 --> 01:57:26,559
সুলতানের জন্ম হলে তার সাথে কথা বলতে হবে।

2040
01:57:23,319 --> 01:57:29,319
একসাথে আসা

2041
01:57:26,560 --> 01:57:31,719
তারা বেরিয়ে এসে আমাদের সেনাবাহিনীতে থাকা সৈন্যদের খবর দেয়।

2042
01:57:29,319 --> 01:57:35,039
আমরা আমার প্রিয় ত্যাগ গাজাকে মুক্তি দিয়েছি

2043
01:57:31,719 --> 01:57:36,279
আমরা মীমাংসা করেছিলাম এবং তাদের সবাইকে বলেছিলাম যে আমরা উপস্থিত ছিলাম এবং

2044
01:57:35,039 --> 01:57:40,800
বার্নার্ড ফুড

2045
01:57:36,279 --> 01:57:44,279
মেলিক সুলতান নুরেত্তীনের টেবিলে উপস্থিত

2046
01:57:40,800 --> 01:57:46,760
আমিরাত গাজায় প্রবেশ করেছে, যা এমনকি আমিরাত প্রবেশ করতে পারেনি

2047
01:57:44,279 --> 01:57:49,920
আপনি কি এটা ঘোষণা করবেন নাকি বলবেন?

2048
01:57:46,760 --> 01:57:53,239
আমার প্রিয়, তারা সবাই আমাদের পাশে থাকার জন্য আত্মত্যাগ করেছে।

2049
01:57:49,920 --> 01:57:58,000
তারা ইতিমধ্যেই ফুটতে শুরু করেছে, এটি উপযুক্ত

2050
01:57:53,238 --> 01:58:00,359
বার্নার্ড এবং তারা কাল গাজীর সামনে একদৃষ্টি বিনিময় করলেন

2051
01:57:58,000 --> 01:58:02,840
আমাদের সৈন্যরা এসে জড়ো করবে

2052
01:58:00,359 --> 01:58:05,439
আমিরাত ঘোষণা করে

2053
01:58:02,840 --> 01:58:07,960
আমরা জেরুজালেম থেকে অবরোধের সরঞ্জাম নেব

2054
01:58:05,439 --> 01:58:10,039
স্যার, সে তার পথে। মেলিক কালই করবে।

2055
01:58:07,960 --> 01:58:13,118
আপনি এটা পেতে পারেন

2056
01:58:10,039 --> 01:58:14,719
চমৎকার সবকিছু আমরা চাই হিসাবে চলছে

2057
01:58:13,118 --> 01:58:17,399
আগামীকাল যখন আপনার সৈন্যরা আপনার সাথে যোগ দেবে

2058
01:58:14,719 --> 01:58:19,599
অবরোধের ফলে নুরেতিনের বাহিনী দুর্বল হয়ে পড়বে

2059
01:58:17,399 --> 01:58:22,359
হাতিয়ার পেলে কাল যুদ্ধ

2060
01:58:19,599 --> 01:58:24,639
শুরু হবে

2061
01:58:22,359 --> 01:58:26,880
নুরেটিন, যার সামরিক শক্তি দুর্বল হয়ে পড়েছিল, ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল

2062
01:58:24,639 --> 01:58:28,599
সেখানে তার মাথা নেড়ে থাকবে

2063
01:58:26,880 --> 01:58:31,319
যোগদান করার সময়

2064
01:58:28,599 --> 01:58:32,360
সুল্ক বার্নার্ট তৃপ্তিতে হাসছে

2065
01:58:31,319 --> 01:58:35,639
মাধ্যমে

2066
01:58:32,359 --> 01:58:39,880
বিষণ্ণ mevd পান

2067
01:58:35,639 --> 01:58:43,560
সে তাকাল: আপনি কি ভিতরে দুঃখী?

2068
01:58:39,880 --> 01:58:46,760
নুরেত্তীন ভাই, রাষ্ট্র তো আপনার।

2069
01:58:43,560 --> 01:58:51,039
রাষ্ট্র আমার জন্য সঠিকভাবে কেঁদেছে

2070
01:58:46,760 --> 01:58:52,560
এটি সম্পর্কে জিনিস হল যে এটি এখন এখানে আছে

2071
01:58:51,039 --> 01:58:56,760
চুল

2072
01:58:52,560 --> 01:58:58,520
আমি সেলাই করতাম কিন্তু তিনি আমাকে আমার জায়গায় রাখেননি।

2073
01:58:56,760 --> 01:59:04,440
আমি এখানে আমার নিজস্ব আমিরাত প্রতিষ্ঠা করব

2074
01:58:58,520 --> 01:59:04,440
সেখানে জেঙ্গির নাম ধ্বংস হয়ে গেলেও তা আমার মধ্যে থেকে যায়

2075
01:59:05,760 --> 01:59:11,039
আমরা সবাই বাঁচব

2076
01:59:07,960 --> 01:59:13,560
বার্নার্ড তার বিজয় টোস্ট করার সময় তিনি মারা যান।

2077
01:59:11,039 --> 01:59:13,560
হাসছে

2078
01:59:13,930 --> 01:59:18,880
[সঙ্গীত]

2079
01:59:16,399 --> 01:59:21,158
বার্নার্ড আমরা চাই অবরোধ দেখা

2080
01:59:18,880 --> 01:59:23,199
মেলিক কাল তার সরঞ্জাম প্রস্তুত করে রেখেছিল

2081
01:59:21,158 --> 01:59:26,679
সব এখানে থাকবে

2082
01:59:23,198 --> 01:59:30,559
ঠিক আছে, যত তাড়াতাড়ি সেই অবরোধের সরঞ্জামগুলি আসে

2083
01:59:26,679 --> 01:59:33,399
যুদ্ধও শুরু হবে, পাথরের গায়ে পাথর

2084
01:59:30,560 --> 01:59:35,480
এমন কোন নিয়ম আছে যা আপনাকে ব্যর্থ করবে না?

2085
01:59:33,399 --> 01:59:41,000
আমার মাইক

2086
01:59:35,479 --> 01:59:44,039
এসো, সে তার তাঁবুতে বসে আছে। মেলিক কে?

2087
01:59:41,000 --> 01:59:46,078
সুলতান নুরেত্তীনের প্রেমে চড়েছেন মেলিক

2088
01:59:44,039 --> 01:59:48,479
নিহত ব্যক্তিরাও পালিয়ে গাজায় বসতি স্থাপন করেন।

2089
01:59:46,078 --> 01:59:50,920
সেখানে রায়

2090
01:59:48,479 --> 01:59:55,479
পত্রিকায় শাসন মানে কি?

2091
01:59:50,920 --> 01:59:58,319
এখন আমাদের এটি চালানোর সুরক্ষা ছিল

2092
01:59:55,479 --> 02:00:01,198
গাজী ও বার্নার্ড

2093
01:59:58,319 --> 02:00:03,880
মনে হচ্ছে, সোনা, আমি শত্রুর সাথে আছি

2094
02:00:01,198 --> 02:00:08,678
আমি যখন সংগ্রাম করছি, আমার বন্ধুরা আমাকে চেনে

2095
02:00:03,880 --> 02:00:11,199
সে আমার পিঠে ছুরিকাঘাত করবে, এখন তারা আমাকে পেছন থেকে দেখবে

2096
02:00:08,679 --> 02:00:15,639
একটি খেলা সেট আপ কি?

2097
02:00:11,198 --> 02:00:15,638
এর অর্থ দোলাত তাঁবু থেকে

2098
02:00:17,238 --> 02:00:24,399
রাতে বেরিয়ে এল, দামেস্ক পর্দায় এল

2099
02:00:22,158 --> 02:00:28,479
তোমার সিংহাসনের সামনে হাঁটা

2100
02:00:24,399 --> 02:00:32,198
তাড়াহুড়ো করে প্রেম নিক্ষেপ করে

2101
02:00:28,479 --> 02:00:35,319
কোন খবর আসছে?

2102
02:00:32,198 --> 02:00:36,960
এটা কি বেরিয়ে এসেছে? না, এটা বের হয়নি।

2103
02:00:35,319 --> 02:00:40,880
সুলতান

2104
02:00:36,960 --> 02:00:40,880
আইসানি

2105
02:00:44,118 --> 02:00:52,118
সেনাবাহিনীর মধ্যে অস্থিরতা শুরু হয়

2106
02:00:47,238 --> 02:00:54,919
আমার সুলতান, আগেও মেলিকার অধীন হও

2107
02:00:52,118 --> 02:00:54,920
পদে যোগদান করুন

2108
02:00:55,198 --> 02:01:03,879
নুরেতিন রাগ করে ভাবতে চাইল

2109
02:00:59,359 --> 02:01:06,839
শুরু হল, সেই মেভদুদ বখাটেরা এটা করেছে

2110
02:01:03,880 --> 02:01:09,359
সেনাবাহিনীতে সৈন্যদের তার দিকে আকৃষ্ট করার জন্য

2111
02:01:06,840 --> 02:01:12,039
মেলিক দোলাতও বিবাদে আক্রান্ত

2112
02:01:09,359 --> 02:01:15,000
জেরুজালেম থেকে অবরোধকারী অস্ত্র আসছে

2113
02:01:12,039 --> 02:01:18,639
যদি আমাদের সেনাবাহিনী বিভক্ত হয়,

2114
02:01:15,000 --> 02:01:18,639
আমরা যে যুদ্ধ করব তা খুবই কঠিন

2115
02:01:18,719 --> 02:01:22,719
গোপন পাস হবে

2116
02:01:26,960 --> 02:01:35,078
iap n h বোর্ড

2117
02:01:30,920 --> 02:01:35,078
কালি বের হয় এবং

2118
02:01:36,198 --> 02:01:43,000
করিডোরে দাঁড়িয়ে বিস্ময়ে

2119
02:01:40,479 --> 02:01:44,879
সেলাহ তাকাল।

2120
02:01:43,000 --> 02:01:48,399
এসেছে

2121
02:01:44,880 --> 02:01:52,078
আমি শিখেছি যে তারা জল বানায়, আপনার সাথে এই ব্যবসা

2122
02:01:48,399 --> 02:01:54,719
ওভার টপিক এসেছে বিষয় কিছু yt বন্যা

2123
02:01:52,078 --> 02:01:57,840
মওদুদ সৈন্যরা তার দিকে ফিরে যায়

2124
02:01:54,719 --> 02:02:00,399
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি প্রতিরোধ করতে হবে

2125
02:01:57,840 --> 02:02:03,000
আসুন সুলতান ওর্দুকে বিভক্ত হওয়া থেকে ঠেকানো যায় না?

2126
02:02:00,399 --> 02:02:05,319
সরল দৃষ্টিতে, দোলাতও অবরোধ

2127
02:02:03,000 --> 02:02:10,599
যুদ্ধ যখন দরজায় তখন তিনি হাতিয়ার নিয়ে আসতেন

2128
02:02:05,319 --> 02:02:13,920
আমরা বাধা দিলে যুদ্ধ শুরু হতে পারে

2129
02:02:10,599 --> 02:02:16,599
আমরা হারাতে পারি ঈসানি ও ভালোবাসা

2130
02:02:13,920 --> 02:02:20,239
ওরা অবাক হয়ে বলল, এমন জায়গা থেকে আমরা ওদের মারব

2131
02:02:16,599 --> 02:02:22,199
যা বার্নার্ডের খেলা ধ্বংস করবে

2132
02:02:20,238 --> 02:02:23,879
আমরা করব

2133
02:02:22,198 --> 02:02:27,519
সব সত্য প্রমাণ করুন

2134
02:02:23,880 --> 02:02:27,520
আমরা নুরেতিন করব

2135
02:02:27,979 --> 02:02:33,399
[সঙ্গীত]

2136
02:02:29,520 --> 02:02:37,199
চিন্তাশীল রাতের সময় পর্দায় গাজী

2137
02:02:33,399 --> 02:02:42,319
বার্নার্ড এসে টেবিলে বসা

2138
02:02:37,198 --> 02:02:45,039
তিনি আপনার সামনে গতিশীল, আপনি একটি ভাল চেহারা আছে.

2139
02:02:42,319 --> 02:02:47,238
গাজার কাছে এর চেয়ে বেশি কিছু আমার নেই।

2140
02:02:45,039 --> 02:02:51,000
একটি বন্য শহর

2141
02:02:47,238 --> 02:02:52,479
মনে রাখবেন, গাজার একমাত্র শাসক আপনি।

2142
02:02:51,000 --> 02:02:55,439
তুমি হবে না

2143
02:02:52,479 --> 02:02:55,439
আমরা এখনও এখানে আছে

2144
02:02:56,639 --> 02:03:01,319
আমরা স্যার মেলিক দোলাত হব

2145
02:03:01,639 --> 02:03:07,800
তিনি তার সমস্ত রাগ নিয়ে ভিতরে আসেন

2146
02:03:04,760 --> 02:03:10,480
তোমার ঈগলের ডানা কি ভেঙ্গে গেছে?

2147
02:03:07,800 --> 02:03:12,800
আপনি তখন শিয়াল গেম ভেবেছিলেন

2148
02:03:10,479 --> 02:03:12,799
ভাল পেতে

2149
02:03:13,840 --> 02:03:19,800
আমরা সম্মত হয়েছি যে আমি গ্যাস রক্ষা করব।

2150
02:03:16,359 --> 02:03:19,799
কি ফল দিচ্ছে?

2151
02:03:19,920 --> 02:03:25,078
তাহলে শোন, আমি কী শুনব?

2152
02:03:23,560 --> 02:03:28,719
তোমার তলোয়ার

2153
02:03:25,078 --> 02:03:32,359
আমি ধনী সেঙ্কের সাথে সেখানে ছিলাম

2154
02:03:28,719 --> 02:03:33,550
তুমি যখন কষ্টে থাকো, তখন তুমি দুজনে এসে আমাকে বলো

2155
02:03:32,359 --> 02:03:36,198
খেলা

2156
02:03:33,550 --> 02:03:40,199
[সঙ্গীত]

2157
02:03:36,198 --> 02:03:40,198
তুমি উঠে দাঁড়াবে বার্নার্ড

2158
02:03:41,238 --> 02:03:49,479
তিনি উঠে আপনার সামনে ঘুরে বেড়ান যদি আপনি

2159
02:03:46,559 --> 02:03:52,719
যদি আমি একটি খেলা তৈরি করি, আমি যুদ্ধের জন্য অবরোধ ব্যবহার করব।

2160
02:03:49,479 --> 02:03:57,598
কেন আমি তোমাকে তোমার টুল দিতে হবে?

2161
02:03:52,719 --> 02:03:57,599
তাকে গাজা দিতে দোষ কি?

2162
02:03:58,000 --> 02:04:05,479
তুমি কষ্ট পেয়েছ

2163
02:04:00,078 --> 02:04:09,158
কিসের জন্য গোপনে নিজেদের মধ্যে দর কষাকষি করছেন?

2164
02:04:05,479 --> 02:04:13,000
আপনি এটি বার্নার্ড এবং বর্তমান করেছেন

2165
02:04:09,158 --> 02:04:15,279
তিনি আপনার দিকে তাকালেন, আপনি এখনও ক্যাপ্টেনের সাথে দেখা করেননি।

2166
02:04:13,000 --> 02:04:18,319
আমার সৈন্যরা যা আমার প্রভু আমার কাছ থেকে নিয়েছিলেন তারা আগামীকাল প্রস্তুত হবে।

2167
02:04:15,279 --> 02:04:22,399
তোমার নেটওয়ার্ক এসে আমার পাশে বসবে

2168
02:04:18,319 --> 02:04:26,599
তার হাতে সেনাবাহিনী দুর্বল হয়ে পড়লে ইয়ার

2169
02:04:22,399 --> 02:04:31,238
সহজেই বিজয় অর্জন

2170
02:04:26,599 --> 02:04:34,239
তিনি বিস্মিত হলেন, তিনি এখানে তাঁর আদেশ ঘোষণা করবেন।

2171
02:04:31,238 --> 02:04:37,439
তুমি সেই মহান শক্তি যে গাজাকে আবার রক্ষা করে।

2172
02:04:34,238 --> 02:04:40,879
আপনি কৌতূহলী হবে

2173
02:04:37,439 --> 02:04:43,919
না, আমরা এই পদক্ষেপ নিয়েছি, নুরেতিন

2174
02:04:40,880 --> 02:04:47,078
আপনিও অবরোধের যন্ত্রগুলোকে দুর্বল করে দেবেন

2175
02:04:43,920 --> 02:04:48,279
কাল যুদ্ধ শুরু কর, নুরেতিন।

2176
02:04:47,078 --> 02:04:53,479
ধ্বংস

2177
02:04:48,279 --> 02:04:55,238
তিনি মাংস এবং মাংস সরবরাহের কথা চিন্তা করেছিলেন

2178
02:04:53,479 --> 02:04:57,439
বার্নার্ডিন তার পিছনে দাঁড়িয়ে আছে

2179
02:04:55,238 --> 02:05:00,279
বার্নার্ড এবং মওদুদ ফিল্টারিং পরে সন্তুষ্ট ছিল.

2180
02:04:57,439 --> 02:05:00,279
কোনোভাবে তার মাথা

2181
02:05:03,000 --> 02:05:11,559
তিনি তার খাপে তার তলোয়ার দোলালেন

2182
02:05:06,679 --> 02:05:13,078
তিনি তা ঢুকিয়ে দিলেন। যুদ্ধের জন্য সবকিছু প্রস্তুত থাকলে তিনি

2183
02:05:11,559 --> 02:05:16,360
রাজ্যে

2184
02:05:13,078 --> 02:05:19,399
কাল আমার তলোয়ার নামিয়ে দিও না

2185
02:05:16,359 --> 02:05:22,399
এটি উপস্থিত হতে সময় এবং বার্নার্ড সুখী

2186
02:05:19,399 --> 02:05:22,399
লাগছিল

2187
02:05:23,359 --> 02:05:26,880
কাল মেলিকের সংরক্ষিত সৈন্যরা

2188
02:05:25,078 --> 02:05:29,880
তারা যেখানে মিলবে আমরা সম্পদ বাজেয়াপ্ত করব

2189
02:05:26,880 --> 02:05:31,599
আমার সুলতান, বার্নার্ড তার জীবনের বিনিময়ে।

2190
02:05:29,880 --> 02:05:34,319
তার সমস্ত কৌশল স্বীকার করুন

2191
02:05:31,599 --> 02:05:37,319
দোলাত যেন কানি হয়ে যায় আমরা তোমায় করিয়ে দেব

2192
02:05:34,319 --> 02:05:40,960
নুরেতিন তার সিংহাসনে যুদ্ধ ছেড়ে দেবেন

2193
02:05:37,319 --> 02:05:43,759
সে বসে আছে। মেলিক মাওদ কি স্বীকার করবে?

2194
02:05:40,960 --> 02:05:46,960
বার্নান অবশ্যই আরও মূল্যবান

2195
02:05:43,760 --> 02:05:51,480
এটা করে, প্রমাণ ইতিমধ্যে পরিষ্কার

2196
02:05:46,960 --> 02:05:51,480
আমাদের সুলতান কেন পালিয়ে যাবে?

2197
02:05:52,000 --> 02:05:56,039
অবরোধের ইঞ্জিন আসার সাথে সাথে তারা যুদ্ধে চলে যায়।

2198
02:05:54,319 --> 02:06:00,158
শুরু হয়

2199
02:05:56,039 --> 02:06:03,679
আগামীকাল আমাদের সীমিত সময় আছে, সালাদিন।

2200
02:06:00,158 --> 02:06:06,598
ব্যর্থ হলে আমাদের সেনাবাহিনীর শক্তি দুর্বল হয়ে পড়বে।

2201
02:06:03,679 --> 02:06:09,840
এবং আমি জানি আমরা যুদ্ধ আটকাতে পারব না

2202
02:06:06,599 --> 02:06:12,679
আমার সুলতান, সেজন্য আমি আপনাকে অনুরোধ করছি

2203
02:06:09,840 --> 02:06:15,159
যতক্ষণ না মেলিক মাল না আনে ততক্ষণ প্রচলন করুন।

2204
02:06:12,679 --> 02:06:17,679
আপনার Nurettin বন্ধ করা উচিত

2205
02:06:15,158 --> 02:06:19,638
তাই ভেবেচিন্তে যুদ্ধে যাও

2206
02:06:17,679 --> 02:06:22,158
মুখস্থ

2207
02:06:19,639 --> 02:06:25,000
এটা কঠিন হতে যাচ্ছে কেন

2208
02:06:22,158 --> 02:06:28,439
কিন্তু এটা একমাত্র উপায় আউট

2209
02:06:25,000 --> 02:06:31,719
আপনি যদি বলেন, আমরা আমাদের অংশ করব।

2210
02:06:28,439 --> 02:06:31,719
অবিলম্বে ব্যবস্থা নেব

2211
02:06:32,118 --> 02:06:38,679
সুলতান

2212
02:06:34,118 --> 02:06:42,158
সেলিন উপস্থিত, মিটিং হবে সব সৈন্যদের সঙ্গে

2213
02:06:38,679 --> 02:06:44,679
কিভাবে ঘটনাস্থলে তাদের পরাস্ত করা যায়

2214
02:06:42,158 --> 02:06:48,319
আপনি পাস করবেন, চিন্তা করবেন না

2215
02:06:44,679 --> 02:06:52,480
আমার সুলতান, আমি প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা করছি

2216
02:06:48,319 --> 02:06:55,158
আমি এটা প্রতিষ্ঠা করব, ইয়ার্ক

2217
02:06:52,479 --> 02:06:58,279
চিন্তায় মাথা রেখে স্বপ্ন নুরেতিন।

2218
02:06:55,158 --> 02:07:01,238
তিনি এটি নাড়া দিয়ে পরিকল্পনাটি ডুবে যাবে বলে মনে হচ্ছে।

2219
02:06:58,279 --> 02:07:03,519
সেলাহাত্তিন দৃঢ় সংকল্প নিয়ে লম্বা হয়ে দাঁড়াল।

2220
02:07:01,238 --> 02:07:07,678
আমরা দিনের বেলা গাজা পার হয়েছিলাম এবং

2221
02:07:03,520 --> 02:07:09,639
বার্নার্ড রুমে আছে, আমাদের সৈন্যরা এসেছিল

2222
02:07:07,679 --> 02:07:11,158
তারা আমাদের পাশে যোগ দিতে রওনা দিল।

2223
02:07:09,639 --> 02:07:15,000
আমার প্রিয় আত্মত্যাগ

2224
02:07:11,158 --> 02:07:17,519
চলও, গে মিলিটারি গ্যাস

2225
02:07:15,000 --> 02:07:17,520
কাছাকাছি

2226
02:07:20,520 --> 02:07:26,960
করুণ আমাদের দেখতে হবে নতুবা সে আমাদের বিশ্বাস করবে।

2227
02:07:23,719 --> 02:07:29,960
আমার সৈন্যরা তোমার সাথে যুদ্ধে যাবে না

2228
02:07:26,960 --> 02:07:31,559
আপনার সময় নিন এবং অবরোধের অস্ত্র আসবে

2229
02:07:29,960 --> 02:07:35,118
যুদ্ধ আসে না

2230
02:07:31,559 --> 02:07:38,000
এটি আমাদের সকলের বিজয়ের দিন শুরু করবে

2231
02:07:35,118 --> 02:07:42,439
হবে

2232
02:07:38,000 --> 02:07:45,000
আলী উপস্থিত ও বায়বোরা

2233
02:07:42,439 --> 02:07:46,960
একদল সৈন্য সারিবদ্ধ বনে বেরিয়ে এল

2234
02:07:45,000 --> 02:07:50,319
দূর থেকে সেলাহাত্তীনের অপেক্ষায়

2235
02:07:46,960 --> 02:07:50,319
তাদের দেখেছি

2236
02:07:53,599 --> 02:07:59,760
মুট, শীঘ্রই মিটিং-এ আসো।

2237
02:07:56,719 --> 02:07:59,760
যত তাড়াতাড়ি এটা আপনার কাছে আসে

2238
02:08:01,118 --> 02:08:07,799
Çöke Urfalı

2239
02:08:04,439 --> 02:08:11,678
অবরোধকারী যন্ত্রগুলো এসেছে, মেলিক

2240
02:08:07,800 --> 02:08:13,880
যত দ্রুত সম্ভব তার সঙ্গে কথা বলতে যাবে সেনাবাহিনী

2241
02:08:11,679 --> 02:08:15,399
দখল এবং সম্পদ কেড়ে নিতে

2242
02:08:13,880 --> 02:08:18,400
laim

2243
02:08:15,399 --> 02:08:18,399
selinler

2244
02:08:19,520 --> 02:08:27,239
ক্ষোভ মুক্ত করুন

2245
02:08:23,000 --> 02:08:31,279
ধনীরা ছিঁড়ে ফেলার জন্য খুব বেশি

2246
02:08:27,238 --> 02:08:35,198
এটা যথেষ্ট, চিন্তা করবেন না, এটি সন্ধ্যা পর্যন্ত স্থায়ী হবে না।

2247
02:08:31,279 --> 02:08:38,439
ধনীরা জেরুজালেমে তোমার ধ্বংসের খবর পাঠিয়েছিল

2248
02:08:35,198 --> 02:08:42,638
তিনি গাজায় পৌঁছেছেন। পিয়ার তৃপ্তিতে মাথা নিচু করে।

2249
02:08:38,439 --> 02:08:42,638
আপনার সৈনিক এটা নাড়া

2250
02:08:42,800 --> 02:08:52,119
সে ফিরে এসেছে, সবাই প্রস্তুত হও, তীরন্দাজ

2251
02:08:47,639 --> 02:08:52,118
নিয়াম অবরোধ সরঞ্জাম

2252
02:08:54,559 --> 02:08:59,559
সব সৈন্যদের মাথা নত করার সময় এসেছে

2253
02:08:57,359 --> 02:09:01,479
বুকে হাততালি দিয়ে তাকে অভ্যর্থনা জানাতে দৌড়ে গেল।

2254
02:08:59,559 --> 02:09:03,880
ঘোড়ার গাড়িতে অবরোধের সরঞ্জাম

2255
02:09:01,479 --> 02:09:03,879
তারা নেতৃত্বে

2256
02:09:06,800 --> 02:09:10,719
দোলাত সদর দফতর অবরোধের সরঞ্জাম

2257
02:09:09,118 --> 02:09:12,719
আক্রমণ শুরু করার আগেই সুলতান চলে আসেন।

2258
02:09:10,719 --> 02:09:15,198
আমাদের ধরতে হবে। বন্যার কোন খবর আছে কি?

2259
02:09:12,719 --> 02:09:17,118
এখনও কোন খবর নেই, আশা করছি মৃত্যু হবে

2260
02:09:15,198 --> 02:09:20,118
আনুন বা যুদ্ধ

2261
02:09:17,118 --> 02:09:21,679
তিনি এবং তার লোকেরা প্রাসাদ থেকে দ্রুত চলে এলেন

2262
02:09:20,118 --> 02:09:23,519
দেখা যাচ্ছে

2263
02:09:21,679 --> 02:09:25,399
উপস্থিত এবং তার পিছনে ক্রুসেডারদের একটি দল

2264
02:09:23,520 --> 02:09:28,440
জঙ্গলে

2265
02:09:25,399 --> 02:09:30,198
মুত হাঁটছে

2266
02:09:28,439 --> 02:09:33,078
এসেছে

2267
02:09:30,198 --> 02:09:34,960
এসো, সেলাহাত্তিন, দূর থেকে তাদের দেখো।

2268
02:09:33,078 --> 02:09:39,198
কর্মের জন্য

2269
02:09:34,960 --> 02:09:42,000
বর্তমানটি আনন্দে হাসতে হাসতে কেটে গেল

2270
02:09:39,198 --> 02:09:45,118
তিনি হাঁটছেন এবং তার সৈন্যদের কাছে এলেন

2271
02:09:42,000 --> 02:09:45,118
ক্রুসেডাররাও

2272
02:09:46,599 --> 02:09:50,599
পিছনে ফাঁদ

2273
02:09:52,078 --> 02:09:59,158
গাজা আমাদের জন্মভূমি

2274
02:09:56,000 --> 02:10:02,719
আমাদের শক্তি হয়ে উঠেছে সারা বিশ্ব

2275
02:09:59,158 --> 02:10:07,558
তিনি দেখলেন আমরা আর কারো মুখাপেক্ষী নই।

2276
02:10:02,719 --> 02:10:07,559
এখন থেকে সব জয় আমাদের

2277
02:10:08,599 --> 02:10:14,559
তিনজন সৈন্য হঠাৎ করে তাদের তলোয়ার বের করে

2278
02:10:11,439 --> 02:10:17,519
তিনি আক্রমণের অবস্থান নেন, মেভিডি অবাক হয়ে যায়

2279
02:10:14,559 --> 02:10:20,520
ক্রুসেডাররা তাদের তরবারি টেনে নিয়েছিল, এটা কী?

2280
02:10:17,520 --> 02:10:20,520
মানে

2281
02:10:21,639 --> 02:10:26,359
যে কূপে তুমি নিজেই খনন করেছিলে

2282
02:10:23,359 --> 02:10:29,920
আপনি অবাক হয়ে মেভড এবং বায়বোরাতে পড়ে গেলেন

2283
02:10:26,359 --> 02:10:29,920
সেলাহাত্তিনদের কাছে যারা তাদের পরে এসেছিল

2284
02:10:32,639 --> 02:10:38,840
ফিরে এসেছে

2285
02:10:35,319 --> 02:10:41,078
সেলহাট্টিন ফ্ল্যাশব্যাক মেলিক মাবদুদ

2286
02:10:38,840 --> 02:10:43,000
আমরা আপনার সৈন্যদের এখানে রাখব

2287
02:10:41,078 --> 02:10:45,920
যারা চলে যাবে তারা হবে আমার সেরহাত অভিজ্ঞ

2288
02:10:43,000 --> 02:10:47,920
মেলিক নিহতের কাছে এলে তাকে ফাঁদে ফেলে।

2289
02:10:45,920 --> 02:10:50,239
এটা ড্রপ এবং এটি দখল

2290
02:10:47,920 --> 02:10:51,800
ভাবনায় নুরেতিন সময় কাটাবো

2291
02:10:50,238 --> 02:10:53,718
nodded

2292
02:10:51,800 --> 02:10:57,400
ফ্ল্যাশব্যাক

2293
02:10:53,719 --> 02:11:01,719
বাঘ শিকার শেষ

2294
02:10:57,399 --> 02:11:05,158
কোন উপায় নেই, এটি যা শিকার করে তা শিকার করে

2295
02:11:01,719 --> 02:11:05,158
আক্রমণ যুদ্ধ

2296
02:11:07,880 --> 02:11:14,359
হামলার জন্য সবকিছু কি প্রস্তুত?

2297
02:11:10,479 --> 02:11:16,718
আমরা প্রস্তুত? মেভদুদ সৈন্যদের কী হবে?

2298
02:11:14,359 --> 02:11:21,000
তারা কি নুরেতিনের বাহিনী ত্যাগ করেছিল?

2299
02:11:16,719 --> 02:11:21,000
আমরা প্রাপ্ত তথ্য অনুযায়ী, তারা আলাদা ছিল

2300
02:11:21,599 --> 02:11:28,960
নুরেত্তিন এখন তিতির মতো আমার হাতের তালুতে

2301
02:11:24,000 --> 02:11:31,840
এতে পতিত হয়েছিল, তাই যুদ্ধের ঘোড়াটিকে জ্বলতে দিন

2302
02:11:28,960 --> 02:11:33,359
অন্য কোন সমর্থন আছে?

2303
02:11:31,840 --> 02:11:36,840
মেল

2304
02:11:33,359 --> 02:11:41,799
এস, একজন সৈনিক, তাঁবুতে প্রবেশ করুন এবং হ্যালো বলুন।

2305
02:11:36,840 --> 02:11:41,800
আমার প্রিয় সুলতান নুরেত্তীন আমাকে এটি দিয়েছিলেন

2306
02:11:42,319 --> 02:11:47,000
এসেছে

2307
02:11:44,520 --> 02:11:50,639
সৈন্যরা আসুক। তারা উভয়ে স্যালুট এবং

2308
02:11:47,000 --> 02:11:50,639
ওটাগান বেরিয়ে এল

2309
02:11:54,000 --> 02:11:58,599
কড়া ভাব নিয়ে বসে দোলাত

2310
02:11:55,639 --> 02:11:58,599
নুরেটিন আসে

2311
02:12:01,078 --> 02:12:07,759
নুরেত্তীন তার সামনে দোলাতে প্রবেশ করল।

2312
02:12:05,039 --> 02:12:12,078
আপনি কি যুদ্ধ থামাতে এসেছেন?

2313
02:12:07,760 --> 02:12:17,520
Nurettin ধনী, আপনি আনুগত্য এবং মাথা শপথ

2314
02:12:12,078 --> 02:12:22,078
এতে কোনো লাভ হবে না, কিন্তু আপনার ক্ষতি হবে।

2315
02:12:17,520 --> 02:12:22,079
এটা আপনার জন্য শেষ হবে

2316
02:12:22,800 --> 02:12:31,239
তার ছেলের আসল খুনিকে ধরিয়ে দিতে

2317
02:12:26,719 --> 02:12:31,239
আমি বিস্ময় নিয়ে এসেছি

2318
02:12:33,198 --> 02:12:37,319
সে বনে মারামারির দিকে তাকাল

2319
02:12:43,158 --> 02:12:47,638
আমরা প্রথম এঙ্গেল ইদ্রিসকে পাস করলাম

2320
02:12:47,800 --> 02:12:53,119
বেবোরু দুই সৈন্যকে হত্যা করে

2321
02:12:55,198 --> 02:12:58,759
উপস্থিত দুই সৈন্যের সঙ্গে আয়দান

2322
02:13:06,238 --> 02:13:10,529
সেলাহাত্তিনের লোকেরা ক্রুশ নিয়ে যুদ্ধ করেছিল

2323
02:13:08,800 --> 02:13:14,949
একের পর এক হত্যা

2324
02:13:10,529 --> 02:13:14,949
[সঙ্গীত]

2325
02:13:23,158 --> 02:13:27,479
নিহতের গলায় তলোয়ার

2326
02:13:28,238 --> 02:13:34,319
সমস্ত ক্রুসেডাররা সহ্য করেছিল

2327
02:13:30,760 --> 02:13:38,599
তিনি মারা যান। প্রতিরোধ করতে করতে রাস্তার শেষ প্রান্তে চলে এসেছি।

2328
02:13:34,319 --> 02:13:41,679
কোন লাভ নেই, শিকার শেষ, আমার জন্য আপনার উদ্দেশ্য কি?

2329
02:13:38,599 --> 02:13:45,480
আমাকে মেরে ফেলা কি ঠিক হবে?

2330
02:13:41,679 --> 02:13:47,520
বড় মসুল মানে কি?

2331
02:13:45,479 --> 02:13:50,718
তার বাঘ একজন আমীরের হাতে ধরা পড়বে

2332
02:13:47,520 --> 02:13:54,440
চলো, এক এক করে মিউজিয়ামে যাই, জড়ো হই

2333
02:13:50,719 --> 02:13:58,078
আপনার রক্ত এবং আত্মা এখানে থাকতে দিন।

2334
02:13:54,439 --> 02:14:00,519
এর মানে কি? আই নিড ইয়োর সিক্রেটস

2335
02:13:58,078 --> 02:14:03,238
তোমাকে নিয়ে যেতে চাই

2336
02:14:00,520 --> 02:14:05,800
যারা তাকে আক্রমণ করেছে আমি বার্নার্ডকে নিয়ে যাব

2337
02:14:03,238 --> 02:14:09,479
তিনিই তার ছেলেকে হত্যা করেছেন

2338
02:14:05,800 --> 02:14:13,039
আপনি বলবেন যে এটি এই মার্চ দিন

2339
02:14:09,479 --> 02:14:14,839
সোনা, রাস্তা নিয়ে আমার কিছু বলার নেই

2340
02:14:13,039 --> 02:14:16,880
আপনি শেষ মেলিক এসেছেন

2341
02:14:14,840 --> 02:14:18,840
মওদুদ ইয়া

2342
02:14:16,880 --> 02:14:22,810
এটা কি গাইবে?

2343
02:14:18,840 --> 02:14:24,360
তুমি মরে যাচ্ছ, বর্তমান টানটা দেখো

2344
02:14:22,810 --> 02:14:27,360
[সঙ্গীত]

2345
02:14:24,359 --> 02:14:29,880
তুমি আমার ছেলের আসল খুনি আর আমিও

2346
02:14:27,359 --> 02:14:33,479
তোমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করলাম, আর কি কথা বলব?

2347
02:14:29,880 --> 02:14:37,639
সেখানে তার ছেলের খুনি

2348
02:14:33,479 --> 02:14:39,759
বার্নার্ড আমি তোমাকে অনেকবার বলেছি কিন্তু

2349
02:14:37,639 --> 02:14:44,078
কিন্তু তুমি বিশ্বাস করনি

2350
02:14:39,760 --> 02:14:48,480
আজ প্রমাণ করতে এসেছি

2351
02:14:44,078 --> 02:14:50,039
কীভাবে বার্নার্ড তার সমস্ত গোপনীয়তার সাথে বিদ্যমান?

2352
02:14:48,479 --> 02:14:54,039
চাকরি থেকে

2353
02:14:50,039 --> 02:14:56,840
সালাউদ্দিন জানে যে সে মওদুদকে ধরার চেষ্টা করছে।

2354
02:14:54,039 --> 02:15:00,479
তাকে এখানে গিয়েছিলাম

2355
02:14:56,840 --> 02:15:01,800
তোমার সামনে সব নিয়ে আসবে

2356
02:15:00,479 --> 02:15:04,598
স্বীকারোক্তি

2357
02:15:01,800 --> 02:15:08,520
আপনার কাঁটা জিভ থেকে যা বের হবে তা আপনাকে তৈরি করবে

2358
02:15:04,599 --> 02:15:11,440
আমি মিথ্যে ভরা, আমার নিজের ভাই

2359
02:15:08,520 --> 02:15:14,119
আমি তোমাকে ধরে এখানে নিয়ে আসব, শুধু আমাকে নিয়ে যাও

2360
02:15:11,439 --> 02:15:17,479
ঠিক তাই সত্য বেরিয়ে আসে

2361
02:15:14,118 --> 02:15:22,000
ভাইয়ের রক্ত ঝরানো থেকে বিরত রাখতে, সালাদিন

2362
02:15:17,479 --> 02:15:25,279
এটা আসা পর্যন্ত আপনি অপেক্ষা করবেন

2363
02:15:22,000 --> 02:15:27,479
আপনি ইতিমধ্যে যুদ্ধের পাথর জ্বালিয়েছেন

2364
02:15:25,279 --> 02:15:32,279
নুরেত্তীন দোলাত তার কোমর থেকে তরবারি টেনে নিলেন এবং

2365
02:15:27,479 --> 02:15:37,479
সে তা নিয়ে তার গলায় রাখল তখন সে আগুন

2366
02:15:32,279 --> 02:15:40,319
প্রথমত, এটি আপনাকে পুড়িয়ে ফেলবে এবং আপনাকে উদ্বেগ নিয়ে ঘুরতে বাধ্য করবে

2367
02:15:37,479 --> 02:15:43,039
নুরেতিনের দিকে তাকাল

2368
02:15:40,319 --> 02:15:47,319
নির্ধারিত

2369
02:15:43,039 --> 02:15:47,319
তাকান বার্নার্ড এবং এলিস

2370
02:15:47,800 --> 02:15:55,920
স্যার বসে আছেন, দুঃসংবাদ আছে

2371
02:15:52,359 --> 02:15:58,960
সেলাহাত্তিন মওদুদকে ফাঁদে ফেলে কি?

2372
02:15:55,920 --> 02:16:01,559
উদ্বিগ্নভাবে হাত চেপে ধরল

2373
02:15:58,960 --> 02:16:03,840
তিনি অবাক হয়ে গেলেন কিভাবে মাবদুদ ইনকামিং হয়

2374
02:16:01,559 --> 02:16:06,279
আমি সৈনিকের ছদ্মবেশে মওদুদ

2375
02:16:03,840 --> 02:16:08,639
আমি বলেছিলাম যাতে আপনার সৈন্যরা এখানে আসে

2376
02:16:06,279 --> 02:16:10,559
তার নিজের বোকামির কারণে

2377
02:16:08,639 --> 02:16:13,078
কি পোড়া

2378
02:16:10,559 --> 02:16:15,480
আমরা এটা করব, সেলাহাত্তিন, দোলাটা

2379
02:16:13,078 --> 02:16:16,840
আমরা যা করি তা অবশ্যই বহন করে

2380
02:16:15,479 --> 02:16:19,919
স্বীকারোক্তি

2381
02:16:16,840 --> 02:16:22,360
সে যদি এটা করে তাহলে সবই আমাদের বিরুদ্ধে।

2382
02:16:19,920 --> 02:16:24,078
ধনী ও সেলজুকরা এক হয়

2383
02:16:22,359 --> 02:16:27,279
আমরা যখন যুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে ছিলাম, তারা তাদের তলোয়ার আমাদের কাছে নিয়ে এসেছিল

2384
02:16:24,078 --> 02:16:28,880
আমি এই অনুমতি দেব না

2385
02:16:27,279 --> 02:16:31,599
সৈন্য

2386
02:16:28,880 --> 02:16:34,200
সেলাহাত্তিনকে হত্যা করে তার জায়গা নেওয়ার জন্য প্রস্তুত হন

2387
02:16:31,599 --> 02:16:37,439
আমরা তাদের হাত থেকে রক্ষা করব, আপনি আদেশ করুন।

2388
02:16:34,200 --> 02:16:37,439
বার্নার্ড মানুষ

2389
02:16:37,478 --> 02:16:41,920
এলিসা এবং বার্নার্ড হাজির

2390
02:16:42,920 --> 02:16:48,679
উদ্বিগ্ন সেলাহাত্তিন এবং তার লোকেরা বনে

2391
02:16:45,398 --> 02:16:48,679
ঘোড়ায় চড়ে

2392
02:16:51,280 --> 02:16:55,519
একটি ঘোড়ার গাড়িতে তাদের পিছনে এবং

2393
02:16:52,959 --> 02:16:55,518
বেবোরা

2394
02:17:01,229 --> 02:17:04,369
[সঙ্গীত]

2395
02:17:09,120 --> 02:17:15,040
কেড়ে নেবেন না

2396
02:17:11,398 --> 02:17:18,840
আমার সাথে খারাপ কিছু করলে

2397
02:17:15,040 --> 02:17:21,840
আপনিও এখান থেকে বের হতে পারবেন না।

2398
02:17:18,840 --> 02:17:24,920
আমি যদি তোমাকে মারতে চাইতাম

2399
02:17:21,840 --> 02:17:28,880
এখন পর্যন্ত 40 বার

2400
02:17:24,920 --> 02:17:31,200
কিন্তু তোমার শত্রুতা সত্ত্বেও

2401
02:17:28,879 --> 02:17:35,000
ভাইয়ের রক্ত ঝরতে দেওয়া

2402
02:17:31,200 --> 02:17:39,920
আমি করব না ভাই, আপনি তার রক্ত ঝরাবেন

2403
02:17:35,000 --> 02:17:41,439
সেদিন থেকে আমাদের মধ্যে বন্ধুত্বের অবসান ঘটে।

2404
02:17:39,920 --> 02:17:44,459
বার্নার্ড

2405
02:17:41,439 --> 02:17:45,559
গাজী কেন আমানত ছেড়ে দিলেন?

2406
02:17:44,459 --> 02:17:47,200
[সঙ্গীত]

2407
02:17:45,558 --> 02:17:51,759
চারপাশে সরানো

2408
02:17:47,200 --> 02:17:55,559
কারণ যে আপনার উপর হামলা করেছে তার ভাগ্যেও আছে

2409
02:17:51,760 --> 02:17:58,280
কারণ বার্নার্ডই তার ছেলেকে হত্যা করেছিলেন।

2410
02:17:55,558 --> 02:18:02,079
সেজন্য তুমি আমার হাত থেকে পালিয়ে গেলে

2411
02:17:58,280 --> 02:18:03,040
তিনি গাজায় আশ্রয় নেন। এজন্যই বার্নার্ড তাকে বলেছিলেন

2412
02:18:02,079 --> 02:18:05,799
কোল

2413
02:18:03,040 --> 02:18:10,439
অন্ধ খোলা

2414
02:18:05,799 --> 02:18:12,039
আপনি কি এখন আপনার ছেলের প্রতিশোধ নিতে যাচ্ছেন?

2415
02:18:10,439 --> 02:18:14,200
কিছুক্ষণের জন্য

2416
02:18:12,040 --> 02:18:19,000
আপনার গলায় শক্তভাবে তরবারি রাখার জন্য আপনি অপেক্ষা করবেন।

2417
02:18:14,200 --> 02:18:19,000
অথবা আমি এখানে প্রথম রক্ত আঁকছি

2418
02:18:19,760 --> 02:18:27,229
আমি উদ্বেগ সঙ্গে চিন্তা ঢালা হবে

2419
02:18:23,679 --> 02:18:30,120
নুরেতিন একটি সংকল্পিত অভিব্যক্তি দিয়ে শুরু করলেন।

2420
02:18:27,229 --> 02:18:34,000
[সঙ্গীত]

2421
02:18:30,120 --> 02:18:37,000
সেলাহাত্তিন এবং তার লোকদের দিকে তাকিয়ে

2422
02:18:34,000 --> 02:18:39,718
আমরা একটি ঘোড়ার গাড়িতে Mevd এবং Bayboru পার হয়ে গেলাম

2423
02:18:37,000 --> 02:18:44,000
হাত তুলে নেওয়ার সময়

2424
02:18:39,718 --> 02:18:44,000
তাদের বাঁধা ঘোড়া ধীরে ধীরে

2425
02:18:44,398 --> 02:18:51,079
তারা বার্নার্ড এবং তার লোকদের বনের মধ্য দিয়ে তাড়িয়ে দেয়

2426
02:18:46,959 --> 02:18:51,079
তারা তাদের হাতে ক্রসবো নিয়ে অপেক্ষা করছে

2427
02:18:55,840 --> 02:19:03,010
বার্নার্ড এবং তার লোকেরা, সেলাহাতিন সৈন্যরা

2428
02:18:59,250 --> 02:19:03,010
[সঙ্গীত]

2429
02:19:09,159 --> 02:19:14,200
সে দেখল সেলাহাত্তিন ধীরে ধীরে এগিয়ে যাচ্ছে

2430
02:19:11,959 --> 02:19:14,199
চালিয়ে যান

2431
02:19:16,679 --> 02:19:22,000
বার্নার্ড অপেক্ষায় দাঁড়িয়ে

2432
02:19:22,318 --> 02:19:28,079
প্রস্তুত বার্নার্ড হাত

2433
02:19:25,679 --> 02:19:30,920
ক্রসবো হাত সব পুরুষদের উত্থাপন

2434
02:19:28,079 --> 02:19:30,920
পয়েন্ট এবং লক্ষ্য

2435
02:19:31,370 --> 02:19:36,479
[সঙ্গীত]

2436
02:19:33,200 --> 02:19:38,920
বার্নার্ড হাত ধরলেন

2437
02:19:36,478 --> 02:19:42,478
স্লো মোশনে বাতাসে সেলাহাত্তিন

2438
02:19:38,920 --> 02:19:42,478
তাদের সামনে দিয়ে যায়

2439
02:19:44,459 --> 02:19:54,640
[সঙ্গীত]

2440
02:19:52,520 --> 02:19:56,649
বার্নার্ডিন পুরুষদের মন্থর গতিতে জড়িত

2441
02:19:54,639 --> 02:20:00,579
পর্দায়

2442
02:19:56,649 --> 02:20:00,579
[সঙ্গীত]

2443
02:20:02,920 --> 02:20:07,879
বার্নার্ড বাতাসে তার হাত ধরে রাখতে থাকে।

2444
02:20:17,200 --> 02:20:23,399
ক্রুসেডারদের তীর নিক্ষেপ করা শুরু হয়

2445
02:20:21,398 --> 02:20:27,239
বার্নার্ড এবং তার লোকেরা অবাক হয়ে ঘুরে দাঁড়ায়।

2446
02:20:23,398 --> 02:20:29,680
সেলাহাত্তিনের দিকে তাকিয়ে ওদের দিকে ফিরল।

2447
02:20:27,239 --> 02:20:32,680
মেভিডির দিকে তাকাল

2448
02:20:29,680 --> 02:20:32,680
চরম

2449
02:20:33,520 --> 02:20:38,488
ভয়েস এখন

2450
02:20:35,420 --> 02:20:38,488
[সঙ্গীত]

2451
02:20:39,359 --> 02:20:46,040
জানি রাস্তা শুরু হচ্ছে

2452
02:20:42,680 --> 02:20:46,040
এটা আমাদের পরে নাও

2453
02:20:49,639 --> 02:20:56,920
সেলাহাত্তিন তার সৈন্যদের সাথে বনে

2454
02:20:53,159 --> 02:21:01,680
সেলাহাত্তীন তার ঘোড়া থেকে কথা বললেন

2455
02:20:56,920 --> 02:21:04,799
এখন আপনি ফাঁদে পড়ে গেছেন, বার্নার্ড।

2456
02:21:01,680 --> 02:21:07,800
জীবিত বা জীবিত কেউই আমার হাত থেকে আমাকে বাঁচাতে পারবে না।

2457
02:21:04,799 --> 02:21:07,799
চারপাশে সরানো

2458
02:21:08,239 --> 02:21:13,879
সেলাহাত্তিনের সৈন্যদের প্রতি আক্রমণ করুন

2459
02:21:10,959 --> 02:21:13,879
পাশ থেকে আক্রমণ করতে

2460
02:21:13,920 --> 02:21:18,760
সেলাহাত্তিন ও তার লোকজনও শুরু করে

2461
02:21:16,200 --> 02:21:18,760
তাদের তলোয়ার

2462
02:21:19,559 --> 02:21:24,840
ক্রুসেডাররা তাদের দিকে ছুটে আসে

2463
02:21:22,000 --> 02:21:24,840
যখন এটা যুদ্ধ আসে

2464
02:21:28,159 --> 02:21:35,639
তারা বরফ ক্ষুধা তীর দিয়ে শুরু

2465
02:21:32,879 --> 02:21:37,879
যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার সময় নিহত হন

2466
02:21:35,639 --> 02:21:39,519
এবং Bayor গাড়ির উপর থেকে দেখল

2467
02:21:37,879 --> 02:21:42,519
দুই সৈন্য তাদের পাশে।

2468
02:21:39,520 --> 02:21:42,520
নিয়েছে

2469
02:21:42,969 --> 02:21:52,068
[সঙ্গীত]

2470
02:21:52,719 --> 02:21:57,239
Atsız ক্ষুধার সঙ্গে যুদ্ধ এবং পালা নেন

2471
02:21:54,760 --> 02:21:57,239
উভয়

2472
02:22:03,200 --> 02:22:07,479
সেলাহাত্তিনকে দুইবার হত্যা করে

2473
02:22:08,680 --> 02:22:12,398
তিনি তাদের উভয়ের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন

2474
02:22:14,159 --> 02:22:19,680
উরফা থেকে একের পর এক দুই জনকে হত্যা করেছে সে।

2475
02:22:21,920 --> 02:22:26,000
বার্নার্ড তার লোকের কাছ থেকে ক্রসবো নিয়ে নিশানা করলেন।

2476
02:22:26,318 --> 02:22:34,239
তিনিও মৃতকে ঘোড়ার গাড়িতে বসালেন

2477
02:22:30,799 --> 02:22:36,920
সে ইশারা করে বলল, ওকে গুলি করতে যাচ্ছ কেন, স্যার?

2478
02:22:34,239 --> 02:22:36,920
কথা বলবেন না

2479
02:22:38,318 --> 02:22:44,639
সেলাহাত্তিন বার্নার্ড কাঁধ থেকে তীর মেরে বলল।

2480
02:22:43,299 --> 02:22:47,318
[সঙ্গীত]

2481
02:22:44,639 --> 02:22:50,559
কাঁধে আটকে থাকা তীর দিয়ে বার্নার্ডকে গুলি করে

2482
02:22:47,318 --> 02:22:52,840
সেদিকে তাকিয়ে সেলাহাত্তিনের দিকে ফিরে গেল।

2483
02:22:50,559 --> 02:22:58,039
তীর ভেঙ্গে মাটিতে পড়ে

2484
02:22:52,840 --> 02:22:58,040
বায়বোরা তাদের এবং উপস্থিতকে উদ্বিগ্নভাবে ছুঁড়ে দিল

2485
02:22:58,959 --> 02:23:04,119
তুমি আমাকে অনুসরণ করেছিলে

2486
02:23:01,799 --> 02:23:07,478
সেলাহাত্তিনকে রক্ষা করুন যখন তিনি দূর থেকে তাকান

2487
02:23:04,120 --> 02:23:07,479
বার্নার্ড একজন সৈনিকের সাথে

2488
02:23:07,840 --> 02:23:12,880
সেলাহাত্তিন দৌড়ে গেল এবং বার্নার্ড তাকে অনুসরণ করল।

2489
02:23:15,279 --> 02:23:20,640
বার্নার্ড নিচে এবং ক্রুসেডার চলছে

2490
02:23:23,279 --> 02:23:29,739
বার্নার্ড তার পাশের ক্রুসেডার ড্যাগার দিয়ে গুলিবিদ্ধ হন।

2491
02:23:26,398 --> 02:23:31,079
চারপাশে বার্নার্ড মারা যান

2492
02:23:29,739 --> 02:23:33,520
[সঙ্গীত]

2493
02:23:31,079 --> 02:23:35,799
হাতে তলোয়ার নিয়ে তার দিকে তাকিয়ে রইলেন।

2494
02:23:33,520 --> 02:23:39,640
সেলাহাত্তীন

2495
02:23:35,799 --> 02:23:39,639
বার্নার্ড তার কাছে এলেন

2496
02:23:40,239 --> 02:23:45,739
সেলাহাত্তিন দৃঢ় দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাল।

2497
02:23:42,840 --> 02:23:49,549
বার্নার্ডের দিকে এগিয়ে গেল

2498
02:23:45,739 --> 02:23:49,548
[সঙ্গীত]

2499
02:23:53,559 --> 02:23:59,840
আমার থেকে তোমার নিস্তার নেই

2500
02:23:56,120 --> 02:24:02,959
বার্নার্ড বার্নার্ড রেগে সেলাহাত্তিন

2501
02:23:59,840 --> 02:24:02,959
[সঙ্গীত]

2502
02:24:05,559 --> 02:24:09,119
একে অপরের দিকে তাকিয়ে

2503
02:24:09,469 --> 02:24:14,639
[সঙ্গীত]

2504
02:24:12,120 --> 02:24:16,840
সেলাহাত্তিন কেসকিনের ছবি আদান-প্রদান করেন তারা

2505
02:24:14,639 --> 02:24:20,760
যখন আপনি আপনার দৃষ্টির কাছাকাছি যান

2506
02:24:16,840 --> 02:24:23,318
23 অধ্যায়ের শেষ

2507
02:24:20,760 --> 02:24:25,439
নির্মাণ প্রকল্প নকশা Emre Konuk মধ্যে sed

2508
02:24:23,318 --> 02:24:27,760
প্রোডাকশন ম্যানেজার মুরাত আইদিন

2509
02:24:25,439 --> 02:24:30,559
সমন্বয় merem İpek Güllü উত্পাদন

2510
02:24:27,760 --> 02:24:32,760
দল Batuhan Çiftçi ইউসুফ ইয়াসিন Akyüz

2511
02:24:30,559 --> 02:24:35,639
মোস্তফা বুলেট ওনুর আকসয় ইউসুফ আলতুন

2512
02:24:32,760 --> 02:24:37,800
কুবিলে বসনিয়ান বারলাজ এমরে গেককিন আমির

2513
02:24:35,639 --> 02:24:40,039
বুহারী থাম্ব Emre Kılıç পরিচালনা

2514
02:24:37,799 --> 02:24:42,438
সমন্বয় Recep Tuğrul Söğüt নির্দেশনা

2515
02:24:40,040 --> 02:24:49,080
সমন্বয় সহকারী বেরফে শাহিন পরিচালক

2516
02:24:42,439 --> 02:24:49,079
দল এম আলী শুনছে মোস্তফা মু গোত্র y

2517
02:24:57,760 --> 02:25:03,478
কামুত তোলগা এরশাহিন ক্যামেরা সহকারী

2518
02:25:00,879 --> 02:25:06,839
Ser Kılıç Muhammet TEM Serhan Özkurt

2519
02:25:03,478 --> 02:25:09,599
বেরাত দুরমুস আহেত ইয়াগিজায় বুরাক তেমুর

2520
02:25:06,840 --> 02:25:11,920
বুরাক মেহমেত ÇK শিল্প পরিচালক হেসে

2521
02:25:09,600 --> 02:25:15,359
Özdemir Demir Sanat প্রধান সহকারী

2522
02:25:11,920 --> 02:25:19,359
মেহমেত গুরকান কামাল এবং হুসেইন

2523
02:25:15,359 --> 02:25:19,359
সূর্যপূর্ব এসেস

2524
02:25:22,760 --> 02:25:29,960
AB Kılıç Panter অপারেটর Cemil Panter

2525
02:25:27,200 --> 02:25:33,120
সহকারী Cem Bayar Kadir Yaşar steem

2526
02:25:29,959 --> 02:25:35,438
অপারেটর Adem Neşe steem সহকারী edur

2527
02:25:33,120 --> 02:25:37,600
ওক সিম অপারেটর সেলকুক ওক সিম

2528
02:25:35,439 --> 02:25:41,040
সহকারী ইয়ালকিন বালাকার

2529
02:25:37,600 --> 02:25:43,680
কস্টিউম ডিজাইন সহকারী সফল ড

2530
02:25:41,040 --> 02:25:49,560
Eylül Ecem Tonguç Berf merc Tuncay

2531
02:25:43,680 --> 02:25:49,559
চিমনি পরিচ্ছদ প্রধান mahbe পরিচ্ছদ iz

2532
02:25:53,719 --> 02:26:01,719
abi PIN Demirel urd cer a Yıldızoğlu

2533
02:25:58,600 --> 02:26:03,760
পরিচ্ছদ দর্জি Erol potur কস্টিউম ওয়ার্কশপ আপ

2534
02:26:01,719 --> 02:26:06,358
ডিজাইন কস্টিউম ওয়ার্কশপ টিম Oktay

2535
02:26:03,760 --> 02:26:09,159
Altıntaş Murat Yurtseven Aydın Turfan

2536
02:26:06,359 --> 02:26:11,600
পিরিয়ড বুট উৎপাদন আলী রিজা দাবান মেকআপ

2537
02:26:09,159 --> 02:26:14,039
Ebru Melek Türkmenoğlu Aydın Tokgöz

2538
02:26:11,600 --> 02:26:17,359
মেক-আপ সহকারী ইরমাক জেমিসি ফাতমা

2539
02:26:14,040 --> 02:26:21,720
কসাই দল Kuaför üm Meral Kuaför

2540
02:26:17,359 --> 02:26:24,640
সহকারী Ö প্রাইভেট ফটোগ্রাফার ওসমান মেলিহ

2541
02:26:21,719 --> 02:26:27,039
মেরাল সাউন্ড টেকনিশিয়ান ফাতিহ কোয়ু তাস ইক

2542
02:26:24,639 --> 02:26:29,719
দলের সাউন্ড টেকনিশিয়ান ইব্রাহিম বাবা বুম

2543
02:26:27,040 --> 02:26:32,439
অপারেটর Emre Sefa Önal Fırat অতিথি

2544
02:26:29,719 --> 02:26:34,959
সেট সহকারী মুহাম্মদ হাজার çetrez ik

2545
02:26:32,439 --> 02:26:37,200
দল Işık প্রধান Ufuk Guney Kuyulu Işık

2546
02:26:34,959 --> 02:26:40,159
সহকারী Yiğit Oguz Sevinç Yasin

2547
02:26:37,200 --> 02:26:43,159
Alpaydın Serdar ermez Ömer Nas Zeki

2548
02:26:40,159 --> 02:26:45,959
Demirtaş Mazlum Nas Mürsel Gümüş Aşkın

2549
02:26:43,159 --> 02:26:48,159
turunç Onur Budak Caner প্রান্ত দল

2550
02:26:45,959 --> 02:26:50,799
সেট ম্যানেজার Cihan Merdamert সেট

2551
02:26:48,159 --> 02:26:54,159
সহকারী আব্দুল্লাহ আয়দোগান এনেস গুল

2552
02:26:50,799 --> 02:26:56,759
Stın EFT Cengiz Elçi Hakan Rıza Güngür

2553
02:26:54,159 --> 02:26:59,079
Umut Kılıç Bilal Kesen Doğuş Yılmaz

2554
02:26:56,760 --> 02:27:01,359
ইয়াকুপ ক্যানভার, মুস্তাফা ওজ, জার পুত্র

2555
02:26:59,079 --> 02:27:03,680
হেইসেন মালভূমি ব্যবসা ব্যবস্থাপক এনসাল

2556
02:27:01,359 --> 02:27:06,318
ইলিয়াস বায়রাক্লি, ইলমাজ প্লেটোর জন্য দায়ী

2557
02:27:03,680 --> 02:27:09,079
হেইসেন ফিল্ম মালভূমি দল ইলহান এরগুন

2558
02:27:06,318 --> 02:27:11,799
মুস্তফা কায়া হুসনিয়া নাদাস হুররেম দাস্তান

2559
02:27:09,079 --> 02:27:14,680
বিরোল তাসতান সামেত ইলদিজ সামি আরাম

2560
02:27:11,799 --> 02:27:17,519
এরডাল ইব্রাহিম চালগিন এরতাস কলকে ভালোবাসে

2561
02:27:14,680 --> 02:27:20,159
Cahit dinçkan Salih Aşçı Eyyup Bali

2562
02:27:17,520 --> 02:27:23,319
berhem Baltaş Mashallah ketboğa Merve

2563
02:27:20,159 --> 02:27:25,799
albek Şaban ketboğa İnan Arslan Tuncay

2564
02:27:23,318 --> 02:27:28,278
Aslan Kenan intak Tuğçe Göl pilato

2565
02:27:25,799 --> 02:27:31,278
নির্মাণ দল abdübari Yıldirım Aydın

2566
02:27:28,279 --> 02:27:34,359
তুরান এরদোগান আরজ নেভজাত গুলেরিউজ ফেরদি

2567
02:27:31,279 --> 02:27:37,200
আকসু হুসেইন ডেমিরতাস মেহমেট বাল্টা রাস্প

2568
02:27:34,359 --> 02:27:40,000
টিম Songül সার্জেন্ট Hülya Koçar গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল

2569
02:27:37,200 --> 02:27:42,560
Solmaz Emine Koyuncu Ceyda Koçar Ebru

2570
02:27:40,000 --> 02:27:45,359
তুরান ছুতার দল রেসেপ ইয়োরুলমাজ

2571
02:27:42,559 --> 02:27:47,760
বিজয়ের স্বাদ ফেটি ডানদিন ওসমান আলবায়রাক

2572
02:27:45,359 --> 02:27:50,640
সেবাহাতিন কারাকা সেদাত ডনমেজ মেটিন

2573
02:27:47,760 --> 02:27:53,279
Güneş কামার দল Mehmet অবদানকারী ফাতিহ

2574
02:27:50,639 --> 02:27:55,639
শাহিন এমরাহ শাহিন আলী ইয়ার প্রপ ওয়ার্কশপ

2575
02:27:53,279 --> 02:27:58,560
দল ইয়েনার কাপলান ফাহরেটিন শাহিন

2576
02:27:55,639 --> 02:28:01,159
সেলকুক গোক্কায়া গুলাম আকমান হালিস ল্যাসিন

2577
02:27:58,559 --> 02:28:03,840
পাইলটের কাছে ফাতিহ তামাকবিদ কেনান সার্তাস

2578
02:28:01,159 --> 02:28:06,279
প্রজেক্ট ড্রয়িং টিম বাবাক মুহাম্মদ নাসিয়ে

2579
02:28:03,840 --> 02:28:09,159
সোয়লু এইচ ওয়ার্কশপ হেডবোর্ড লেদার ওয়ার্কশপ

2580
02:28:06,279 --> 02:28:11,960
আহমেত আইভাজ সুনা গুলার সেহান কোকাওলু

2581
02:28:09,159 --> 02:28:14,639
নুরে এসেছেন, আয়েসে অন্ধ, এমিন গোকদেমির

2582
02:28:11,959 --> 02:28:17,278
হ্যাটিস কোকাওগলু নারমিন গোকদেমির ভাসফিয়ে

2583
02:28:14,639 --> 02:28:19,639
Hoşgör Hikmet Kocaoğlu Ahmet Ural পোস্ট

2584
02:28:17,279 --> 02:28:22,000
প্রযোজনা সংস্থা ক্রিয়েটিভ প্রোডাকশন

2585
02:28:19,639 --> 02:28:23,920
কথাসাহিত্য veysal Emre Katırcı Betül Gülkan

2586
02:28:22,000 --> 02:28:26,799
তারহা জেকি ক্রে পোস্ট প্রোডাকশন

2587
02:28:23,920 --> 02:28:29,279
সহকারী সেমিহ আয়দেগার তাইফুনকে ডিজিটালাইজ করেছে

2588
02:28:26,799 --> 02:28:31,599
টোকে কোরিস্ট সবরি হস্তল কলর

2589
02:28:29,279 --> 02:28:33,920
সহকারী মুহাম্মদ ফুরকান পরিপক্ক উমুত

2590
02:28:31,600 --> 02:28:36,680
Karabacak Mithat Berk Özoğlu visual

2591
02:28:33,920 --> 02:28:39,000
ইফেক্ট ডিজিফ্লেম জেনেরিক ডিজাইন ফ্রি

2592
02:28:36,680 --> 02:28:41,239
Çakır সংলাপ সম্পাদনা এবং ডাবিং রেকর্ডিং Caner

2593
02:28:39,000 --> 02:28:44,079
হলুদ পরিবেশ এবং শব্দ প্রভাব নকশা

2594
02:28:41,239 --> 02:28:46,719
Emrah Metin foley শিল্পী Onur Yılmaz

2595
02:28:44,079 --> 02:28:48,959
ডাবিং পরিচালক Emrah Nakitık জিঙ্গেল টিভি

2596
02:28:46,719 --> 02:28:51,879
মিডিয়া মিউজিক প্রোডাকশন মিউজিক প্রযোজক

2597
02:28:48,959 --> 02:28:53,919
বাতুহান ফিরাত পরিচালক, সুন্দর সঙ্গীত

2598
02:28:51,879 --> 02:28:56,119
সম্পাদক মোস্তফা এরসেন অ্যাকশন

2599
02:28:53,920 --> 02:28:59,159
সুপারভাইজার সেরদার তাসকেসেনলিওলু

2600
02:28:56,120 --> 02:29:02,359
অ্যাকশন ডিরেক্টর মাকিম হুসেনভ দাঁড়িয়েছেন

2601
02:28:59,159 --> 02:29:06,520
সমন্বয়কারী বেগজাদ এরগাস নুরিদ্দীন চাকার

2602
02:29:02,359 --> 02:29:09,920
ফাইট মাস্টার আজান তোরে নাসর এসএফএক্স মুরত

2603
02:29:06,520 --> 02:29:13,079
আকি এবং আব্বাস কাভাজোলু স্টান্ট দল

2604
02:29:09,920 --> 02:29:18,960
আলী এরেন বুলুত সামেত বেসেফার ওসমান আদি

2605
02:29:13,079 --> 02:29:18,959
সুন্দর Şemsettin Mamed İbrahim yç Cebil

2606
02:29:20,279 --> 02:29:25,279
Ar kuvandık Miraç con Nihat Hashemi

2607
02:29:22,760 --> 02:29:27,600
ফেরহাত দাস্কিন রমজান বেকতাস ইব্রাহিম

2608
02:29:25,279 --> 02:29:30,640
সারায় সার্ভেট মুহাররেমোগ্লু ইউসুফ আহমেত

2609
02:29:27,600 --> 02:29:33,239
Çov Elbira Babayeva Can Çavga Azel

2610
02:29:30,639 --> 02:29:36,680
Demirel Feray Açıkgöz Cüneyt Kayıkçıoğlu

2611
02:29:33,239 --> 02:29:39,439
সেবা Asi Beyazıt Gezer ঘোড়া প্রশিক্ষক

2612
02:29:36,680 --> 02:29:41,880
এরসিন ফেরমান সেলাহাতিন ফেরমান বর

2613
02:29:39,439 --> 02:29:44,880
সেনোল গেজিসি ডোগান বিসার সেললেটিন

2614
02:29:41,879 --> 02:29:47,599
korateş আদনান কাইর কামাল লাল ওকান

2615
02:29:44,879 --> 02:29:50,599
ডেমির মাহমুত বিশ্বস্ত হাবি গুরসেল এমরে

2616
02:29:47,600 --> 02:29:53,520
চেলিক ফাতমা ফার্মান ক্যানবার্ক সেসাল ওজগুর

2617
02:29:50,600 --> 02:29:55,600
Akyüz Tarık Alp Çiftçi হেলথ সার্ভিসেস

2618
02:29:53,520 --> 02:29:58,319
আমরা নির্দেশিকা পেয়েছি, প্যারামেডিক হেটিস সেট করেছি

2619
02:29:55,600 --> 02:30:00,960
বেয়াজিত জেনেপ কোর্কমাজ ডিজিটাল যোগাযোগ

2620
02:29:58,318 --> 02:30:03,559
ভাস মিডিয়া অ্যাকাউন্টিং ফাইন্যান্স ম্যানেজার ওজনুর

2621
02:30:00,959 --> 02:30:06,398
ওজমেনের নির্বাহী সহকারী মেহমেত সেনান

2622
02:30:03,559 --> 02:30:09,159
akburak রমজান Akgöl অ্যাকাউন্টিং Ogün সেট

2623
02:30:06,398 --> 02:30:11,879
Özavşar Lerzan Candeger অফিস অ্যাকাউন্টিং

2624
02:30:09,159 --> 02:30:14,559
Gülden প্রিয় অফিসের কেরানি Gülay Eskin

2625
02:30:11,879 --> 02:30:17,679
Ayşegül Arslan Tugay Arda প্রযুক্তিগত সরঞ্জাম

2626
02:30:14,559 --> 02:30:20,879
কোম্পানি রোলার্ট শ্যাডো লাইট জেস্ট সাউন্ড

2627
02:30:17,680 --> 02:30:22,920
অ্যালেন গ্রিপ টুইনস প্রোডাকশন মেঝে সেট

2628
02:30:20,879 --> 02:30:25,559
বুদ্ধিবৃত্তিক অধিকার বিষয়ক পরামর্শক আইনজীবী ড

2629
02:30:22,920 --> 02:30:27,639
güzü de Soydemir ল ফার্ম Soydemir

2630
02:30:25,559 --> 02:30:30,119
ল ফার্ম সৃজনশীল উত্পাদন প্রযুক্তিগত

2631
02:30:27,639 --> 02:30:32,278
ম্যানেজার Enes Dinç ট্রান্সফার সহকারী

2632
02:30:30,120 --> 02:30:35,000
মুহাম্মদ Çolak তালহা নরম Tuğçe

2633
02:30:32,279 --> 02:30:37,680
উজ্জ্বল অফিস কর্মী Semra Karagöz

2634
02:30:35,000 --> 02:30:41,120
হাসান aydınkaya সংস্থা Yeşim Kocaman

2635
02:30:37,680 --> 02:30:43,760
Ateş মিডিয়া আইকন renda Güner talento rsd

2636
02:30:41,120 --> 02:30:46,640
উত্পাদন শিল্প ইস্তাম্বুল Tümay Özkur Asie

2637
02:30:43,760 --> 02:30:49,159
বিশাল মুগে উলুসয় ম্যান্ডারিন কাস্ট দৃশ্য

2638
02:30:46,639 --> 02:30:51,879
সুন্দর গ্র্যান্ড কাস্টিং টনিক এসিটি প্লাস

2639
02:30:49,159 --> 02:30:54,959
ইহসান আইদিন ইদিল সোয়সান মেগা ব্যবস্থাপনা

2640
02:30:51,879 --> 02:30:57,959
Erdem ergüney ব্যবস্থাপনা gcma uk

2641
02:30:54,959 --> 02:31:01,000
যোগাযোগ novacast Duygu shahbudak eraş

2642
02:30:57,959 --> 02:31:02,919
ইতিবাচক ম্যান্ডারিন কাস্ট মায়াড্রম সিনেমা

2643
02:31:01,000 --> 02:31:05,318
উৎপাদন সেবা Perge উৎপাদন

2644
02:31:02,920 --> 02:31:08,439
ক্যাটারিং দারুচিনি ক্যাটারিং পেশাগত স্বাস্থ্য এবং

2645
02:31:05,318 --> 02:31:10,840
নিরাপত্তা adok OSGB Aydin দর্জি মানব

2646
02:31:08,439 --> 02:31:13,960
সূত্র মেহমেত আতাকান ডেমিরকোল একত্রিত হয়েছিল

2647
02:31:10,840 --> 02:31:16,478
ভাড়া গাড়ি Ömer Şimşek পরিবহন আহমেত কাজডাল

2648
02:31:13,959 --> 02:31:19,159
হালিল কাজডাল সেলচুক ইনান ওকতায় ইলদিজ

2649
02:31:16,478 --> 02:31:21,398
সমাপ্তি Özkaya Mahmut Güvenek সেলিম ডেমির

2650
02:31:19,159 --> 02:31:23,840
Mert Günar Doğuş Yılmaz Sedat Dogan

2651
02:31:21,398 --> 02:31:26,799
সেন্দোগান কিজিল্টান এরহান আল গুনলু গিল

2652
02:31:23,840 --> 02:31:29,960
আব্দুল কাদির পরিপক্ক Kürşat Ertaş Ömer Aksoy

2653
02:31:26,799 --> 02:31:32,559
আহমেত বাহাদীর ইউসুফ আগাতাশ ইলহান আলতুনতাস

2654
02:31:29,959 --> 02:31:35,199
Şükrü Say Hikmet Aktaş Hüseyin top

2655
02:31:32,559 --> 02:31:37,879
মেহমেত চাবানোগ্লু ওসমান তোপাক ইয়াসিন

2656
02:31:35,200 --> 02:31:40,439
Karakurt Şerafettin Yıldız Fevzi Kutun

2657
02:31:37,879 --> 02:31:42,959
সার্ভেট Arıtürk Hüseyin Kılıçaslan Serhat

2658
02:31:40,439 --> 02:31:44,880
Tekdemir Taner Çalkan Sinan তুষার

2659
02:31:42,959 --> 02:31:46,799
তুরস্ক প্রজাতন্ত্র তার অবদানের জন্য

2660
02:31:44,879 --> 02:31:48,719
তুরস্কের ইস্তাম্বুল গভর্নরশিপ প্রজাতন্ত্র

2661
02:31:46,799 --> 02:31:51,079
কোকেলি মেট্রোপলিটন পৌরসভা থেকে কোকেলি গভর্নরেট

2662
02:31:48,719 --> 02:31:53,199
পৌরসভা' গেব্জে পৌরসভা ইস্তাম্বুল

2663
02:31:51,079 --> 02:31:55,279
সাকার্য বন আঞ্চলিক অধিদপ্তর

2664
02:31:53,200 --> 02:31:59,279
জনাব পিনার আঞ্চলিক অধিদপ্তরের একজন অতিথি।

2665
02:31:55,279 --> 02:31:59,279
ধন্যবাদ আকলি ফিল্ম প্রোডাকশন